ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
"cualquier" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
espanhol | inglês |
---|---|
contrato | agreement |
acceso | access |
motivo | reason |
aviso | notice |
o | or |
servicios | services |
a | to |
del mismo | thereof |
momento | time |
podemos | we may |
con | with |
de | portion |
en | at |
al | the |
este | this |
sin | without |
previo | for |
mismos | you |
ES Nos reservamos el derecho a prohibir o a no aceptar cualquier enlace al sitio web, incluyendo, entre otros, cualquier enlace que contenga o ponga a disposición cualquier contenido o información de la naturaleza anterior, en cualquier momento.
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
prohibir | prohibit |
anterior | foregoing |
o | or |
contenido | content |
información | information |
enlace | link |
a | to |
momento | time |
aceptar | accept |
de | of |
en | at |
derecho | right |
naturaleza | nature |
nos | we |
incluyendo | including |
contenga | contains |
ES NYC & Company renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier revisión o por cualquier reclamo, daño o pérdida resultante de cualquier uso de la Site o los materiales contenidos en el mismo.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
espanhol | inglês |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
daño | damages |
pérdida | losses |
resultante | resulting |
reclamo | claims |
o | or |
materiales | materials |
revisión | review |
uso | use |
contenidos | contained |
responsabilidad | responsibility |
site | site |
de | of |
cualquier | any |
ES Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o afirmar o implicar que GivingTuesday cualquier usuario del Sitio respalda cualquier declaración que usted haga;
EN Impersonate any person or entity; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or assert or imply that GivingTuesday or any Site user endorses any statement you make;
espanhol | inglês |
---|---|
falsamente | falsely |
afiliación | affiliation |
declaración | statement |
usuario | user |
sitio | site |
o | or |
entidad | entity |
persona | person |
su | your |
cualquier | any |
con | with |
que | that |
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
financiero | finance |
procesamiento | processing |
documentos | document |
distribuidor | dealer |
presentación | filing |
electrónica | electronic |
prueba | testing |
emisiones | emission |
precios | prices |
impuestos | taxes |
cargo | charge |
tarifas | fees |
cualquier | any |
ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
espanhol | inglês |
---|---|
quality | quality |
discreción | discretion |
rechazar | refuse |
futuro | future |
o | or |
cuenta | account |
actual | current |
otro | other |
motivo | reason |
unit | unit |
el | the |
suspender | suspend |
uso | use |
cancelar | terminate |
a | to |
servicio | service |
en | in |
momento | time |
entera | any |
de | of |
derecho | right |
y | your |
tiene | has |
ES Precios más tarifas e impuestos gubernamentales, cualquier cargo financiero, cualquier cargo por procesamiento de documentos del distribuidor, cualquier cargo por presentación electrónica y cualquier cargo por prueba de emisiones
EN Prices plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, and any electronic filing charge, and any emission testing charge
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
financiero | finance |
procesamiento | processing |
documentos | document |
distribuidor | dealer |
presentación | filing |
electrónica | electronic |
prueba | testing |
emisiones | emission |
precios | prices |
impuestos | taxes |
cargo | charge |
tarifas | fees |
cualquier | any |
ES NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER SECCIÓN DEL SITIO, O DE NEGAR EL ACCESO AL SITIO A CUALQUIER PERSONA EN CUALQUIER MOMENTO
EN WE RESERVE THE RIGHT, IN OUR SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE, TO CORRECT ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY PORTION OF THE SITE, OR TO DENY ACCESS TO THE SITE TO ANYONE AT ANY TIME
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
aviso | notice |
error | errors |
acceso | access |
o | or |
a | to |
en | in |
momento | time |
cualquier persona | anyone |
el | the |
y | absolute |
sitio | site |
de | of |
derecho | right |
nos | we |
sin | without |
corregir | correct |
negar | deny |
ES Realizar cualquier actividad o crear cualquier condición en o sobre cualquier Propiedad reservada, Servicios o Propiedad que pueda crear una molestia, molestia o perturbación para cualquier otro residente o vecino de las propiedades circundantes.
EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
condición | condition |
reservada | booked |
residente | residents |
o | or |
servicios | amenities |
otro | other |
de | of |
en | in |
propiedades | properties |
propiedad | property |
una | a |
crear | create |
sobre | to |
que | perform |
pueda | could |
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
EN Secure any user accessing any application, on any device, in any location.
espanhol | inglês |
---|---|
lugar | location |
usuario | user |
dispositivo | device |
aplicación | application |
en | in |
el | on |
a | secure |
cualquier | any |
ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
organizaciones | organisations |
fácilmente | easily |
factores | factor |
autenticación | authentication |
servicio | service |
acceso | access |
dispositivo | device |
aplicación | application |
aplicar | apply |
a | to |
como | as |
desde | from |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Entregamos contenido cada día. De cualquier tema, en cualquier tono. Siempre a tiempo. ¿Y la calidad? ¡Puedes comprobarla aquí! Por cualquier categoría de contenido.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
siempre | always |
tema | topic |
la | the |
en | in |
calidad | quality |
aquí | here |
categoría | category |
entregamos | deliver |
puedes | you can |
día | day |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
tono | tone |
ES publicar cualquier contenido que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo.
EN post any Content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual.
espanhol | inglês |
---|---|
racismo | racism |
daño | harm |
físico | physical |
tipo | kind |
contenido | content |
o | or |
grupo | group |
que | that |
de | of |
contra | against |
cualquier | any |
la | post |
ES Con la IA probada de Pega, puede personalizar cualquier oferta de retención, en cualquier canal y en cualquier momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
espanhol | inglês |
---|---|
ia | ai |
probada | proven |
oferta | offer |
retención | retention |
canal | channel |
momento | time |
con | with |
personalizar | personalize |
puede | can |
en | on |
de | you |
cualquier | any |
ES Restringir de cualquier forma la satisfacción de cualquier ventaja o privilegio que disfrutan otros que reciben cualquier servicio, ayuda financiera u otros beneficios del programa;
EN Restricting in any way the enjoyment of any advantage or privilege enjoyed by others receiving any program service, financial aid or other benefits;
espanhol | inglês |
---|---|
restringir | restricting |
privilegio | privilege |
financiera | financial |
disfrutan | enjoyed |
la | the |
ventaja | advantage |
beneficios | benefits |
programa | program |
o | or |
servicio | service |
que | receiving |
otros | other |
ayuda | aid |
cualquier | any |
ES Para que su plantilla remota sea productiva desde cualquier lugar, necesita un acceso seguro a la red desde cualquier ubicación y en cualquier dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
espanhol | inglês |
---|---|
remota | remote |
productiva | productive |
acceso | access |
dispositivo | device |
a | to |
red | network |
ubicación | location |
en | on |
y | your |
la | they |
desde | from |
ES En este nuevo modelo, cualquier usuario, en cualquier ubicación y en cualquier dispositivo, está protegido por unos servicios de seguridad en el borde de una nube cercana con un impacto mínimo en el rendimiento.
EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
usuario | user |
dispositivo | device |
borde | edge |
nube | cloud |
mínimo | minimal |
ubicación | location |
impacto | impact |
nuevo | new |
rendimiento | performance |
servicios | services |
un | a |
en | in |
seguridad | security |
el | on |
este | this |
con | with |
cualquier | any |
está | is |
por | protected |
ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizo | i use |
mi | my |
estudio | studio |
prácticamente | pretty much |
salida | output |
analógica | analog |
mtrx | mtrx |
es | is |
o | or |
el | the |
puedo | i can |
en | in |
digital | digital |
de | input |
formato | format |
a | to |
conectar | connect |
que | else |
ES Usted no puede usar el Sitio o cualquier contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso, o solicitar la realización de cualquier actividad ilegal o de otra actividad que infrinja los derechos de Peli u otros.
EN You may not use the Site or any Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use, or to solicit the performance of any illegal activity or other activity which infringes the rights of Peli or others.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
infrinja | infringes |
peli | peli |
propósito | purpose |
términos | terms |
solicitar | solicit |
actividad | activity |
derechos | rights |
realización | performance |
o | or |
ilegal | illegal |
prohibido | prohibited |
de | of |
puede | may |
sitio | site |
otros | other |
no | not |
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
ES Si nos lo notificas o si sospechamos de cualquier forma que se ha producido dicha actividad, tú aceptas cooperar con nosotros ante cualquier investigación y tomarás cualquier medida de prevención que dictemos.
EN If you notify us or if we otherwise suspect such activity, you agree to cooperate with us in any investigation and to use any prevention measures we prescribe.
espanhol | inglês |
---|---|
cooperar | cooperate |
investigación | investigation |
prevención | prevention |
medida | measures |
si | if |
actividad | activity |
o | or |
con | with |
aceptas | agree to |
ante | to |
ES No nos hacemos responsables por cualquier decisión o por la exactitud, integridad, utilidad o disponibilidad de cualquier contenido mostrado, transmitido o facilitado de cualquier otra forma en los Sitios.
EN We are not responsible or liable for any such decision, or for the accuracy, completeness, usefulness, or availability of any content displayed, transmitted, or otherwise made available on the Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
utilidad | usefulness |
contenido | content |
transmitido | transmitted |
sitios | sites |
disponibilidad | availability |
la | the |
en | on |
no | not |
responsables | responsible |
o | or |
integridad | completeness |
exactitud | accuracy |
de | of |
nos | we |
cualquier | any |
forma | made |
ES Adaware se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, modificar estas condiciones de uso, discontinuar cualquier servicio del sitio de Adaware y/o eliminar cualquier información o contenido
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
espanhol | inglês |
---|---|
adaware | adaware |
reserva | reserves |
discreción | discretion |
o | or |
información | information |
contenido | content |
el | the |
condiciones | terms |
servicio | service |
sitio | site |
en | in |
a | to |
modificar | modify |
eliminar | remove |
momento | time |
de | of |
uso | use |
derecho | right |
y | and |
ES Comer consientemente puede ser practicado por cualquier persona, en cualquier lugar y cualquier tiempo
EN Mindful eating can be practiced by anyone, anywhere, anytime.
espanhol | inglês |
---|---|
comer | eating |
puede | can |
ser | be |
por | by |
en | anyone |
en cualquier lugar | anywhere |
ES El snackeo consciente puede ser practicado en cualquier lugar, en cualquier momento por cualquier persona con tres simples pasos. La próxima vez que elijas un snack hazte estas tres preguntas importantes:
EN Mindful Snacking can be practiced anywhere, anytime and by anyone in three simple steps. The next time you choose to snack, check in with yourself and ask these important questions.
espanhol | inglês |
---|---|
consciente | mindful |
importantes | important |
simples | simple |
en | in |
elijas | you choose |
puede | can |
preguntas | questions |
ser | be |
con | with |
pasos | steps |
que | ask |
cualquier persona | anyone |
tres | three |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Cumplimiento de pedidos y funciones de gestión para implementar "ordenar desde cualquier lugar, cumplir desde cualquier lugar y regresar a cualquier lugar".
EN Order fulfilment and management features for implementing “order from anywhere, fulfil from anywhere, and return to anywhere.”
espanhol | inglês |
---|---|
gestión | management |
y | and |
funciones | features |
implementar | implementing |
pedidos | order |
a | to |
desde | from |
regresar | return |
ES Su perfecta integración permite a cualquier persona utilizarlo desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
EN Its seamless integration allows anyone to use it from anywhere and on any device.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
permite | allows |
dispositivo | device |
perfecta | seamless |
y | and |
a | to |
utilizarlo | use |
en | on |
su | its |
cualquier persona | anyone |
desde | from |
ES Bionomía se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
EN Bionomia reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserves |
rechazar | refuse |
el | the |
motivo | reason |
servicio | service |
a | to |
momento | time |
en | at |
cualquier persona | anyone |
de | right |
ES Los usuarios pueden acceder a los archivos de la empresa en cualquier dispositivo, en cualquier momento y desde cualquier lugar, completamente gestionado, protegido y controlado por TI
EN Users can access company files on any device, anytime, from anywhere – completely managed, secured and controlled by IT
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
archivos | files |
empresa | company |
dispositivo | device |
gestionado | managed |
protegido | secured |
controlado | controlled |
pueden | can |
acceder | access |
y | and |
completamente | completely |
ti | it |
en | on |
cualquier | any |
desde | from |
por | by |
ES viii. Invadir la intimidad o infringir cualquier derecho de cualquier persona física o jurídica, lo que incluye, de manera no exhaustiva, cualquier derecho de propiedad intelectual.
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
espanhol | inglês |
---|---|
intimidad | privacy |
infringir | violate |
incluye | including |
viii | viii |
la | the |
o | or |
propiedad | property |
de | of |
no | without |
intelectual | intellectual |
derecho | right |
persona | person |
cualquier | any |
ES USTED POR LA PRESENTE LIBERA Y RENUNCIA PARA SIEMPRE Y DESCARGA CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS Y RESPONSABILIDADES QUE PUEDA TENER CONTRA MAGELLAN DE CUALQUIER Y TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON SU USO DE CUALQUIER SITIO WEB DE MAGELLAN.
EN YOU HEREBY RELEASE AND FOREVER WAIVE AND DISCHARGE ANY AND ALL CLAIMS AND LIABILITIES YOU MAY HAVE AGAINST MAGELLAN FROM ANY AND ALL MATTERS RELATING TO YOUR USE OF ANY MAGELLAN WEBSITE.
espanhol | inglês |
---|---|
renuncia | waive |
reclamos | claims |
magellan | magellan |
relacionados | relating |
para siempre | forever |
asuntos | matters |
uso | use |
libera | release |
de | of |
todos | all |
contra | against |
y | your |
por la presente | hereby |
ES Los agentes, cajeros, asesores, personal del centro de llamadas y otros empleados pueden trabajar en cualquier parte usando cualquier terminal en casi cualquier plataforma operativa con Citrix soluciones
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
espanhol | inglês |
---|---|
asesores | advisors |
llamadas | call |
terminal | endpoint |
plataforma | platform |
soluciones | solutions |
empleados | employees |
citrix | citrix |
otros | other |
pueden | can |
usando | with |
personal | staff |
trabajar | work |
centro | center |
agentes | brokers |
ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
estudiantes | students |
recursos | resources |
informáticos | computing |
dispositivo | device |
asegurarse | make sure |
a | to |
puede | can |
en | at |
momento | time |
utilizando | using |
que | sure |
desde | from |
lugar | location |
ES Acceder remotamente a las computadoras del trabajo desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar, en cualquier momento
EN Remotely access work computers from any device, anywhere, at any time
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | access |
remotamente | remotely |
computadoras | computers |
dispositivo | device |
trabajo | work |
desde | from |
en | at |
momento | time |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de modificar estos Términos, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin penalización ni responsabilidad para con usted o cualquier tercero
EN We reserve the right, in our sole discretion, to amend these Terms, in whole or in part, at any time and for any reason, without penalty or liability to you or any third party
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
criterio | discretion |
penalización | penalty |
responsabilidad | liability |
términos | terms |
o | or |
motivo | reason |
el | the |
a | to |
en | in |
momento | time |
nos | we |
sin | without |
nuestro | our |
de | part |
parte | party |
y | and |
ES eMed se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar o interrumpir temporal o permanentemente el sitio web o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso
EN eMed reserves the right at any time and for any reason to modify, or temporarily or permanently discontinue, the Website, or any portion thereof, with or without notice
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserves |
interrumpir | discontinue |
temporal | temporarily |
permanentemente | permanently |
aviso | notice |
del mismo | thereof |
motivo | reason |
o | or |
el | the |
en | at |
momento | time |
modificar | modify |
con | with |
sin | without |
previo | for |
ES Si no cumple con la restricción descrita en este párrafo o utiliza cualquier producto en cualquier asunto que no sea compatible con su uso previsto, eMed puede, a su discreción, buscar cualquier recurso disponible en la ley
EN If your fail to comply with the restriction described in this paragraph or uses any product in any matter inconsistent with its intended use, eMed may, at its discretion, seek any remedies available at law
espanhol | inglês |
---|---|
restricción | restriction |
descrita | described |
párrafo | paragraph |
previsto | intended |
discreción | discretion |
buscar | seek |
si | if |
o | or |
disponible | available |
cumple | comply with |
la | the |
en | in |
utiliza | uses |
a | to |
con | with |
uso | use |
puede | may |
ley | law |
su | your |
este | this |
producto | product |
ES Simplifique el trabajo remoto en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
remoto | remote |
dispositivo | device |
trabajo | work |
en | on |
en cualquier lugar | anywhere |
ES La plataforma online de Sonix te permite mantener todas tus ediciones, subrayados y tachados en una ubicación central para que cualquier persona pueda acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
permite | allows |
ediciones | edits |
central | central |
plataforma | platform |
en | in |
ubicación | location |
y | your |
acceder | access |
de | and |
mantener | to keep |
desde | from |
ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
espanhol | inglês |
---|---|
organizado | organized |
brisa | breeze |
sonix | sonix |
archivos | files |
acceder | accessed |
dispositivo | device |
es | is |
puede | can |
y | your |
de | and |
desde | from |
mantenerse | staying |
con | with |
almacenan | any |
a | a |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Comparte y colabora fácilmente con los miembros del equipo en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
espanhol | inglês |
---|---|
colabora | collaborate |
fácilmente | easily |
miembros | members |
equipo | team |
dispositivo | device |
y | and |
en | on |
con | with |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo.
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device.
espanhol | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
ofrece | provides |
consumidores | consumers |
capacidad | ability |
portafolio | portfolio |
dispositivo | device |
la | the |
a | to |
en | on |
de | of |
productos | products |
acceder | access |
y | and |
nuestro | our |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo
EN Flipsnack provides our retailers and consumers with the ability to access our entire portfolio of products anytime, anywhere, on any device
espanhol | inglês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
ofrece | provides |
consumidores | consumers |
capacidad | ability |
portafolio | portfolio |
dispositivo | device |
la | the |
a | to |
en | on |
de | of |
productos | products |
acceder | access |
y | and |
nuestro | our |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Acceda a sus formularios y registros en cualquier momento, en cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
EN Access your forms and records anytime, anywhere and with any device.
espanhol | inglês |
---|---|
acceda | access |
dispositivo | device |
formularios | forms |
registros | records |
con | with |
y | your |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar la solicitud de ingreso o participación de una organización en cualquier momento y por cualquier motivo, así como de completar o modificar nuestros criterios de elegibilidad en cualquier momento.
EN We reserve the right to grant or deny an organisation’s application or participation at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
solicitud | application |
participación | participation |
criterios | guidelines |
elegibilidad | eligibility |
organización | organisations |
o | or |
momento | time |
motivo | reason |
nos | we |
como | to |
en | at |
ES Podemos ayudarlo a satisfacer las nuevas expectativas de los clientes, impulsar un comercio impecable y lograr más ventas en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
EN We can help you meet new customer expectations, drive seamless commerce and convert more sales anywhere, any time and on any device.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
expectativas | expectations |
impecable | seamless |
dispositivo | device |
podemos | we can |
ayudarlo | help you |
comercio | commerce |
más | more |
ventas | sales |
satisfacer | meet |
en | on |
clientes | customer |
lograr | can |
momento | time |
de | drive |
en cualquier lugar | anywhere |
y | and |
ES Conectamos al mundo del comercio, en cualquier lugar, de cualquier modo, en cualquier momento
EN Connecting the world of commerce, anywhere, anyway, anytime
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
comercio | commerce |
al | the |
de | of |
en cualquier lugar | anywhere |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
móviles | mobile |
mapas | maps |
momento | present |
navegador | browser |
dispositivos | devices |
web | web |
la | the |
acceder | access |
en | in |
y | and |
aplicación | app |
puedes | you can |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Cualquier distribución electrónica, reimpresión o reproducción de cualquier contenido del sitio web LeadIn, en su totalidad o en parte, para cualquier otro propósito, está expresamente prohibida sin nuestro consentimiento previo por escrito.
EN Any electronic distribution, reprint or reproduction of any content from the LeadIn website, in whole or in part, for any other purpose, is expressly prohibited without our prior written consent.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
electrónica | electronic |
reproducción | reproduction |
contenido | content |
leadin | leadin |
otro | other |
propósito | purpose |
expresamente | expressly |
prohibida | prohibited |
consentimiento | consent |
o | or |
escrito | written |
en | in |
sin | without |
cualquier | any |
está | is |
nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções