ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación
Traduzir "pasar por numerosas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasar por numerosas" de espanhol para inglês
Traduções de pasar por numerosas
"pasar por numerosas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pasar por numerosas
espanhol
inglês
EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| principal | main |
| navegación | navigation |
| a | to |
ES Pasar al contenido principal Pasar a la navegación Pasar a la navegación
EN Skip to main content Skip to navigation Skip to navigation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| principal | main |
| navegación | navigation |
| a | to |
ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | broad |
| compatibilidad | compatibility |
| estándares | standards |
| microsoft | microsoft |
| explorer | explorer |
| funciones | features |
| trabajar | work |
| páginas | pages |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| web | web |
| con | with |
| que | require |
| de otro modo | otherwise |
| posible | that |
ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.
EN Since joining Qlik in 2011, Drew has successfully led numerous strategic initiatives, including the development and launch of Qlik’s cloud product offering, as well as multiple acquisitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| drew | drew |
| dirigido | led |
| estratégicas | strategic |
| oferta | offering |
| nube | cloud |
| adquisiciones | acquisitions |
| iniciativas | initiatives |
| con éxito | successfully |
| en | in |
| numerosas | numerous |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| productos | product |
| ha | has |
ES La Universidad cuenta con numerosas instalaciones y escuelas deportivas, con un Club de Montaña, de Running y un Club Cicloturista. Además, se organizan numerosas actividades y competiciones.
EN The University houses numerous sports facilities and clubs. Among them a Mountain Club, a Running Club and a Cycling Club. In addition the University organizes several activities and competitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| deportivas | sports |
| montaña | mountain |
| competiciones | competitions |
| la | the |
| club | club |
| actividades | activities |
| numerosas | numerous |
| universidad | university |
| de | among |
| y | and |
| con | in |
| un | a |
ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | broad |
| compatibilidad | compatibility |
| estándares | standards |
| microsoft | microsoft |
| explorer | explorer |
| funciones | features |
| trabajar | work |
| páginas | pages |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| web | web |
| con | with |
| que | require |
| de otro modo | otherwise |
| posible | that |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.
EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bretaña | brittany |
| paisaje | landscape |
| américa | america |
| no | not |
| ciudad | city |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| para | cross |
| esta | this |
| y | and |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Las numerosas capas garantizan que el gélido somier no deje pasar el frío mientras los huéspedes duermen
EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosas | many |
| capas | layers |
| garantizan | ensure |
| frío | cold |
| huéspedes | guests |
| o | once |
| el | the |
| no | no |
| que | reach |
| pasar | for |
ES Para garantizar su seguridad y la de su vehículo, además del aumento del placer de conducir, nuestros productos deben cumplir los más altos estándares de calidad y pasar numerosas pruebas.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| pruebas | tests |
| estándares | standards |
| calidad | quality |
| seguridad | safety |
| altos | highest |
| garantizar | ensure |
| vehículo | vehicle |
| conducir | to |
| numerosas | numerous |
| la | the |
| de | of |
| placer | pleasure |
| productos | products |
| y | your |
ES Puedes fácilmente pasar días y días descubriendo sus fantásticas y numerosas atracciones, tesoros escondidos, pasado fascinante y dinámico ambiente cultural
EN You could easily spend days upon days discovering its many fantastic attractions, hidden gems and vibrant cultural scene
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| pasar | spend |
| días | days |
| descubriendo | discovering |
| fantásticas | fantastic |
| numerosas | many |
| atracciones | attractions |
| dinámico | vibrant |
| cultural | cultural |
| puedes | could |
| y | and |
| sus | its |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Alojarse en un apartamento en Roma es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Para garantizar su seguridad y la de su vehículo, además del aumento del placer de conducir, nuestros productos deben cumplir los más altos estándares de calidad y pasar numerosas pruebas.
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deben | must |
| pruebas | tests |
| estándares | standards |
| calidad | quality |
| seguridad | safety |
| altos | highest |
| garantizar | ensure |
| vehículo | vehicle |
| conducir | to |
| numerosas | numerous |
| la | the |
| de | of |
| placer | pleasure |
| productos | products |
| y | your |
ES Puedes fácilmente pasar días y días descubriendo sus fantásticas y numerosas atracciones, tesoros escondidos, pasado fascinante y dinámico ambiente cultural
EN You could easily spend days upon days discovering its many fantastic attractions, hidden gems and vibrant cultural scene
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| pasar | spend |
| días | days |
| descubriendo | discovering |
| fantásticas | fantastic |
| numerosas | many |
| atracciones | attractions |
| dinámico | vibrant |
| cultural | cultural |
| puedes | could |
| y | and |
| sus | its |
ES Alojarse en un apartamento en París es la opción ideal para aquellos viajeros que quieran pasar tiempo en el alojamiento, familias numerosas o grupos de amigos
EN Staying in an apartment in Paris is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parís | paris |
| ideal | ideal |
| viajeros | travelers |
| familias | families |
| grupos | groups |
| apartamento | apartment |
| es | is |
| quieran | want to |
| o | or |
| alojarse | staying |
| alojamiento | accommodation |
| en | in |
| un | an |
| numerosas | more |
| de | of |
| opción | option |
| tiempo | time |
| amigos | friends |
ES Se sentirá tentado a pasar el tiempo aquí gracias a sus numerosas instalaciones culturales, una playa, cafés, restaurantes, heladerías y una atractiva mezcla de varias tiendas.
EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culturales | cultural |
| atractiva | attractive |
| mezcla | mix |
| tiendas | shops |
| restaurantes | restaurants |
| el | the |
| cafés | cafes |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| numerosas | numerous |
| una | a |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plazas | park |
| parís | paris |
| arte | architecture |
| hermosas | gorgeous |
| la | the |
| a | to |
| de | and |
| alrededor | in |
ES Las numerosas capas garantizan que el gélido somier no deje pasar el frío mientras los huéspedes duermen
EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosas | many |
| capas | layers |
| garantizan | ensure |
| frío | cold |
| huéspedes | guests |
| o | once |
| el | the |
| no | no |
| que | reach |
| pasar | for |
ES Por ejemplo, puedes pasar del plan Básico al Express, pero no puedes pasar del plan Completo al Básico
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| completo | full |
| express | express |
| puedes | you can |
| pero | but |
| ejemplo | example |
| básico | basic |
| al | the |
ES Brian Sellers estaba preparado para convertirse en oficial de policía. Después de pasar varios años en rehabilitación por las lesiones que sufrió en la guerra y después de pasar incluso más años estudiando para...
EN Brian Sellers was all set to become a police officer. After years of rehab for his wartime injuries, and after even more years of study to...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brian | brian |
| lesiones | injuries |
| policía | police |
| oficial | officer |
| estaba | was |
| preparado | set |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| más | more |
| en | all |
| años | years |
| y | and |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámina | sheet |
| masa | pasta |
| grosor | thickness |
| deseado | desired |
| una vez | once |
| otra | more |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
| luego | then |
ES Tus empleados podrán pasar más tiempo con tus clientes una vez puedan pasar menos tiempo en la carretera gracias a recorrer el camino más eficiente
EN By taking the most efficient routes, your workforce can spend less time on the road and more time with customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| menos | less |
| eficiente | efficient |
| empleados | workforce |
| tiempo | time |
| carretera | road |
| tus | your |
| con | with |
| en | on |
ES A Carylann le encanta pasar tiempo en la naturaleza y su trabajo le da la oportunidad de pasar más tiempo en el hermoso Garroch Glen, rodeada de bosques y vida silvestre
EN Carylann loves being in nature and her work gives her the opportunity to spend more time in the beautiful Garroch Glen surrounded by ancient woodland and wildlife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| glen | glen |
| rodeada | surrounded |
| bosques | woodland |
| vida silvestre | wildlife |
| en | in |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| tiempo | time |
| naturaleza | nature |
| trabajo | work |
| da | gives |
ES En su último día, puede elegir pasar el día explorando Ljubljana o pasar un Día extra de esquí en Krvavec. El traslado al aeropuerto se organizará en función de la hora de salida de su vuelo.
EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | last |
| elegir | choose |
| explorando | exploring |
| ljubljana | ljubljana |
| extra | extra |
| esquí | skiing |
| krvavec | krvavec |
| aeropuerto | airport |
| salida | departure |
| vuelo | flights |
| o | or |
| puede | can |
| a | to |
| un | an |
| hora | time |
| su | your |
| pasar | spend |
| de | of |
| día | day |
| en | on |
ES A Carylann le encanta pasar tiempo en la naturaleza y su trabajo le da la oportunidad de pasar más tiempo en el hermoso Garroch Glen, rodeada de bosques y vida silvestre
EN Carylann loves being in nature and her work gives her the opportunity to spend more time in the beautiful Garroch Glen surrounded by ancient woodland and wildlife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| glen | glen |
| rodeada | surrounded |
| bosques | woodland |
| vida silvestre | wildlife |
| en | in |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| tiempo | time |
| naturaleza | nature |
| trabajo | work |
| da | gives |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámina | sheet |
| masa | pasta |
| grosor | thickness |
| deseado | desired |
| una vez | once |
| otra | more |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
| luego | then |
ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noche | nights |
| mucha | other |
| local | locals |
| en | in |
| juegos | game |
ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
EN Yes, you can upgrade at any time. Just click on **Upgrade** in the top right-hand corner of your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versión | upgrade |
| clic | click |
| esquina | corner |
| tu | your |
| derecha | right |
| la | the |
| web | website |
| en | in |
| puedes | you can |
| momento | time |
| de | of |
| cualquier | any |
ES En tal caso, el único método pasar una prueba de drogas en orina es usar orina sintética para pasar la prueba
EN In such case, the only method to pass a urin drug test is to use synthetic urine to pass the test
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| drogas | drug |
| orina | urine |
| es | is |
| en | in |
| prueba | test |
| usar | use |
ES (iv) Haya sido aceptada por una publicación, revisada por los pares o aprobada por un panel de expertos independientes luego de pasar por revisiones comparablemente rigurosas, objetivas y científicas.
EN (iv) has been accepted by a peer-reviewed journal or approved by a panel of independent experts through a comparably rigorous, objective, and scientific review.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| aceptada | accepted |
| aprobada | approved |
| panel | panel |
| independientes | independent |
| revisiones | review |
| rigurosas | rigorous |
| publicación | journal |
| o | or |
| expertos | experts |
| científicas | scientific |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pasar por numerosas honrados por numerosas pasar por covid pasar por capas pasar por alto pasar por períodos pasar por telegram pasar por learn pasar por múltiples optar por pasar pasar por puertas pasar por caja pasar por varias pasar por esto pasar por revisiones pasar por haast pasar por sistemas pasar por bretaña pasar por sitios numerosas iniciativas numerosas normativas numerosas publicaciones numerosas mejoras numerosas estaciones numerosas rutas numerosas interfaces numerosas plantillas numerosas paradas numerosas numerosas tiendas numerosas funciones numerosas páginas ofrece numerosas opciones numerosas formas numerosas opciones numerosas fotos numerosas organizaciones numerosas plataformas numerosas obras numerosas plantas numerosas ubicaciones numerosas ventajas numerosas experiencias numerosas compañías numerosas imágenes ofrecer numerosas funciones numerosas galerías numerosas aplicaciones ofrece numerosas funciones numerosas sucursales bancariasTraduzir pasar por numerosas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe