ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.
Traduzir "sea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sea" de espanhol para inglês
Traduções de sea
"sea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sea
espanhol
inglês
EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignar | assigning |
| trabajo | work |
| repetitivo | repetitive |
| bot | bot |
| permitir | allowing |
| directivos | managers |
| ofrezcan | provide |
| eficiente | efficient |
| excelente | excellent |
| o | or |
| equipo | team |
| un | a |
| personal | personal |
| no | not |
| a | to |
ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.
EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasantía | internship |
| oportunidades | opportunities |
| completo | full |
| o | or |
| nuevo | new |
| desafío | challenge |
| carrera | career |
| tiempo | time |
| profesional | professional |
| su | your |
| de | first |
| este | for |
| un | a |
| busca | looking for |
ES Sea cual sea la opción que elija para su sitio web multilingüe, asegúrese de que sea realmente fácil de encontrar.
EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multilingüe | multilingual |
| fácil | easy |
| sitio | site |
| opción | option |
| encontrar | find |
| realmente | really |
| sea | to |
| que | whatever |
| asegúrese | make sure |
| la | its |
ES Ya sea que tu nómina sea semanal, quincenal o mensual: TrackingTime hace que la creación de planillas de tiempo para registrar las horas de sus empleados sea muy simple.
EN Whether your payroll is weekly, bi-weekly, or monthly: TrackingTime makes creating timesheets to track your employee’s hours a breeze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nómina | payroll |
| semanal | weekly |
| o | or |
| mensual | monthly |
| empleados | employees |
| tu | your |
| horas | hours |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| plan | plan |
| acciones | stock |
| asegurando | ensuring |
| beneficios | benefits |
| compensación | compensation |
| sin problemas | seamlessly |
| tipo | type |
| de | of |
| la | the |
| datos | data |
| con | with |
| su | your |
ES Sea cual sea el tipo de dominio que quieras vender, alquilar con derecho a compraventa o alquilar, hacemos que la transferencia sea simple y sencilla.
EN No matter what kind of domain you want to buy, lease or rent, we make the transfer simple and safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| o | or |
| hacemos | we make |
| a | to |
| transferencia | transfer |
| simple | simple |
| de | of |
| tipo | kind |
| quieras | you want |
| y | and |
ES GivingTuesday no representa ni garantiza que el Sitio o cualquier elemento del mismo sea apropiado, esté disponible o sea legal para su uso en cualquier jurisdicción que no sea la de los Estados Unidos
EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represent |
| garantiza | warrant |
| jurisdicción | jurisdiction |
| o | or |
| disponible | available |
| uso | use |
| en | in |
| no | not |
| legal | legal |
| sitio | site |
| esté | is |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | appropriate |
| cualquier | any |
| elemento | element |
| del mismo | thereof |
ES Sea cual sea el tamaño de las oficinas de una empresa, su diseño incluye siempre la presencia de una o varias salas de reuniones y, de ser necesario, un espacio, aunque sea pequeño, para la recepción y la sala de espera para visitantes y clientes
EN Regardless of their size, designing a company’s office spaces entails with almost no exception the presence of one or more meeting rooms and possibly also of an area, even a small one, to be used as a reception or a waiting room for guests and clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meeting |
| recepción | reception |
| espera | waiting |
| presencia | presence |
| pequeño | small |
| diseño | designing |
| oficinas | office |
| o | or |
| tamaño | size |
| de | of |
| ser | be |
| un | a |
| y | and |
| sala | room |
| clientes | clients |
| visitantes | guests |
| su | their |
| para | almost |
ES Esto garantiza que tu servicio de Fiverr sea el mejor posible porque has hecho que sea el más atractivo, además de hacer que el proceso de compra sea también sencillo.
EN This guarantees your Fiverr gig will be the best it can be because you made your gig the most attractive and the buying process simple.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | guarantees |
| atractivo | attractive |
| compra | buying |
| sencillo | simple |
| tu | your |
| el | the |
| proceso | process |
| mejor | best |
| hecho | made |
| esto | this |
| de | because |
ES Y recuerde, ya sea en un centro, clínica, hospital o farmacia, la vacuna es TOTALMENTE GRATUITA para todos. Si alguien le está cobrando por una vacuna, no la tome. Lo más probable es que sea una estafa o sea ilegal y ciertamente no es seguro.
