EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.
EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.
ES Pese a los avances de la empresa, nuestro lema fundador continúa vigente: Non Solus (No solo).
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
motto | lema |
founding | fundador |
not | no |
the | la |
our | nuestro |
non | non |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
inglês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
environment | entorno |
exciting | emocionante |
fast | rápido |
hierarchy | jerarquía |
flat | plana |
motto | lema |
better | mejor |
at | en |
our | nuestro |
then | luego |
a | un |
first | primero |
just | sólo |
of | de |
with | con |
do | hazlo |
part | parte |
for | para |
EN Our motto: ?Together for the best result? is a guarantee of quality and reliability for our customers and partners.
ES Nuestro lema: “Juntos para el mejor resultado” es una garantía de calidad y fiabilidad para nuestros clientes y nuestros socios.
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
result | resultado |
guarantee | garantía |
customers | clientes |
partners | socios |
is | es |
quality | calidad |
reliability | fiabilidad |
of | de |
best | mejor |
our | nuestro |
EN We are fully committed to this motto. We always deliver the best result for our customers, partners and consumers by:
ES Estamos plenamente comprometidos con este lema. Siempre ofrecemos el mejor resultado a nuestros clientes, socios y consumidores porque:
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
committed | comprometidos |
motto | lema |
result | resultado |
partners | socios |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
the | el |
to | a |
are | ofrecemos |
this | este |
always | siempre |
best | mejor |
and | y |
EN “Together for a Shared Future” is the official motto of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022.
ES "Together for a Shared Future" (Juntos por un futuro compartido) es el lema oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
motto | lema |
official | oficial |
olympic | olímpicos |
winter | invierno |
beijing | beijing |
and | y |
the | el |
games | juegos |
a | un |
of | de |
future | future |
together | together |
shared | compartido |
EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind
ES El lema representa el poder de los Juegos para superar los retos globales como comunidad, con un futuro compartido para la humanidad
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
represents | representa |
overcome | superar |
global | globales |
challenges | retos |
community | comunidad |
future | futuro |
humankind | humanidad |
of | de |
a | un |
games | juegos |
power | poder |
shared | compartido |
with | con |
as | como |
EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.
ES El lema toma también en consideración los valores clave de los Juegos Paralímpicos, en particular el papel que desempeñan para contribuir a una sociedad más inclusiva.
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
key | clave |
inclusive | inclusiva |
society | sociedad |
play | desempeñan |
role | papel |
the | el |
values | valores |
games | juegos |
in | en |
of | de |
to | a |
more | más |
particular | particular |
EN During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
ES Durante ese periodo, Beijing 2022 recogió hasta 79 propuestas de lemas procedentes de universidades chinas, once de las cuales fueron preseleccionadas por expertos en diversos campos.
inglês | espanhol |
---|---|
beijing | beijing |
proposals | propuestas |
chinese | chinas |
universities | universidades |
experts | expertos |
various | diversos |
11 | once |
fields | campos |
from | procedentes |
were | fueron |
of | de |
this | ese |
period | periodo |
EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.
ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).
EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.
ES Ambiente atmosférico. Objetos personales. Detalles de amor. Refrescantemente sin complicaciones, generoso y sin disimulos, con una pasión palpable por el huésped.
inglês | espanhol |
---|---|
table | objetos |
the | el |
with | con |
of | de |
a | una |
is | pasión |
EN Youth activists had a motto, “nothing about us without us”; the same applies to women’s issues.
ES Los activistas juveniles tenían un lema, "nada sobre nosotros sin nosotros"; lo mismo se aplica a las cuestiones de la mujer.
inglês | espanhol |
---|---|
activists | activistas |
motto | lema |
applies | aplica |
issues | cuestiones |
the | la |
a | un |
to | a |
without | sin |
us | nosotros |
about | sobre |
nothing | nada |
same | mismo |
EN From the moment you contact one of our teams for a moving quote, to the minute the movers pull out of your driveway, we do our best to live out this motto
ES Desde el momento en el que te comunicas con uno de nuestros equipos para solicitar una cotización de mudanza hasta el momento en el que los trabajadores salen de tu entrada, hacemos todo lo posible para ser fieles a este lema
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
quote | cotización |
motto | lema |
your | tu |
the | el |
moment | momento |
this | este |
best | para |
do | hacemos |
to | a |
driveway | de |
from | desde |
EN "There's a ball. If you pass it, there's a world." That was the motto of this campaign, a major refugee relief initiative
ES "Hay una pelota. Si la pasas, hay un mundo." Éste era el lema de esta campaña, una gran iniciativa de ayuda a los refugiados
inglês | espanhol |
---|---|
ball | pelota |
world | mundo |
motto | lema |
campaign | campaña |
refugee | refugiados |
relief | ayuda |
initiative | iniciativa |
if | si |
a | un |
of | de |
major | gran |
was | era |
this | esta |
EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation
ES Color Azul Real Su lema es Exclusividad Participación en la red 12% Promedio de edad 35-59 años Motivaciones de compra Exclusividad, Innovación
inglês | espanhol |
---|---|
royal | real |
motto | lema |
exclusivity | exclusividad |
participation | participación |
in | en |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
innovation | innovación |
is | es |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
blue | azul |
network | red |
age | edad |
their | su |
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
ES Color Violeta Su lema es Innovación Participación en la red 17% Promedio de edad 18-34 años Motivaciones de compra Evolución, Innovación
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
in | en |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
innovation | innovación |
progress | evolución |
is | es |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
network | red |
age | edad |
their | su |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
ES Color Pink Su lema es Moda Participación en la red 16% Promedio de edad 18-34 años Motivaciones de compra Moda, Tendencia, Celebridades utilizando
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
celebrities | celebridades |
pink | pink |
fashion | moda |
in | en |
trend | tendencia |
is | es |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
network | red |
age | edad |
their | su |
using | a |
EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery
ES Color Rojo Su lema es Derroche Participación en la red 14% Promedio de edad 18-35 años Motivaciones de compra Lujo y status, Entrega rápida
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
luxury | lujo |
quick | rápida |
delivery | entrega |
status | status |
to | a |
is | es |
in | en |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
age | edad |
their | su |
EN Color Green Their motto is To save money Participation in the network 10% Average age 35-54 anos Purchase motivations Discount, Disclaimer of interest
ES Color Verde Su lema es Ahorrar Participación en la red 10% Promedio de edad 35-54 anos Motivaciones de compra Descuento, Exclusión de interés
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
in | en |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
discount | descuento |
interest | interés |
is | es |
purchase | compra |
network | red |
age | edad |
of | de |
the | la |
color | color |
green | verde |
their | su |
to save | ahorrar |
EN Color Light green Their motto is Sustainability Participation in the network 11% Average age 18-39 years Purchase motivations Added value, Sustainable and cultural advantages
ES Color Verde claro Su lema es Sostenibilidad Participación en la red 11% Promedio de edad 18-39 años Motivaciones de compra Plusvalía, Ventajas sostenibles y culturales
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
in | en |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
cultural | culturales |
sustainability | sostenibilidad |
advantages | ventajas |
is | es |
purchase | compra |
network | red |
the | la |
color | color |
green | verde |
sustainable | sostenibles |
age | edad |
value | a |
their | su |
EN Color Yellow Their motto is To follow the rules Participation in the network 8% Average age 39-59 years Purchase motivations Trust, Price
ES Color Amarillo Su lema es Seguir reglas Participación en la red 8% Promedio de edad 39-59 años Motivaciones de compra Confianza, Precio
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
follow | seguir |
participation | participación |
in | en |
motivations | motivaciones |
trust | confianza |
to | a |
rules | reglas |
is | es |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
yellow | amarillo |
network | red |
average | promedio |
price | precio |
age | edad |
their | su |
EN Color Orange Their motto is Passivity Participation in the network 12% Average age 18-35 years Purchase motivations Credit and ease of payment, Limited period offer
ES Color Naranja Su lema es Inercia Participación en la red 12% Promedio de edad 18-35 años Motivaciones de compra Crédito y facilidad de pago, Oferta por un período limitado
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
participation | participación |
average | promedio |
motivations | motivaciones |
ease | facilidad |
limited | limitado |
in | en |
credit | crédito |
payment | pago |
period | período |
offer | oferta |
orange | naranja |
is | es |
purchase | compra |
the | la |
color | color |
network | red |
age | edad |
their | su |
EN What I like best about RAD Studio is the ease and speed of developing an application, and the ability to design whatever you can think of. It’s like my motto, Nothing is impossible!
ES “Lo que más me gusta de RAD Studio es la facilidad y velocidad en la que desarrollas una aplicación y la capacidad de diseñar todo lo que quieras. ¡Es como mi lema, nada es imposible!”
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
rad | rad |
studio | studio |
ease | facilidad |
speed | velocidad |
application | aplicación |
my | mi |
motto | lema |
impossible | imposible |
is | es |
of | de |
ability | capacidad |
nothing | nada |
like | como |
best | más |
its | la |
EN Our motto? To give everyone the power to act! We inspire and empower citizens, entrepreneurs and organizations to build an inclusive and sustainable society.
ES ¿Nuestro lema? ¡Empoderar a todas las personas! Inspiramos y proporcionamos habilidades y competencias a ciudadanos, emprendedores y organizaciones para que construir una sociedad inclusiva y sostenible.
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
empower | empoderar |
entrepreneurs | emprendedores |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sostenible |
organizations | organizaciones |
society | sociedad |
citizens | ciudadanos |
to | a |
to build | construir |
our | nuestro |
and | y |
EN Keep cool! This applies not just to Roger Federer in a grand slam final, but also as a motto for icy winter experiences.
ES ¡Mente fría! Por una vez esto no se refiere a Roger Federer en una final del Grand Slam, más bien es un lema para las experiencias invernales en el hielo.
inglês | espanhol |
---|---|
grand | grand |
slam | slam |
motto | lema |
winter | invernales |
experiences | experiencias |
roger | roger |
cool | fría |
in | en |
final | final |
not | no |
a | un |
to | a |
this | esto |
just | para |
EN “Nothing is impossible for dreamers.” This motto drives an evolving Festival
ES «¡Nada está prohibido para los soñadores!» Lo mismo ocurre en el caso de un festival en constante movimiento
inglês | espanhol |
---|---|
dreamers | soñadores |
festival | festival |
an | un |
nothing | nada |
for | para |
is | está |
EN Few things, but good: this is the motto with which in 1972 Lello Gobbi and his eighteen-year-old daughter Silvia inaugurated the new course, which has remained substantially unchanged to this day
ES Es hora de la tradición en nuestro acogedor "Kirchner's Fondue Stübli", con más de 300 años de antigüedad de Bündner Täfernholz
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
in | en |
to | a |
the | la |
with | con |
old | antigüedad |
year | años |
new | hora |
few | de |
EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.
ES El equipo de ABC conoce la región de deportes de nieve de Arosa como la palma de la mano. Su lema es diversión y seguridad en las pistas con clases de esquí y snowboard privadas o en grupo para niños y adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
knows | conoce |
region | región |
arosa | arosa |
motto | lema |
lessons | clases |
children | niños |
adults | adultos |
slopes | pistas |
sports | deportes |
ski | esquí |
or | o |
is | es |
fun | diversión |
snowboard | snowboard |
abc | abc |
group | grupo |
team | equipo |
of | de |
hand | mano |
as | como |
on | en |
EN This is the motto at the Eden Spiez, where couples’ every need is taken care of
ES Este es el lema de Eden Spiez, quien se encarga de atender a todas las parejas, desde la primera hasta la última
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
eden | eden |
couples | parejas |
is | es |
of | de |
every | a |
this | este |
EN The FFR crew is dedicated to creating a window into all of the world’s good happening by common everyday people for others with their motto, “Keep Inspiring and Keep Falling Forward”
ES La tripulación de la FFR se dedica a crear una ventana a todo lo bueno que ocurre en el mundo por la gente común y corriente para los demás con su lema, "Sigue inspirando y sigue cayendo hacia adelante"
inglês | espanhol |
---|---|
crew | tripulación |
window | ventana |
happening | ocurre |
people | gente |
common | común |
others | demás |
motto | lema |
keep | sigue |
and | y |
is | se |
their | su |
good | bueno |
of | de |
into | en |
with | con |
to | a |
all | todo |
for | para |
by | por |
EN This is the motto of the president of Engel & Völkers. He is a risk-taking entrepreneur, realty trendsetter, polo player, and handsome.
ES Este es el lema del presidente de Engel & Völkers. Emprendedor, líder en el sector inmobiliario, jugador de polo y elegante.
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
president | presidente |
amp | amp |
völkers | völkers |
entrepreneur | emprendedor |
polo | polo |
player | jugador |
is | es |
the | el |
this | este |
of | de |
EN The motto stands for the following measures:
ES Estos son los principios que conforman el lema:
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
the | el |
stands | que |
for | los |
EN We used an unconventional raw material to make something useful, hence the motto “a plague that gives life”
ES Utilizamos una materia prima no convencional para hacer algo útil, de ahí el lema “una plaga que da vida”
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
motto | lema |
known | conocido |
people | personas |
colosseum | coliseo |
to | a |
enjoy | disfrutar |
bread | pan |
as | como |
amphitheatre | anfiteatro |
the | el |
more | más |
of | de |
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
motto | lema |
known | conocido |
people | personas |
colosseum | coliseo |
to | a |
enjoy | disfrutar |
bread | pan |
as | como |
amphitheatre | anfiteatro |
the | el |
more | más |
of | de |
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
motto | lema |
known | conocido |
people | personas |
colosseum | coliseo |
to | a |
enjoy | disfrutar |
bread | pan |
as | como |
amphitheatre | anfiteatro |
the | el |
more | más |
of | de |
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
motto | lema |
known | conocido |
people | personas |
colosseum | coliseo |
to | a |
enjoy | disfrutar |
bread | pan |
as | como |
amphitheatre | anfiteatro |
the | el |
more | más |
of | de |
EN During the Roman Empire and under the motto of "Bread and Circuses" the Roman Colosseum (known then as Flavian Amphitheatre) allowed more than 50,000 people to enjoy its finest spectacles
ES Durante el Imperio Romano y bajo el lema de "Pan et Circus", el Coliseo Romano (conocido entonces como Anfiteatro Flavio) permitía a más de 50.000 personas disfrutar de sus espectáculos preferidos
inglês | espanhol |
---|---|
roman | romano |
empire | imperio |
motto | lema |
known | conocido |
people | personas |
colosseum | coliseo |
to | a |
enjoy | disfrutar |
bread | pan |
as | como |
amphitheatre | anfiteatro |
the | el |
more | más |
of | de |
EN So embracing diversity is not just a motto at Worldsensing—it’s something that we see as being critical for our business“.
ES Es por eso por lo que abrazar la diversidad no es solo un lema de Worldsensing, sino algo que consideramos fundamental para nuestro negocio».
inglês | espanhol |
---|---|
diversity | diversidad |
motto | lema |
worldsensing | worldsensing |
business | negocio |
is | es |
a | un |
not | no |
our | nuestro |
that | eso |
something | algo |
critical | fundamental |
EN This approach has meant she handles issues with a resourceful mindset and follows her personal motto of “having the courage to doubt, is to be brave.”
ES Este enfoque significa que gestiona los problemas con una mentalidad ingeniosa y siguiendo su lema personal: “Tener el coraje de dudar es ser valiente”.
EN Jonathan has stayed true to his life motto “work hard, dream big,” keeping him focused on his path to becoming an engineer
ES Jonathan se ha mantenido fiel a su lema de vida, “Trabaja duro y sueña a lo grande”, y se ha mantenido enfocado en su carrera para convertirse en ingeniero
EN We define palliative care as being an extra layer of support for patients, and palliative care teams live that motto
ES Definimos los cuidados paliativos como una capa adicional de apoyo para los pacientes, y los equipos de cuidados paliativos viven ese lema
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
extra | adicional |
layer | capa |
patients | pacientes |
teams | equipos |
live | viven |
motto | lema |
as | como |
that | ese |
of | de |
for | para |
an | una |
care | cuidados |
EN ALMA is a nonprofit organization that uses a renewable resource (space observation is an endless resource) in the altruistic pursuit of knowledge under the motto: “In search of our cosmic origins.”
ES ALMA es una organización sin fines de lucro, que utiliza un recurso renovable (observar el cielo es inagotable) y persigue altruistamente el conocimiento bajo el lema: «En busca de nuestros orígenes cósmicos».
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
uses | utiliza |
resource | recurso |
renewable | renovable |
knowledge | conocimiento |
motto | lema |
search | busca |
origins | orígenes |
is | es |
in | en |
under | bajo |
the | el |
a | un |
of | de |
our | nuestros |
that | que |
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
ES Anthem tiene una comprensión clara del cadena de expresión de una marca y la ha incorporado a su propia marca viviendo la cita de Charles Eames como lema:
inglês | espanhol |
---|---|
clear | clara |
chain | cadena |
expression | expresión |
living | viviendo |
charles | charles |
quote | cita |
motto | lema |
eames | eames |
the | la |
as | como |
of | de |
their | su |
EN ENABLE DRONES TO POPULATE OUR SKIES. In view of the motto of our company, it is evident that day by day the number of drones …
ES ENABLE DRONES TO POPULATE OUR SKIES. En vista del lema de nuestra empresa, es evidente que día a día la cantidad de drones que vuelan …
EN True to its "Welcome to Nature" motto, Norrona produces the world’s best outdoor products by offering unique adventures through responsible activity.
ES Fiel a su lema «Welcome to nature», Norrona crea los mejores productos outdoor del mundo ofreciendo aventuras únicas gracias a una actividad responsable.
inglês | espanhol |
---|---|
motto | lema |
worlds | mundo |
outdoor | outdoor |
offering | ofreciendo |
adventures | aventuras |
responsible | responsable |
activity | actividad |
nature | nature |
to | to |
unique | únicas |
true | fiel |
best | mejores |
products | productos |
through | a |
EN “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger”, sang Kanye West in one of his most famous hip-hop pieces, and this seems to be a valuable motto also for the Luna Rossa Team during its training.
ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.
EN The words "motto", "USP", and "slogan" often cause confusion. Let's find out how these terms are different.
ES Las palabras "eslogan", "PVU" y "eslogan" a menudo causan confusión. Veamos cómo estos términos son diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
slogan | eslogan |
cause | causan |
confusion | confusión |
terms | términos |
different | diferentes |
how | cómo |
often | menudo |
find | y |
are | son |
EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.
ES El eslogan es un elemento vital de su cultura corporativa. En lugar de aumentar las ventas, su objetivo principal es desarrollar su espíritu de equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
vital | vital |
corporate | corporativa |
boosting | aumentar |
goal | objetivo |
spirit | espíritu |
is | es |
sales | ventas |
team | equipo |
culture | cultura |
a | un |
element | elemento |
of | de |
main | principal |
to | las |
build | desarrollar |
your | su |
rather | en lugar de |
EN For the happy couple, the Tokyo 2020 motto ‘United by Emotion’ could hardly be more apt.
ES Para la feliz pareja, el lema de Tokio 2020 “Unidos por la Emoción” no podría ser más adecuado.
inglês | espanhol |
---|---|
happy | feliz |
tokyo | tokio |
motto | lema |
emotion | emoción |
be | ser |
more | más |
united | unidos |
could | podría |
couple | pareja |
EN Three Presidencies for Climate: that’s the motto of the Three4Climate project. Find out here what it’s all about.
ES Sabine Nallinger, directora de la Fundación 2° - Empresas Alemanas por la Protección del Clima, habla en una entrevista sobre el modelo de negocio del futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
climate | clima |
project | modelo |
about | sobre |
all | en |
Mostrando 50 de 50 traduções