ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
"hacerlo usted mismo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
espanhol | inglês |
---|---|
variación | variation |
incluye | includes |
representaciones | representations |
futuras | future |
formas | forms |
diferentes | different |
utilizarán | will use |
inevent | inevent |
dado | given |
usuario | user |
o | or |
el | the |
servicio | service |
momento | time |
utilizar | use |
presentes | present |
de | of |
cualquier | any |
en | at |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.
espanhol | inglês |
---|---|
variación | variation |
incluye | includes |
representaciones | representations |
futuras | future |
formas | forms |
diferentes | different |
utilizarán | will use |
inevent | inevent |
dado | given |
usuario | user |
o | or |
el | the |
servicio | service |
momento | time |
utilizar | use |
presentes | present |
de | of |
cualquier | any |
en | at |
ES Ya sea que desee hacerlo usted mismo en línea, que desee que lo hagamos por usted o que busque algo intermedio, contamos con una solución flexible diseñada para satisfacer sus necesidades.
EN Whether you do it yourself online, want us to do it for you, or something in between, we have a flexible solution designed to meet your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
flexible | flexible |
en línea | online |
o | or |
necesidades | needs |
en | in |
lo | it |
hacerlo | do |
contamos | we |
una | a |
satisfacer | to meet |
sus | your |
algo | something |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hospitalidad | hospitality |
digital | digital |
equipo | team |
campañas | campaigns |
especializado | specialised |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
hacerlo | do |
pueden | can |
en | in |
su | your |
ocupar | to |
expertos | expert |
nuestro | our |
se | is |
estrategia | strategy |
ES Ya sea que desee hacerlo usted mismo en línea, que desee que lo hagamos por usted o que busque algo intermedio, contamos con una solución flexible diseñada para satisfacer sus necesidades.
EN Whether you do it yourself online, want us to do it for you, or something in between, we have a flexible solution designed to meet your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
flexible | flexible |
en línea | online |
o | or |
necesidades | needs |
en | in |
lo | it |
hacerlo | do |
contamos | we |
una | a |
satisfacer | to meet |
sus | your |
algo | something |
ES Utilizando su propio Servidor de Túnel, usted obtiene una ruta independiente para el intercambio de datos. Nuestros especialistas están preparados para ayudarle a instalarlo o puede hacerlo usted mismo.
EN By using your own Tunnel Server, you get a separate route for data exchange. Our specialists are ready to help you deploy it on your side or you can do that yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | server |
túnel | tunnel |
independiente | separate |
intercambio | exchange |
datos | data |
especialistas | specialists |
o | or |
están | are |
está | ready |
puede | can |
hacerlo | do |
utilizando | using |
a | to |
una | a |
propio | your |
de | route |
ayudarle | help you |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Se pueden ocupar de toda la estrategia de su marketing digital para usted, si no tiene recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hospitalidad | hospitality |
digital | digital |
equipo | team |
campañas | campaigns |
especializado | specialised |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
hacerlo | do |
pueden | can |
en | in |
su | your |
ocupar | to |
expertos | expert |
nuestro | our |
se | is |
estrategia | strategy |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
impacto | impact |
divertido | fun |
video | video |
dispuesto | willing |
actividades | activities |
o | or |
familiar | family |
chatee | chat |
el | the |
hacerlo | do |
con | with |
bajo | low |
un | a |
a | to |
de | way |
y | your |
desde | from |
amigo | friend |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
espanhol | inglês |
---|---|
pedir | request |
contenido | content |
sistemas | systems |
que | further |
a | to |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
podamos | we may |
estamos | are |
y | your |
puede | may |
de | and |
posible | that |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
impacto | impact |
divertido | fun |
video | video |
dispuesto | willing |
actividades | activities |
o | or |
familiar | family |
chatee | chat |
el | the |
hacerlo | do |
con | with |
bajo | low |
un | a |
a | to |
de | way |
y | your |
desde | from |
amigo | friend |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
espanhol | inglês |
---|---|
pedir | request |
contenido | content |
sistemas | systems |
que | further |
a | to |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
podamos | we may |
estamos | are |
y | your |
puede | may |
de | and |
posible | that |
ES Rellene usted mismo el formulario de remisión en línea usted mismo para obtener una respuesta rápida
EN Complete the referral form online yourself for a quick turnaround
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
remisión | referral |
rápida | quick |
en línea | online |
el | the |
una | a |
rellene | complete |
para | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Si usted es más de una persona de hacer-usted mismo, también tienen artículos de atención al cliente en profundidad y preguntas frecuentes para que usted pueda examinar a través de su tiempo libre.
EN If you’re more of do-it-yourself kinda person, they also have in-depth customer support articles and FAQ’s for your to peruse through at your leisure.
espanhol | inglês |
---|---|
profundidad | depth |
tiempo libre | leisure |
si | if |
cliente | customer |
preguntas frecuentes | faqs |
en | in |
también | also |
atención | support |
a | to |
persona | person |
y | your |
más | more |
de | of |
artículos | articles |
ES Nuestra esperanza es que, si usted está siendo abusado/a, usted será capaz de encontrar una manera de protegerse a usted mismo/a y a sus hijos/as
EN Our hope is that if you are being abused, you will be able to find a way to protect yourself and your children
espanhol | inglês |
---|---|
abusado | abused |
protegerse | protect yourself |
hijos | children |
si | if |
es | is |
esperanza | hope |
ser | be |
a | to |
será | will |
de | way |
una | a |
y | find |
ES ¡Sea usted mismo en 200 hogares del apartamento de la fuente! Nuestra comunidad del apartamento es tan única como usted. Si usted tiene gusto de experimentar una variedad de opciones de cosas para hacer, la fuente 200 está cerca del transporte
EN Be yourself at 200 Fountain Apartment Homes! Our apartment community is as unique as you. If you like to experience a variety of options of things to do, 200 Fountain is near public transportation, located just off Fountain Street with easy access to
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | fountain |
transporte | transportation |
comunidad | community |
si | if |
variedad | variety |
hogares | homes |
apartamento | apartment |
es | is |
opciones | options |
experimentar | to experience |
cosas | things |
única | a |
de | of |
gusto | like |
nuestra | our |
en | near |
como | as |
hacer | to |
ES Nuestra esperanza es que, si usted está siendo abusado/a, usted será capaz de encontrar una manera de protegerse a usted mismo/a y a sus hijos/as
EN Our hope is that if you are being abused, you will be able to find a way to protect yourself and your children
espanhol | inglês |
---|---|
abusado | abused |
protegerse | protect yourself |
hijos | children |
si | if |
es | is |
esperanza | hope |
ser | be |
a | to |
será | will |
de | way |
una | a |
y | find |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
espanhol | inglês |
---|---|
reconoce | acknowledge |
contenido | content |
riesgo | risk |
otro | other |
es | is |
daño | damage |
o | or |
pérdida | loss |
accede | accessed |
responsable | responsible |
servicio | service |
a | to |
ser | be |
el | the |
usar | using |
y | your |
debido | for |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hospitalidad | hospitality |
digital | digital |
equipo | team |
campañas | campaigns |
especializado | specialised |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
nombre | to |
hacerlo | do |
pueden | can |
en | in |
su | your |
expertos | expert |
nuestro | our |
está | is |
estrategia | strategy |
ES Nuestro equipo de gestores de campañas de búsqueda son expertos en hostelería. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hostelería | hospitality |
equipo | team |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
digital | digital |
hacerlo | do |
pueden | can |
son | are |
en | in |
su | your |
a | to |
expertos | expert |
nuestro | our |
estrategia | strategy |
ES El equipo también le hará preguntas sobre a quién le gustaría que le ayude a tomar decisiones si no puede hacerlo usted mismo
EN The team will also ask questions about who you would want to help make decisions if you aren’t able to do so for yourself
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
quién | who |
ayude | to help |
si | if |
el | the |
preguntas | questions |
hará | will |
a | to |
hacerlo | do |
equipo | team |
también | also |
que | ask |
gustaría | want |
ES Proteja su empresa con un manual que incluye políticas que se ajustan a las normativas del régimen jurídico. Paychex ofrece una solución en línea, para hacerlo usted mismo, con contenido e instrucciones desarrolladas previamente.
EN Protect your business with a handbook of legally reviewed policies. Paychex offers an online, do-it-yourself solution that features pre-developed content and instructions.
espanhol | inglês |
---|---|
proteja | protect |
manual | handbook |
paychex | paychex |
solución | solution |
instrucciones | instructions |
desarrolladas | developed |
en línea | online |
empresa | business |
políticas | policies |
ofrece | offers |
contenido | content |
su | your |
con | with |
un | a |
hacerlo | do |
que | that |
ES ¡Auge! Ahora tiene una manera de conectarse con docenas de sus prospectos perfectos todos los días sin hacerlo usted mismo.
EN Boom! Now you have a way to connect with dozens of your perfect prospects every day without doing it yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
auge | boom |
prospectos | prospects |
conectarse | to connect |
ahora | now |
hacerlo | doing |
una | a |
con | with |
docenas | dozens |
perfectos | perfect |
sin | without |
mismo | to |
ES Nuestro equipo de expertos de gestores de campañas de búsqueda está especializado en la hospitalidad. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hospitalidad | hospitality |
digital | digital |
equipo | team |
campañas | campaigns |
especializado | specialised |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
nombre | to |
hacerlo | do |
pueden | can |
en | in |
su | your |
expertos | expert |
nuestro | our |
está | is |
estrategia | strategy |
ES Nuestro equipo de gestores de campañas de búsqueda son expertos en hostelería. Pueden encargarse de la estrategia completa de marketing digital en su nombre si no dispone de los recursos internos para hacerlo usted mismo.
EN Our expert team of search campaigns managers are specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
espanhol | inglês |
---|---|
gestores | managers |
búsqueda | search |
hostelería | hospitality |
equipo | team |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
si | if |
recursos | resources |
no | dont |
la | the |
digital | digital |
hacerlo | do |
pueden | can |
son | are |
en | in |
su | your |
a | to |
expertos | expert |
nuestro | our |
estrategia | strategy |
ES Hacerlo usted mismo bloquea su valioso tiempo para que no pueda realizar otras tareas más útiles
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
espanhol | inglês |
---|---|
valioso | precious |
útiles | useful |
tiempo | time |
tareas | tasks |
su | your |
otras | other |
más | more |
ES En cambio, puede hacerlo usted mismo con solo un clic
EN Instead, you can do it yourself with just one click
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
en cambio | instead |
puede | can |
hacerlo | do |
con | with |
usted | you |
usted mismo | yourself |
un | just |
ES Pero, ¿debería hacerlo usted mismo o recurrir a los profesionales? ¿Cuáles son sus opciones y cuál es la diferencia? Vamos a desglosarlo
EN But should you do it yourself or bring in the pros? What are your options and what’s the difference, anyway? Let’s break it down
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | pros |
o | or |
pero | but |
opciones | options |
la | the |
es | lets |
hacerlo | do |
son | are |
diferencia | difference |
a | bring |
debería | should |
y | your |
ES Nuestro enfoque de implementación y colaboración flexible le da control total sobre su transformación hacia IA. Puede hacerlo usted mismo, aprovechar nuestra experiencia cuando la necesite o contar con nosotros de principio a fin.
EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.
espanhol | inglês |
---|---|
enfoque | approach |
implementación | deployment |
flexible | flexible |
control | control |
ia | ai |
aprovechar | tap |
contar con | rely |
transformación | transformation |
experiencia | expertise |
necesite | you need |
o | or |
total | total |
puede | can |
cuando | when |
hacerlo | do |
nosotros | us |
a | to |
y | your |
de | over |
da | gives |
ES El equipo también le hará preguntas sobre a quién le gustaría que le ayude a tomar decisiones si no puede hacerlo usted mismo
EN The team will also ask questions about who you would want to help make decisions if you aren’t able to do so for yourself
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
quién | who |
ayude | to help |
si | if |
el | the |
preguntas | questions |
hará | will |
a | to |
hacerlo | do |
equipo | team |
también | also |
que | ask |
gustaría | want |
ES Cada estado le permite elegir a alguien para que tome decisiones sobre su atención médica cuando usted no pueda hacerlo por sí mismo
EN Every state allows you to choose someone to make decisions about your healthcare when you are not able to make decisions for yourself
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
permite | allows |
no | not |
pueda | able |
hacerlo | to make |
cuando | when |
elegir | choose |
su | your |
médica | healthcare |
a | to |
alguien | someone |
cada | every |
ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores
EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months
espanhol | inglês |
---|---|
consumidor | consumer |
california | california |
toyota | toyota |
recopilado | collected |
usado | used |
vendido | sold |
si | if |
el | the |
o | or |
meses | months |
información | information |
en | in |
doce | twelve |
proporcione | provide |
solicitar | request |
un | a |
a | to |
de | regarding |
derecho | right |
personal | personal |
puede | may |
hemos | we |
ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.
EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.
espanhol | inglês |
---|---|
cuestionario | questionnaire |
prueba | proof |
ciudadano | citizen |
corte | court |
si | if |
o | or |
en | at |
correctamente | correctly |
no | not |
que | appear |
una | a |
aparezca | to appear |
de | you |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
espanhol | inglês |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.
EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.
espanhol | inglês |
---|---|
involucrado | involved |
diseño | design |
lo | it |
en | in |
proceso | process |
puede | can |
a | to |
vida | life |
una vez | once |
también | also |
mantener | maintain |
sitio | site |
su | your |
o | entire |
de | way |
que | coming |
esta | this |
cómo | how |
se | is |
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
app | app |
combinamos | we combine |
obtenemos | we obtain |
en | in |
hacerlo | do |
cuando | when |
datos | data |
que | obtain |
nosotros | we |
más | more |
de | than |
sobre | to |
cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções