ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.
Traduzir "arrastrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrastrar" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de arrastrar
espanhol
inglês
EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| quadmenu | quadmenu |
| agrega | adds |
| wordpress | wordpress |
| fantásticos | fantastic |
| mega | mega |
| sistema | system |
| y | and |
| menú | menu |
| menús | menus |
| programación | programming |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| original | original |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| crear | create |
| sin | without |
| ayudará | help |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| completar | fill |
| esquina | corner |
| seleccionado | selected |
| fórmula | formula |
| contiguos | contiguous |
| hoja | sheet |
| derecha | right |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| campos | fields |
| campo | field |
| puede | can |
| de | of |
| copiar | copy |
| inferior | lower |
| desde | from |
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillas | easy |
| arrastrar | drag |
| escritorio | desktop |
| capturar | capture |
| móvil | mobile |
| archivos | files |
| portal | portal |
| carpeta | folder |
| core | core |
| o | or |
| opciones | options |
| web | web |
| la | the |
| elija | choose |
| un | a |
| transferir | to |
| aplicación | app |
| de | within |
| y | and |
| varias | several |
ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| simple | simple |
| soltar | drop |
| un | a |
| con | with |
ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.
EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| wordpress | wordpress |
| arrastrar | drag |
| fácil | easy |
| es | is |
| el | the |
| necesitas | you need |
| formularios | forms |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| con | with |
| de | custom |
| ayudará | help |
| y | and |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| completar | fill |
| esquina | corner |
| seleccionado | selected |
| fórmula | formula |
| contiguos | contiguous |
| hoja | sheet |
| derecha | right |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| campos | fields |
| campo | field |
| puede | can |
| de | of |
| copiar | copy |
| inferior | lower |
| desde | from |
ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| nueva | new |
| característica | feature |
| administrador | manager |
| diseño | design |
| no | not |
| plantillas | templates |
| son | are |
| una | a |
| mismo | the |
| que | same |
ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| clonar | clone |
| administrador | manager |
| html | html |
| construidas | built |
| el | the |
| diseño | design |
| creador | builder |
| a | to |
| plantillas | templates |
| previamente | previously |
| como | as |
ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| administrador | manager |
| clonar | clone |
| html | html |
| si | if |
| plantilla | template |
| es | is |
| diseño | design |
| como | as |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| plantilla | template |
| áreas | areas |
| área | area |
| no | not |
| son | are |
| columna | column |
| un | a |
| puedes | that |
| a | to |
| columnas | columns |
| mismo | the |
| que | same |
| flexible | flexible |
ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| control | control |
| funcionalidad | functionality |
| arrastrar | drag |
| áreas | areas |
| plantillas | templates |
| sin embargo | however |
| más | more |
| como | as |
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construidas | built |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| visual | visual |
| otras | other |
| o | or |
| diseño | layout |
| el | the |
| plantillas | templates |
| con | with |
| pueden | can |
| sin | without |
| por | for |
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| globales | global |
| no | not |
| son | are |
| plantillas | templates |
| con | in |
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| usar | used |
| en | in |
| html | html |
| no | not |
| plantillas | templates |
| plantilla | template |
| puede | can |
| se | is |
| columna | column |
| son | are |
| columnas | columns |
| hay | there |
| etiqueta | tag |
| cómo | how |
| flexible | flexible |
| a | to |
ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| marcado | markup |
| arrastrar | drag |
| necesario | needed |
| útil | helpful |
| recrear | recreate |
| en | in |
| reutilizar | reuse |
| archivo | file |
| páginas | page |
| código | code |
| cuando | when |
| un | a |
| codificado | coded |
| el | the |
| puedes | you can |
| puede | can |
| ser | be |
| copiar | copy |
| esto | this |
ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construyendo | building |
| arrastrar | drag |
| etiquetas | tags |
| si | if |
| áreas | areas |
| área | area |
| más | more |
| sobre | about |
ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractivos | beautiful |
| segundos | seconds |
| nuevo | new |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| proyecto | project |
| y | and |
| en | in |
| formularios | forms |
| creador | builder |
| crea | create |
| cualquier | any |
| con | with |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| ve | see |
| garantizar | ensure |
| viaje | journey |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| desde | from |
| con | with |
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| combina | combines |
| cumplimiento | compliance |
| nivel | grade |
| usuario | user |
| arrastrar | drag |
| rápida | faster |
| creación | creation |
| es | is |
| fácil | easy |
| y | and |
| soltar | drop |
| cuando | when |
| interfaz | interface |
| lo | it |
| un | a |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| tan | so |
| páginas | page |
| site | site |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| más | ever |
ES Construcción de páginas de arrastrar y soltar con vistas previas en tiempo real
EN Drag and drop page building with real time previews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcción | building |
| páginas | page |
| arrastrar | drag |
| real | real |
| vistas previas | previews |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Puedes actualizar fácilmente las cronologías del proyecto con una simple acción de arrastrar y soltar, y los equipos pueden colaborar en tiempo real.
EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizar | update |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| colaborar | collaborate |
| real | real |
| fácilmente | easily |
| proyecto | project |
| simple | simple |
| acción | action |
| equipos | teams |
| en | in |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| con | with |
| una | a |
| tiempo real | real-time |
| pueden | can |
| de | among |
| y | and |
ES Puedes cambiar fácilmente fechas y plazos, así como arrastrar y soltar tareas
EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| fácilmente | easily |
| arrastrar | drag |
| tareas | tasks |
| fechas | dates |
| plazos | deadlines |
| y | and |
| puedes | you can |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| gran | large |
| selección | selection |
| plantillas | templates |
| interfaz | interface |
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| cuenta | account |
| publicidad | advertising |
| eliminar | remove |
| de | of |
| a | to |
| su | their |
| y | and |
| usar | use |
ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.
EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| capacidad | ability |
| weebly | weebly |
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| wordpress | wordpress |
| clics | clicks |
| softaculous | softaculous |
| comience | begin |
| cuentas | accounts |
| y | and |
| web | website |
| usando | with |
| o | or |
| instalar | install |
| aplicaciones | apps |
| instalador | installer |
| a | to |
| esto | this |
| pocos | a |
ES Además, le proporcionamos Weebly Site Builder, que le brinda una interfaz de arrastrar y soltar fácil de usar para diseñar su sitio web.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| interfaz | interface |
| arrastrar | drag |
| fácil | easy |
| proporcionamos | we provide |
| weebly | weebly |
| diseñar | designing |
| usar | use |
| además | to |
| site | site |
| y | your |
| que | additionally |
| de | and |
| una | an |
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| imágenes | images |
| estructurales | structural |
| columnas | columns |
| títulos | titles |
| forma | shape |
| contenido | content |
| informe | report |
| página | page |
| datos | data |
| personaliza | customize |
| agrega | add |
| organizar | organize |
| de | of |
| texto | text |
| tu | your |
| usa | use |
| elementos | elements |
| además | to |
ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | race |
| brian | brian |
| all | all |
| arrastrar | drag |
ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importación | import |
| nuevas | new |
| arrastrar | drag |
| conexiones | connections |
| relaciones | relationships |
| crear | create |
| cambiar | modify |
| mediante | to |
ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.
EN You simply drag and drop to create sophisticated designs for publishing XML, XBRL, or database data in multi-channel formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| publicar | publishing |
| diferentes | multi |
| diseños | designs |
| o | or |
| datos | data |
| en | in |
| formatos | formats |
ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| diseñar | designing |
| xslt | xslt |
| generar | generation |
| informes | report |
| flexible | flexible |
| arrastrar | drag |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| proceso | process |
| para | for |
ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | whether |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| sofisticados | sophisticated |
| arrastrar | drag |
| datos | data |
| informes | reports |
| y | and |
| publicar | publish |
| o | or |
| diseñar | design |
| necesita | need |
ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| arrastrar | drag |
| financieros | financial |
| taxonomía | taxonomy |
| panel | pane |
| tabla | table |
| informe | report |
| diseño | design |
| el | the |
| sencillo | straightforward |
| a | to |
| un | a |
| en | onto |
| crear | create |
ES En el panel de diseño se pueden definir de forma gráfica todos los componentes de la asignación, agregar funciones y filtros para manipular los datos y arrastrar conectores para transformar los formatos de origen y destino.
EN Use the design pane to graphically define mapping components, add functions and filters for data manipulation, and drag connectors to transform between source and target formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | pane |
| definir | define |
| componentes | components |
| agregar | add |
| funciones | functions |
| filtros | filters |
| arrastrar | drag |
| diseño | design |
| origen | source |
| datos | data |
| transformar | transform |
| formatos | formats |
| y | connectors |
| de | and |
ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| cargar | load |
| mapforce | mapforce |
| nodos | nodes |
| origen | source |
| arrastrar | drag |
| esquemas | schemas |
| conectar | connecting |
| desarrollar | develop |
| basta | to |
| colocar | the |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES En MapForce puede crear conexiones entre los campos de datos equivalentes mediante operaciones de arrastrar y colocar, también puede definir reglas de procesamiento de datos y por último ver los datos convertidos inmediatamente.
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| definir | define |
| reglas | rules |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| conexiones | connect |
| campos | fields |
| inmediatamente | immediately |
| colocar | the |
ES Para desarrollar una asignación de datos Excel basada en una hoja de cálculo o libro de Excel ya existente, basta con abrir el archivo en MapForce desde el menú "Archivo" o arrastrar y colocar el documento en el panel de diseño
EN To develop an Excel mapping based on an existing spreadsheet or workbook, simply open your source file in MapForce using the File menu command, or drag and drop your document into the design pane
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | workbook |
| existente | existing |
| mapforce | mapforce |
| menú | menu |
| arrastrar | drag |
| panel | pane |
| excel | excel |
| o | or |
| documento | document |
| diseño | design |
| archivo | file |
| desarrollar | develop |
| en | in |
| basta | to |
| el | the |
| basada | based on |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| y | your |
| de | and |
ES Sus vistas gráficas permiten comprender las interdependencias entre los archivos y definir relaciones nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| gráficas | graphical |
| definir | define |
| nuevas | new |
| arrastrar | drag |
| relaciones | relationships |
| de | via |
| y | and |
ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| permite | lets |
| sofisticadas | sophisticated |
| inteligentes | intelligent |
| desarrollar | develop |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| arrastrar | dragging |
| diseño | design |
| con | with |
| mediante | by |
ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.
EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| arrastrar | drag |
| mostrar | show |
| o | or |
| mensaje | message |
| aplicación | app |
| importante | important |
| pantalla | screen |
| caja | box |
| en | in |
| información | information |
| un | a |
| ahora | now |
| usuarios | user |
| la | the |
| su | your |
| otra | new |
| puede | can |
| a | to |
| de | before |
| para | behind |
ES Recuperar sus datos es tan fácil como arrastrar archivos
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperar | recovering |
| fácil | easy |
| arrastrar | dragging |
| datos | data |
| es | is |
| archivos | files |
| como | as |
ES También puedes arrastrar el círculo de la cabeza de juego a donde quieras.
EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| círculo | circle |
| a | to |
| también | also |
| puedes | you can |
| quieras | can |
| de | you |
ES WPForms es un constructor de formularios de arrastrar y soltar que puedes usar para formularios de contacto, captura de correo electrónico, pago y cualquier otra cosa para la que necesites un formulario. ¡Es del mismo equipo que OptinMonster también!
EN WPForms is a drag and drop form builder that you can use for contact forms, email capture, payment, and anything else you might need a form for. It?s by the same team as OptinMonster as well!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| contacto | contact |
| captura | capture |
| pago | payment |
| equipo | team |
| es | is |
| un | a |
| usar | use |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| la | the |
| puedes | you can |
| necesites | need |
| para | for |
ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.
EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| en | in |
| minutos | minutes |
| correos | emails |
| y | and |
| una | a |
| rápido | faster |
| aprovechar | use |
ES Funcionalidad de arrastrar y soltar que permite a cualquier persona crear visualmente, obtener una vista previa e iniciar la personalización en cualquier sitio.
EN Drag-and-drop functionality enabling anyone to visually build, preview, and launch personalization on any site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| permite | enabling |
| personalización | personalization |
| sitio | site |
| visualmente | visually |
| en | on |
| a | to |
| vista previa | preview |
ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar
EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| asignación | allocation |
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| equipo | team |
| y | and |
| cargas de trabajo | workloads |
| recursos | resource |
| con | with |
ES Los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilizan los sistemas de la empresa pueden usar la interfaz de "arrastrar y soltar" como parte de una solución completa de plataforma de integración como servicio (iPaaS).
EN Application developers and business users can use the drag-and-drop interface as part of a complete Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| interfaz | interface |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| solución | solution |
| completa | complete |
| ipaas | ipaas |
| pueden | can |
| plataforma | platform |
| integración | integration |
| servicio | service |
| la | the |
| usar | use |
| desarrolladores | developers |
| como | as |
| una | a |
| utilizan | users |
ES Recuerde, solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribarlo mientras un pie de agua en movimiento puede arrastrar su vehículo.
EN Remember, just six inches of moving water can knock you down, and one foot of moving water can sweep your vehicle away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| pulgadas | inches |
| agua | water |
| pie | foot |
| vehículo | vehicle |
| su | your |
| puede | can |
| en | down |
| un | just |
ES El Poder de WordPress + La Facilidad de un Constructor de Arrastrar y Soltar
EN The Power of WordPress + the Ease of a Drag-and-Drop Builder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| facilidad | ease |
| un | a |
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| y | and |
| poder | power |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrastrar permite arrastrar puedes arrastrar archivos mediante arrastrar usuarios arrastrar puedes arrastrar fácilmente poderoso arrastrar solo arrastrar arrastrar archivos tipo arrastrar arrastrar fotos arrastrar rápidamente usuario arrastrar podrá arrastrar funciones arrastrar permiten arrastrar rápido arrastrar interfaz de arrastrar opción arrastrar necesitará arrastrar arrastrar acciones formularios de arrastrar funciones de arrastrar arrastrar los elementos basta con arrastrar sencillo arrastrar usuario de arrastrar función de arrastrar función arrastrar simple arrastrar funcionalidad de arrastrar movimiento puede arrastrar método de arrastrar editor de arrastrar simplemente puede arrastrar puedes simplemente arrastrar simplemente arrastrar enfoque de arrastrar arrastrar una carpeta lógica de arrastrar mac con arrastrar tan solo arrastrar pegar arrastrar arrastrar el indicador tienes que arrastrar usar para arrastrar páginas de arrastrar herramienta de arrastrar constructor de arrastrar wordpress de arrastrarTraduzir arrastrar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe