Traduzir "sized" para espanhol

ES Puede ser que los muebles de las aulas no estén hechos para adultos, lo que limita al personal a usar el suelo o sillas y mesas muy pequeñas

• limita al personal
• usar el suelo
• sillas
• mesas muy pequeñas

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

• gestión de acceso
• instalaciones pequeñas
• tamaño medio
• grande

ES Banco mexicano líder en el segmento minorista prestando servicios financieros a pequeñas y medianas empresas

• Banco mexicano líder
• segmento minorista prestando
• financieros a pequeñas
• medianas empresas

ES Numerosas empresas pequeñas y medianas han comenzado a utilizar publicidad en Internet

• Numerosas empresas pequeñas
• medianas han comenzado

ES Banco mexicano líder en el segmento minorista prestando servicios financieros a pequeñas y medianas empresas

• Banco mexicano líder
• segmento minorista prestando
• financieros a pequeñas
• medianas empresas

ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande. 

• gestión de acceso
• instalaciones pequeñas
• tamaño medio
• grande

ES Como en el último ejemplo, donde el encabezado y el pie de página tenían contenido de tamaño automático, aquí la barra lateral izquierda y derecha se dimensionan automáticamente en función del tamaño intrínseco de sus elementos secundarios

• último ejemplo
• encabezado
• pie de página
• contenido de tamaño
• aquí la barra
• izquierda
• derecha se dimensionan
• función del tamaño
• elementos secundarios

ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.

• menudo las ralentizan
• creación
• administración de múltiples
• móviles

ES Aprende a utilizar Ahrefs con tutoriales breves, preguntas frecuentes y mejores prácticas.

• Aprende a utilizar
• tutoriales breves
• preguntas frecuentes
• mejores

ES Linkards: folletos del tamaño de una tarjeta que muestran la citación del artículo junto con su marca y son accesibles a través de una URL o un código QR exclusivos

• Linkards
• folletos del tamaño
• tarjeta que muestran
• citación del artículo
• marca
• URL
• código QR exclusivos

ES Mascarillas para niños con diseños ideales para los más pequeños. Seguras y divertidas.

• Mascarillas para niños
• pequeños
• Seguras

ES Los niños mayores de 3 años deben usar las mascarillas para niños, las cuales se ajustan mejor al ser más pequeñas

• niños
• cuales se ajustan
• pequeñas

ES Hospedaje de sitios de pequeñas y medianas empresas que requieren más potencia y velocidad que Shared Hosting.

• Hospedaje de sitios
• pequeñas
• potencia
• velocidad que Shared

ES “Creatopy es un programa intuitivo. Crear benners en varios tamaños y procesarlos como ‘listos para publicar’ ha sido relativamente veloz. La atención al cliente es genial! Gracias por tener un producto tan genial”.

• intuitivo
• tamaños
• sido relativamente veloz
• atención al cliente
• genial
• producto tan

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

• historia jactanciosa
• social establece distintos
• imágenes por publicar
• usas el tamaño
• imagen puede verse
• poco

ES Sprout Social ayuda a casi 10 000 pequeñas y medianas empresas a fortalecer sus relaciones con los clientes y a eliminar las tareas que consumen demasiado tiempo en las redes sociales.

• Sprout Social ayuda
• casi pequeñas
• eliminar las tareas
• redes

ES Plan de empleadores agrupados: El plan 401(k) diseñado para pequeñas y medianas empresas

• Plan de empleadores
• plan
• diseñado para pequeñas
• medianas empresas

ES El año 2020 marca el cuarto año consecutivo en que Paychex Flex ha sido distinguida como “el mejor avance en tecnología de recursos humanos o administración de personal para pequeñas y medianas empresas”.

• marca el cuarto
• Flex ha sido
• avance en tecnología
• recursos humanos
• administración de personal
• pequeñas
• medianas

ES Casi 50 años de impulsar innovaciones en la nómina y de experiencia en la prestación de servicios a 680,000 pequeñas y medianas empresas para el pago de sus empleados.

• pequeñas

ES Únase al equipo que está facilitando los negocios de las pequeñas y medianas empresas de Estados Unidos y el norte de Europa.

• Únase al equipo
• pequeñas
• Unidos

ES La compañía más grande de recursos humanos para pequeñas y medianas empresas.

• compañía más grande
• medianas

ES La nómina es compleja para las pequeñas y medianas empresas, y Paychex puede simplificarla

• nómina es compleja
• pequeñas
• medianas empresas
• Paychex puede simplificarla

ES Vea cómo nuestra solución integral de software y servicios de recursos humanos ayudan a las pequeñas y medianas empresas a alcanzar sus objetivos empresariales durante la pandemia y a futuro.

• integral de software
• recursos humanos ayudan
• pequeñas
• pandemia

ES Los servicios de nómina de Paychex facilitan a las pequeñas y medianas empresas el procesamiento de su nómina y los impuestos sobre esta.

• nómina de Paychex
• pequeñas
• nómina

ES “Incorporar a Paychex como proveedor favorito es una opción natural para la IFA, ya que han sido miembros por mucho tiempo con un enfoque en pequeñas y medianas empresas

• Incorporar a Paychex
• IFA
• enfoque en pequeñas
• medianas empresas

ES Las pequeñas y medianas empresas tienen necesidades básicas y problemas complejos que manejar. Paychex está aquí para ayudar hoy y está preparado para ayudarlas a crecer en el futuro.

• pequeñas
• medianas empresas tienen
• básicas
• Paychex está aquí
• ayudar hoy

ES Lo que piensa la gente sobre How Do You Fight a Horse-Sized Duck?

• piensa la gente
• How Do You
• Horse-Sized Duck

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

• términos de SEO
• subred de clase
• hace caso omiso
• último octeto
• dirección

ES Empresas de tamaño medio abiertas al mundo entero.

• Empresas de tamaño

ES Además de la protección contra DDoS y el cifrado TLS*, te ofrecemos seguridad integral para tus aplicaciones web y API en paquetes fáciles de comprar y adaptados al tamaño de tu empresa.

• protección contra DDoS
• cifrado
• ofrecemos seguridad integral
• API en paquetes
• comprar
• adaptados al tamaño

ES Ninguna pequeña plataforma o de tamaño medio puede responder a tal pedido, teniendo en raras veces tecnicos trabajando la noche o durante los fines de semana

• Ninguna pequeña plataforma
• tal pedido
• teniendo en raras
• fines de semana

ES Ecomdash  es un software de inventario y gestión de pedidos para minoristas en línea. Se enfocan en ofrecer a negocios de tamaño pequeño a mediano recomendaciones y estrategias viables para desarrollar un negocio de comercio electrónico lucrativo.

• inventario
• gestión de pedidos
• minoristas en línea
• enfocan en ofrecer
• negocios de tamaño
• mediano recomendaciones
• negocio de comercio

ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.

• controles que contienen
• propiedad
• ahora también contienen
• automático del tamaño
• adaptarlo al ancho

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

• desarrolla la plataforma
• COE inicial
• adaptarse
• estar disponible
• segura

ES Desafíos en curso sin fecha límite

• Desafíos en curso
• fecha límite

ES Empresas de diferentes tamaños en todas las industrias tendrán diferentes necesidades comerciales que abordar

• Empresas de diferentes
• industrias tendrán diferentes
• comerciales que abordar

ES Totalmente optimizado para pequeñas y medianas empresas

• medianas empresas

ES Optimizado para Pequeñas y Medianas Organizaciones

• Optimizado para Pequeñas
• Medianas Organizaciones

ES Un sendero de bosque nativo a través de la cordillera regresa por esta playa con sus médanos grandes, trozos de madera secados al sol y una cueva que se utilizaba como salón de baile.

• sendero de bosque
• grandes
• trozos de madera
• sol

ES El Otunui Paddleboat es una experiencia de navegación exclusiva en la cual vas a poder explorar tanto el lago como el arroyo Mangakino Stream

• experiencia de navegación
• arroyo Mangakino Stream

ES Dado que tu espacio de trabajo contiene un escritorio en la nube con el tamaño para usar en una computadora portátil o en una computadora de escritorio, los Proyectos guiados no están disponibles en tu dispositivo móvil.

• contiene un escritorio
• portátil
• computadora de escritorio

ES "Perfecto para visitar en bici en un día de calor. Relájate y disfruta de un tranquilo y precioso paseo. La fuente musical y el jardín japonés están en los dos extremos de la isla."

• visitar en bici
• calor
• Relájate
• precioso paseo
• fuente musical

ES Nuestro software AXIS Entry Manager está específicamente diseñado para las necesidades de entornos pequeños y medianos, ya que facilita y agiliza la configuración de la solución perfecta

• software AXIS Entry
• está específicamente diseñado
• necesidades de entornos
• medianos
• facilita
• agiliza la configuración
• solución perfecta

ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.

• eran extremadamente rígidas
• personalización hubiera llevado
• esquema de licenciamiento
• mediana

ES Una solución personalizable para desarrolladores particulares y empresas de cualquier tamaño.

• particulares

ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.

ES Diseña tu visión en Confluence Después segméntala y organízala en tareas de tamaño minúsculo en Trello.

• Diseña tu visión
• Confluence Después segméntala
• organízala en tareas

ES Tu hijo debe usar un cepillo de dientes para niños con cerdas suaves.

• hijo debe usar
• cepillo de dientes
• niños con cerdas

ES Los niños deben cepillarse los dientes con un cepillo de niños que tenga cerdas suaves. Encuentra más consejos en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #crianza #consejodeldía

• niños deben cepillarse
• niños que tenga
• suaves
• Encuentra más consejos
• salud-oral

ES Asegurarse de que cada bebé tenga su propio cepillo de dientes para bebés con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del bebé.

• cepillo de dientes
• bebés con cerdas