EN And remember, whether at a hub, clinic, hospital, or pharmacy – the shot is TOTALLY FREE for everyone. If someone is charging you for a vaccine, do not take it. It is most likely a scam or illegal and certainly not safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| centro | hub |
| farmacia | pharmacy |
| totalmente | totally |
| gratuita | free |
| probable | likely |
| estafa | scam |
| ilegal | illegal |
| ciertamente | certainly |
| y | and |
| en | at |
| clínica | clinic |
| hospital | hospital |
| vacuna | vaccine |
| si | if |
| le | you |
| no | not |
| tome | take |
| lo | it |
| un | a |
| es | is |
| o | or |
| alguien | someone |
| la | the |
| para | for |
| seguro | safe |
ES Ya sea que busque una pasantía, que este sea su primer trabajo de tiempo completo en su carrera o que usted sea un profesional en busca de un nuevo desafío, encontrará oportunidades muy atractivas.
EN Whether you are looking for an internship, your first full-time career, or are an experienced professional seeking a new challenge, exciting opportunities are waiting for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasantía | internship |
| oportunidades | opportunities |
| completo | full |
| o | or |
| nuevo | new |
| desafío | challenge |
| carrera | career |
| tiempo | time |
| profesional | professional |
| su | your |
| de | first |
| este | for |
| un | a |
| busca | looking for |
ES Sea cual sea tu objetivo, tenemos un plan para conseguirlo, ya sea online u offline.
EN Whatever your objective, we have a plan to achieve it. Offline or online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| offline | offline |
| tu | your |
| plan | plan |
| tenemos | we |
| conseguirlo | achieve |
| u | a |
ES Sea cual sea tu nicho, ya sea venta social , desde márketing o algo más, seguramente encontrará un mercado objetivo interesado en el tema y un evento con muchos asistentes.
EN Whatever your niche, whether it is social selling , from marketing or something else, you?re bound to find a target market interested in the topic and an event with many attendees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| social | social |
| objetivo | target |
| interesado | interested |
| evento | event |
| asistentes | attendees |
| venta | selling |
| o | or |
| mercado | market |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| muchos | many |
| tema | topic |
| tu | your |
| desde | from |
| y | find |
ES Ya sea que sea un estudiante universitario, un recién graduado, un profesional experimentado o simplemente esté buscando un cambio de carrera, sea valiente y haga de Equinix su próximo paso
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiante | student |
| universitario | college |
| graduado | graduate |
| cambio | change |
| y | and |
| un | a |
| profesional | professional |
| carrera | career |
| haga | make |
| su | your |
| o | or |
| simplemente | just |
| buscando | looking |
| recién | new |
| esté | be |
| próximo | next |
ES Sea cual sea el uso final de tu imagen o el lugar en el que vayas a publicarla, es esencial que la composición sea excelente
EN No matter what the end-use for your image is, or where you're going to publish it, an excellent composition is essential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| esencial | essential |
| composición | composition |
| uso | use |
| tu | your |
| o | or |
| es | is |
| lugar | where |
| a | to |
| final | end |
| de | going |
| excelente | excellent |
ES Sea cual sea el motivo, quieres que sea rápido y fácil. Nosotros te ayudamos. Aquí tienes la forma más rápida de empezar a grabar una nota de
EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| fácil | easy |
| motivo | reason |
| aquí | here |
| que | whatever |
| a | to |
| una | a |
| rápida | quick |
| de | way |
ES Sea cual sea la aplicación que utilices, cuanto más alta sea la puntuación, mejor.
EN Whatever application you use, the higher your score, the better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | score |
| utilices | you use |
| mejor | better |
| la | the |
| aplicación | application |
| que | whatever |
ES Sea cual sea la opción que elija para su sitio web multilingüe, asegúrese de que sea realmente fácil de encontrar.
EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multilingüe | multilingual |
| fácil | easy |
| sitio | site |
| opción | option |
| encontrar | find |
| realmente | really |
| sea | to |
| que | whatever |
| asegúrese | make sure |
| la | its |
ES Sea cual sea tu razonamiento, ya es hora de que abras los ojos y aprecies la suavidad del contacto compartido. Puede hacer que el trabajo sea más accesible, más eficaz, más rápido y más satisfactorio.
EN No matter your reasoning, it is high time for you to open your eyes and appreciate the smooth contact sharing. It can make work more accessible, more effective, quicker, and more satisfying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razonamiento | reasoning |
| contacto | contact |
| compartido | sharing |
| eficaz | effective |
| satisfactorio | satisfying |
| es | is |
| hora | time |
| accesible | accessible |
| más rápido | quicker |
| puede | can |
| ojos | eyes |
| tu | your |
| trabajo | work |
| hacer | to |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Al permitir que Cloudflare sea el único usuario de nuestra nube privada, hemos eliminado clases enteras de vectores de amenazas y hemos hecho que sea mucho más fácil comprobar nuestra seguridad”.
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitir | allowing |
| clases | classes |
| amenazas | threat |
| vectores | vectors |
| comprobar | prove |
| cloudflare | cloudflare |
| nube | cloud |
| seguridad | security |
| usuario | user |
| fácil | simpler |
| que | made |
| de | of |
| nuestra | our |
| y | and |
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listo | ready |
| llamadas | calls |
| skype | skype |
| calidad | quality |
| fácil | easy |
| invitados | guests |
| o | or |
| software | software |
| la | the |
| opción | choice |
| baja | low |
| es | is |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
| usar | use |
| esta | this |
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendo | i recommend |
| corto | short |
| descriptivo | descriptive |
| máximo | max |
| separar | separate |
| lo | it |
| es | is |
| de | of |
| posible | possible |
| palabras | words |
| un | a |
| en lugar | instead |
| usa | use |
| como | as |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| públicos | audience |
| específicos | specific |
| configurar | configure |
| base | base |
| páginas | pages |
| acceso | access |
| permisos | permissions |
| usuarios | user |
| flexibilidad | flexibility |
| tu | your |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES “Una de las reglas más sencillas y generosas de la vida es que, si practicas, mejoras. Sea lo que sea”. Elizabeth Gilbert, Libera tu magia: una vida creativa más allá del miedo
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
ES Ya sea que sea un restaurante de servicio rápido o de alta cocina o food truck, Ventas en línea Square ofrece plantillas optimizadas para dispositivos móviles que se adaptan a las necesidades de pedidos y cumplimiento en línea de su negocio
EN Whether you are a QSR, fine dining restaurant, or a food truck, Square Online offers templates optimized for mobile that fit your business’ online ordering and fulfillment needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| truck | truck |
| square | square |
| plantillas | templates |
| optimizadas | optimized |
| móviles | mobile |
| adaptan | fit |
| pedidos | ordering |
| cumplimiento | fulfillment |
| en línea | online |
| restaurante | restaurant |
| o | or |
| ofrece | offers |
| negocio | business |
| necesidades | needs |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES ¿Prefieres elegir una VPN distinta para tu iPhone? Asegúrate de leer nuestro resumen de las mejores VPN que hemos probado. Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.
EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested. Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| resumen | overview |
| probado | tested |
| dispositivo | device |
| libertad | freedom |
| proporcionar | provide |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| privacidad | privacy |
| internet | internet |
| la | the |
| seguridad | safety |
| elegir | choose |
| elijas | you choose |
| asegúrate | sure |
| de | of |
| tu | your |
| mejores | best |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| hemos | we |
| ti | it |
ES Sea cual sea la opción de que elijas, una VPN protegerá tu Android TV y te abrirá todo un mundo de contenidos.
