ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
"años" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
años | years |
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
años | years |
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
años | years |
ES Tengo 55 años, mi primo tiene 68 años, Benedetto, la persona que nos ayuda, 72. Otro colaborador tiene 62 años. La máquina de coser en ese rincón tiene 100 años y todavía funciona, sin electricidad, con la manivela.
EN Because we are craftsmen, since 1938".
espanhol | inglês |
---|---|
nos | we |
tiene | are |
de | because |
ES CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 AÑOS) / CHF 10.00 (6-15 AÑOS) Mayores de 62 años/ IV: CHF 19.00Familias (2 adultos con hijos propios hasta 20 años): CHF 43.00
EN CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 Y.) / CHF 10.00 (6-15 Y.) Seniors from 62 years/ IV: CHF 19.00Families (2 adults with own children up to 20 y.): CHF 43.00
espanhol | inglês |
---|---|
chf | chf |
iv | iv |
hijos | children |
adultos | adults |
a | to |
con | with |
ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
EN Ages 3-12, $18.30; Ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $22.20; Ages 3-12, $13.50.
espanhol | inglês |
---|---|
gratis | free |
entrada | admission |
reducida | reduced |
meses | months |
invierno | winter |
fuera | off |
adultos | adults |
años | ages |
de | during |
ES “Mi primer contacto con las drogas fue a los 15 años. Estuve metida en las drogas de forma problemática durante 20 años”, dice Jonet, que ahora tiene 46 años.
EN “My first taste of drugs was when I was 15. I was involved with drugs problematically, for 20 years,” says, Jonet, now 46.
ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
talla | size |
existencias | stock |
meses | month |
años | year |
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
componentes | parts |
dh | dh |
es | is |
excepto | except |
a | to |
momento | present |
de | five |
años | years |
y | and |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES Si tienes entre 50 y 74 años, hazte la prueba para detectar el cáncer de seno cada dos años. Si tienes entre 40 y 49 años, pregúntale al doctor cuándo debes hacerte la prueba y con qué frecuencia.
EN If you're age 50 to 74, get tested for breast cancer every 2 years. If you're age 40 to 49, talk with your doctor about when and how often to get tested.
espanhol | inglês |
---|---|
cáncer | cancer |
seno | breast |
doctor | doctor |
frecuencia | often |
prueba | tested |
si | if |
a | to |
cuándo | when |
el | get |
con | with |
y | your |
cada | every |
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
espanhol | inglês |
---|---|
homicidios | homicides |
muertes | deaths |
personas | people |
fueron | were |
la | the |
a | to |
jóvenes | young |
causa | cause |
ES Para unirse a las Fuerzas Armadas, su hijo debe ser un ciudadano de los Estados Unidos de 18 años (o puede tener 17 años con su permiso firmado). Si su hijo desea ser oficial, necesitará un título universitario de 4 años.
EN To join the Military, your child must be a U.S. citizen who is 18 years old (or 17 with your signed permission). If your child wants to become an officer, he or she will need a four-year college degree.
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
ciudadano | citizen |
firmado | signed |
oficial | officer |
universitario | college |
fuerzas armadas | military |
o | or |
si | if |
permiso | permission |
con | with |
necesitará | need |
a | to |
un | a |
desea | will |
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
espanhol | inglês |
---|---|
etapas | stages |
educativas | educational |
secundaria | secondary |
evaluación | evaluation |
eficacia | effectiveness |
incluye | includes |
programa | program |
primaria | primary |
ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)
EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
opcionales | optional |
registro | registration |
producto | product |
con | with |
ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).
EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).
espanhol | inglês |
---|---|
categoría | category |
incluye | includes |
personas | people |
adolescentes | adolescents |
juventud | youth |
la | the |
con | with |
edad | age |
de | of |
esta | this |
y | and |
años | years |
ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes
EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior
espanhol | inglês |
---|---|
magellan | magellan |
atención | care |
administrada | managed |
análisis | analysis |
comportamiento | behavior |
fue | was |
en | in |
campo | field |
con | with |
durante | for |
un | a |
ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años
EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years
espanhol | inglês |
---|---|
partido | party |
spd | spd |
si | if |
cuenta | account |
en | in |
tenemos | we |
total | total |
cada | each |
un | a |
ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años
EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years
espanhol | inglês |
---|---|
juguetes | toys |
niño | child |
adaptan | adapted |
la | the |
a | to |
años | years |
edad | age |
del | of |
ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).
EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).
espanhol | inglês |
---|---|
residencia | residency |
casado | married |
ciudadano | citizen |
si | if |
legal | legal |
periodo | period |
a | to |
un | a |
varios | several |
ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años
EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
opción | option |
años | years |
a | an |
ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años
EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
opción | option |
años | years |
a | an |
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
componentes | parts |
dh | dh |
es | is |
excepto | except |
a | to |
momento | present |
de | five |
años | years |
y | and |
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
espanhol | inglês |
---|---|
garantía | warranty |
cuadros | frames |
suspensión | suspension |
componentes | parts |
es | is |
la | the |
en | on |
para | for |
de | five |
y | and |
años | years |
ES Los homicidios fueron la causa del 51.8% de las muertes entre los jóvenes de 15 a 19 años; 49.4% para personas de 20 a 24 años; y 38.6% de muertes entre jóvenes de 25 a 29 años
EN Homicides were the cause of 51.8% of deaths among young people aged 15 to 19 years; 49.4% for people aged 20 to 24; and 38.6% of deaths among young people aged 25 to 29
espanhol | inglês |
---|---|
homicidios | homicides |
muertes | deaths |
personas | people |
fueron | were |
la | the |
a | to |
jóvenes | young |
causa | cause |
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
espanhol | inglês |
---|---|
sun | sun |
webb | webb |
personas | persons |
leyes | laws |
permite | permitted |
es | is |
el | the |
en | in |
edad | age |
a | to |
un | a |
city | city |
no | no |
este | this |
ES Para unirse a las Fuerzas Armadas, su hijo debe ser un ciudadano de los Estados Unidos de 18 años (o puede tener 17 años con su permiso firmado). Si su hijo desea ser oficial, necesitará un título universitario de 4 años.
EN To join the Military, your child must be a U.S. citizen who is 18 years old (or 17 with your signed permission). If your child wants to become an officer, he or she will need a four-year college degree.
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | join |
ciudadano | citizen |
firmado | signed |
oficial | officer |
universitario | college |
fuerzas armadas | military |
o | or |
si | if |
permiso | permission |
con | with |
necesitará | need |
a | to |
un | a |
desea | will |
ES La edad media de aquellas personas asesinadas es de 30 años; la más joven tenía 13 años, y la mayor edad, 68 años.
EN The average age of those murdered is 30 years old; the youngest being 13 years old and the oldest 68 years old.
espanhol | inglês |
---|---|
media | average |
asesinadas | murdered |
la | the |
es | is |
edad | age |
ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.
EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.
espanhol | inglês |
---|---|
etapas | stages |
educativas | educational |
secundaria | secondary |
evaluación | evaluation |
eficacia | effectiveness |
incluye | includes |
programa | program |
primaria | primary |
ES El equipo multidisciplinar está compuesto por profesionales especializados en tres grupos de edades fundamentales: hasta 6 años; 6-12 años y 12-16 años.
EN The multidisciplinary team is made up of professionals specialising in three basic age groups: up to 6 years of age, 6-12 years of age and 12-16 years of age.
espanhol | inglês |
---|---|
multidisciplinar | multidisciplinary |
en | in |
grupos | groups |
el | the |
equipo | team |
a | to |
profesionales | professionals |
está | is |
ES Los carmelitas en Austria celebran en estos años: 400 años del Carmelo Teresiano en Austria, con la fundación del monasterio en Viena, el 4 de febrero de 1622; 350 años desde la fundación del monasterio de Linz el 19 de ...
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
espanhol | inglês |
---|---|
carmelitas | carmelite |
carmelo | carmel |
fundación | foundation |
monasterio | monastery |
febrero | february |
austria | austria |
viena | vienna |
en | in |
con | with |
a | a |
de | of |
años | years |
ES Por ejemplo, niños de 6 a 12 años, de 2 a 6 años y de 6 meses a 2 años
EN For example, 6-to-12-year olds, 2-to-6-year olds, and 6-month-to-2-year olds
espanhol | inglês |
---|---|
años | year |
meses | month |
a | to |
ejemplo | example |
ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF
EN Adults (aged 18 and above): CHF 6 Young people (aged 7–17): CHF 5 Children (aged under 6): CHF 3
espanhol | inglês |
---|---|
adultos | adults |
años | aged |
chf | chf |
hasta | under |
y | and |
niños | children |
jóvenes | young |
ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
espanhol | inglês |
---|---|
jean | jean |
vive | living |
suiza | switzerland |
hijos | children |
en | in |
francés | french |
con | with |
años | years |
tres | three |
somos | we |
y | and |
un | a |
ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.
EN For instance, only 34% of 18-29 year olds say it doesn’t negatively impact them, versus 62% of people between the ages of 45-60 and 77% of those more than 60 years old.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
negativo | negatively |
el | the |
por ejemplo | instance |
dijo | say |
mayores | more |
no | people |
ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años
EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | working |
sector | sector |
wash | wash |
emergencias | emergency |
nacional | national |
internacional | international |
nivel | levels |
en | in |
años | years |
con | with |
respuesta | response |
el | the |
durante | for |
y | and |
ha | has |
ES (Muchos estudiantes se matriculan en camino hacia una universidad de cuatro años, habiendo obtenido dos años de créditos en el colegio comunitario para después seguir estudiando para lograr un título de colegio universitario de cuatro años).
EN (Many students enroll at the midway point in a four-year college, having earned two years of credits toward a bachelor?s degree from the community college.)
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
créditos | credits |
comunitario | community |
s | s |
el | the |
en | in |
muchos | many |
cuatro | four |
universidad | college |
un | a |
ES 0-6 años 7-11 años 12 – 17 años
EN 0-6 Years Old 7-11 Years Old 12 ? 17 Years Old
espanhol | inglês |
---|---|
años | years |
ES Generalmente el IRS puede incluir declaraciones presentadas dentro de los tres años pasados en la auditoría. Si identificamos un error sustancial, podemos agregar años adicionales. Normalmente no vamos más allá de los de seis años pasados.
EN Generally, the IRS can include returns filed within the last three years in an audit. If we identify a substantial error, we may add additional years. We usually don't go back more than the last six years.
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
error | error |
sustancial | substantial |
irs | irs |
si | if |
vamos | go |
en | in |
no | dont |
puede | can |
incluir | include |
agregar | add |
generalmente | generally |
identificamos | identify |
podemos | we may |
adicionales | additional |
un | a |
de | six |
años | years |
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores (o) personas menores de 65 años con ciertas discapacidades o problemas de salud, como la Enfermedad renal en etapa terminal
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over (or) individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions, such as End-Stage Renal Disease
espanhol | inglês |
---|---|
federal | federal |
elegibles | eligible |
discapacidades | disabilities |
enfermedad | disease |
renal | renal |
etapa | stage |
medicare | medicare |
es | is |
o | or |
salud | health |
disponible | available |
años | age |
médico | medical |
como | as |
con | with |
de | individuals |
y | and |
ES Medicare es un seguro médico federal disponible para personas elegibles de 65 años y mayores o personas con ciertas discapacidades o problemas médicos que sean menores de 65 años.
EN Medicare is federal health insurance available for eligible individuals age 65 and over, or individuals under 65 with certain disabilities or medical conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
federal | federal |
elegibles | eligible |
discapacidades | disabilities |
medicare | medicare |
es | is |
o | or |
disponible | available |
años | age |
médico | medical |
con | with |
de | individuals |
y | and |
ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
espanhol | inglês |
---|---|
beatles | beatles |
tipografía | typography |
música | music |
roll | roll |
británico | british |
george | george |
abbey | abbey |
road | road |
retro | retro |
clásico | classic |
aquí | here |
el | the |
sol | sun |
vendimia | vintage |
and | and |
a | n |
viene | comes |
ES Megan cuenta con más de 11 años de experiencia en ventas y marketing en B&M y comercio electrónico, con más de 6 años centrados en la estrategia de Amazon.
EN Megan draws on over 11 years sales and marketing experience in B&M and ecommerce, with over 6 years focused heavily on Amazon strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
amp | amp |
m | m |
centrados | focused |
amazon | amazon |
megan | megan |
comercio electrónico | ecommerce |
ventas | sales |
marketing | marketing |
en | in |
b | b |
con | with |
estrategia | strategy |
ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.
EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.
espanhol | inglês |
---|---|
lecciones | lessons |
hermana | sister |
mai | mai |
ayuda | assists |
en | in |
con | with |
un | a |
cairo | cairo |
años | year |
ES Recibió su tarjeta antes de cumplir 14 años de edad y ahora los ha cumplido (a menos que su tarjeta caduque antes de que cumpla 16 años);
EN You received your card before you were 14 and you have reached your 14th birthday (unless your card expires before your 16th birthday);
espanhol | inglês |
---|---|
recibió | received |
tarjeta | card |
caduque | expires |
a menos que | unless |
y | your |
de | before |
ES 21 años y 4 meses - 6 meses = 20 años y 10 meses
EN 21 years and 4 months - 6 months = 20 years and 10 months
espanhol | inglês |
---|---|
meses | months |
y | and |
años | years |
ES Hace sólo unos años, Upnisa Madmarova, de 60 años, se planteó la sencilla idea de abrir un taller de costura. Pero en ese momento el sueño parecía imposible.
EN Only a few years ago, 60-year-old Upnisa Madmarova pondered the simple idea of opening a sewing workshop. But at that moment the dream seemed impossible.
espanhol | inglês |
---|---|
idea | idea |
taller | workshop |
costura | sewing |
sueño | dream |
parecía | seemed |
imposible | impossible |
sencilla | simple |
momento | moment |
pero | but |
en | at |
un | a |
ES A partir de los 18 años, hazte tomar la presión arterial entre cada 3 y cada 5 años
EN Starting at age 18, get your blood pressure checked every 3 to 5 years
espanhol | inglês |
---|---|
presión | pressure |
y | your |
a | to |
cada | every |
ES No recopilamos intencionadamente Datos Personales de menores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.
EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilamos | collect |
revelado | disclosed |
serif | serif |
si | if |
o | or |
niño | child |
contacto | contact |
datos | data |
padre | parent |
información | information |
no | not |
años | age |
tutor | guardian |
a | to |
de | of |
un | a |
personal | personal |
en | at |
personales | the |
y | and |
ha | has |
ES Tengo 32 años de edad esposa y madre de 2 hijos, uno de 14 años y otro de 1 año y 10 meses de edad
EN She has been there for me for my entire life and now it's my turn
espanhol | inglês |
---|---|
uno | for |
o | entire |
Mostrando 50 de 50 traduções