EN Whichever option you choose, a VPN will protect your Android TV and open up a world of content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| contenidos | content |
| proteger | protect |
| mundo | world |
| elijas | you choose |
| que | whichever |
| un | a |
| opción | option |
| de | of |
| abrirá | open |
| tu | your |
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| incógnito | incognito |
| ip | ip |
| oculta | hidden |
| web | website |
| o | or |
| identidad | identity |
| cuando | when |
| uses | use |
| podrá | able |
| que | whenever |
| pero | but |
| un | a |
| modo | mode |
| tu | your |
| podrán | will |
| incluso | even |
| esto | this |
| su | their |
ES NordVPN es una gran VPN a probar, especialmente en combinación con YouTube. Sin embargo, hay otras excelentes VPN donde elegir. Sea como sea, con la VPN correcta siempre podrás ver vídeos en YouTube, estés donde estés.
EN NordVPN is a great VPN to try, especially in combination with YouTube. However, there are other excellent VPNs to choose from. Either way, with the right VPN you will always be able to watch videos on YouTube, wherever you are in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| combinación | combination |
| youtube | youtube |
| otras | other |
| vídeos | videos |
| es | is |
| gran | great |
| vpn | vpn |
| estés | you are |
| excelentes | excellent |
| la | the |
| sin embargo | however |
| con | with |
| elegir | choose |
| siempre | always |
| a | to |
| en | in |
| especialmente | especially |
| una | a |
| podrás | will |
| podrá | able |
| hay | there |
ES Si quieres ver Peacock sea donde sea que estés, simplemente usa una VPN.
EN If you want to stream Peacock wherever you are, simply use a VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| vpn | vpn |
| si | if |
| estés | you are |
| usa | use |
| que | wherever |
| simplemente | simply |
| una | a |
| donde | to |
ES Si no estás seguro de que el juego (ya sea en línea o no) sea ilegal en tu país, consulta con un experto local para averiguar qué puedes y no puedes hacer.
EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| en línea | online |
| si | if |
| o | or |
| país | country |
| un | a |
| local | local |
| en | in |
| el | cannot |
| con | with |
| experto | expert |
| puedes | you can |
| el juego | gambling |
| tu | your |
| averiguar | figure out |
| hacer | to |
ES ¿Quieres aprender más sobre cómo acceder a Pluto TV sea donde sea que te encuentres? En el artículo te lo contamos todo.
EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| contamos | we |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| a | to |
| te | you |
| aprender | learn |
| quieres | want to |
ES Y una tonelada de otros canales, todos separados en 13 categorías globales. Sea lo que sea que te guste, especialmente si es antiguo, probablemente tendrá su sitio en Pluto TV.
EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| canales | channels |
| separados | separated |
| categorías | categories |
| probablemente | likely |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| sitio | spot |
| si | if |
| lo | it |
| tonelada | ton |
| de | of |
| guste | like |
| tendrá | you |
| especialmente | especially |
| y | and |
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ddns | ddns |
| otros | other |
| proveedor | provider |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| proveedores | providers |
| uses | use |
| pero | but |
| puede | may |
| no | not |
| asegúrate | sure |
| para | for |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| miembro | member |
| algoritmos | algorithms |
| recomendaciones | recommendations |
| técnicos | technical |
| equipo | team |
| máximo | full |
| un | a |
| de | of |
| aprovechar | use |
| y | and |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Sea cual sea su especialidad objetivo, podemos ayudarle a crear campañas perfectas que funcionen en múltiples plataformas impresas y en línea
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidad | speciality |
| campañas | campaigns |
| funcionen | work |
| plataformas | platforms |
| impresas | |
| perfectas | seamless |
| en línea | online |
| podemos | we can |
| ayudarle | help you |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| en | across |
| que | whatever |
| objetivo | target |
| y | your |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Construyendo desde cero o evolucionando una infraestructura de TI existente. Sea cual sea tu punto de partida, podemos ayudarte en la transformación digital de tus comunicaciones.
EN Building from scratch or evolving an existing IT infrastructure. Whatever your starting point we can help you in the digital transformation of your communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construyendo | building |
| evolucionando | evolving |
| punto | point |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| podemos | we can |
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| comunicaciones | communications |
| tu | your |
| partida | starting |
| ayudarte | help you |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| desde | from |
| existente | existing |
| ti | it |
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| echa | check out |
| guías | guides |
| ejercicios | exercises |
| echa un vistazo | check |
| probados | proven |
| más feliz | happier |
| mejor | better |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| gran | great |
| equipo | teamwork |
| más | more |
| gente | people |
| trabajo | work |
| y | and |
ES ¿Necesitas un portátil para el trabajo a distancia que no sea caro, pero que sea ligero y potente? Aquí analizamos los mejores portátiles de trabajo remoto que puedes llevar en tus viajes!
EN Discover the best remote work friendly laptops you can take on your digital nomad travels with you which are also great to work from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travels |
| portátiles | laptops |
| el | the |
| remoto | remote |
| trabajo | work |
| en | on |
| y | your |
| a | to |
| puedes | you can |
| potente | can |
| mejores | best |
ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible
EN With the stated goal to create a more secure Internet, the IRSG provides certificates at no charge and strives to make the process as easy as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| internet | internet |
| certificados | certificates |
| cargo | charge |
| posible | possible |
| se esfuerza | strives |
| el | the |
| proceso | process |
| sencillo | easy |
| ofrece | provides |
ES Su servidor está siempre accesible sea cual sea el lugar desde donde desee administrarlo.
EN Your server is always available regardless of where you want to administer it from.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| accesible | available |
| está | is |
| siempre | always |
| su | your |
| desde | from |
| donde | where |
| desee | you want |
ES Por defecto, los vídeos están codificados para compatibilidad con el multibitrate, a finde permitir que tus espectadores disfruten de la mejor experiencia posible, sea cual sea la velocidad de su conexión de Internet.
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | videos |
| espectadores | viewers |
| experiencia | experience |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| posible | possible |
| están | are |
| a | to |
| velocidad | speed |
| de | of |
| defecto | default |
| mejor | best |
| su | their |
ES Un ambiente urbano moderno. Un retiro de lujo. Sea cual sea su estilo de viaje, nuestra extraordinaria cartera de 30 marcas de hotel abarca todo el mundo y cubre todas las posibilidades.
EN A cool urban vibe. A luxurious retreat. Whatever your travel style, our extraordinary portfolio of 30 hotel brands covers the globe and spans the possibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | vibe |
| urbano | urban |
| retiro | retreat |
| lujo | luxurious |
| estilo | style |
| extraordinaria | extraordinary |
| cartera | portfolio |
| marcas | brands |
| hotel | hotel |
| mundo | globe |
| posibilidades | possibilities |
| un | a |
| el | the |
| cubre | covers |
| de | of |
| y | your |
| viaje | travel |
ES Sea cual sea su preferencia, estaremos encantados de darle la bienvenida.
EN Whatever your preference, we can?t wait to welcome you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencia | preference |
| estaremos | we |
| su | your |
| la | welcome |
| de | you |
| sea | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sea suscripción sea válida según sea necesario fondo sea transparente música sea fácil tratamiento sea necesario n sea necesario transferencia sea precisa elijas sea compatible pedido sea aceptado quizá sea conveniente correo sea llamativo personal sea suficiente indisponibilidad sea imputable sea life tuyo sea igual nuevo sea apelación sea escuchada estancia sea aún privacidad sea correcta coldstone sea rápida velocidad sea siempre dispositivo sea perfecto cheviot sea justo estadía sea placentera compartido sea mucho espera sea eficaz marcas sea sencilla página sea impar pregunta sea fuerte modelo sea validado empresa sea única internet sea accesible según sea apropiado reproductor sea menor personal sea correcta youtube sea mucho pago sea realizado visita sea accesible navegador sea compatible experiencia sea inolvidable internet sea fácil aprendizaje sea divertido donde sea necesario haga sea visible siempre sea rápido contenido sea visible formulario sea fácil práctica sea posible solo sea posibleTraduzir sea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe