ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
Traduzir "seguridad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguridad" de espanhol para inglês
Traduções de seguridad
"seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de seguridad
espanhol
inglês
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| comienzan | begin |
| revisión | review |
| centrándose | focusing |
| humana | human |
| fluidos | fluids |
| críticos | critical |
| visual | visual |
| en | in |
| pasos | steps |
| seguridad | safety |
| con | with |
| varios | several |
| el | on |
| de | first |
| todas | all |
| y | and |
| una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| consejos | tips |
| riesgos | risks |
| problemas | issues |
| a distancia | remotely |
| distancia | remote |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| definición | definition |
| importante | important |
| es | is |
| información | information |
| qué | what |
| de | meaning |
| la | why |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| cinturón | belt |
| conductores | drivers |
| pasajeros | passengers |
| explore | explore |
| asiento | seat |
| maximizar | maximize |
| usar | wear |
| recurso | resource |
| un | a |
| seguridad | safety |
| de | of |
| y | your |
| saber | and |
| este | this |
| asegurarse | make sure |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| internet | internet |
| agencia | agency |
| misterio | mystery |
| anónimo | anonymous |
| hacker | hacker |
| ordenadores | computers |
| digital | digital |
| la seguridad cibernética | cyber |
| blanco | white |
| negro | black |
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| pirámide | pyramid |
| hacker | hacker |
| agencia | agency |
| de | it |
| triángulo | triangle |
| anónimo | anonymous |
| digital | digital |
| negro | black |
| amarillo | yellow |
| máscara | mask |
| cara | face |
| cibernético | cyber |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerda | rope |
| seguridad | safety |
| resistencia | strength |
| cinturón | belt |
| gancho | hook |
| cintura | waist |
| rescate | rescue |
| aéreo | aerial |
| alta | high |
| trabajo | work |
| altura | altitude |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| mayores | older |
| seguridad | safety |
| autobús | bus |
| escolar | school |
| pasajeros | passenger |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| de | from |
| mejores | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| mejores | best |
| seguridad | security |
| controles | controls |
| información | information |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| toma | takes |
| consulte | view |
| detalles | details |
| nube | cloud |
| disponibilidad | availability |
| continuidad | continuity |
| empresa | business |
| productos | product |
| seguridad | security |
| en | on |
| en serio | seriously |
ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| equipo | team |
| contacto | contact |
| específico | specific |
| soporte | support |
| a | to |
| con | with |
| al | the |
| este | this |
| nuestro | our |
| de | path |
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| sólida | strong |
| fundamental | critical |
| comienza | starts |
| validar | validate |
| seguridad | security |
| es | is |
| autenticación | authentication |
| información | information |
| cuenta | account |
| en | in |
| mejora | improves |
| adoptar | to |
| identidad | identity |
| cuando | when |
| una | a |
| con | with |
| la | piece |
| dos | two |
| tu | your |
| de | of |
ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certification |
| aceptada | accepted |
| sector | industry |
| iso | iso |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| riesgos | risk |
| es | is |
| seguridad | security |
| información | information |
| implementación | implementation |
| un | an |
| sistema | system |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Fortalezca la seguridad Administre de manera centralizada e implemente ampliamente políticas de seguridad para reducir el costo y el esfuerzo de proteger los servicios en la nube, así como administrar las claves para soluciones de seguridad dispares.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalezca | strengthen |
| centralizada | centrally |
| implemente | deploy |
| ampliamente | broadly |
| nube | cloud |
| claves | keys |
| dispares | disparate |
| políticas | policies |
| esfuerzo | effort |
| servicios | services |
| soluciones | solutions |
| reducir | reduce |
| de | of |
| costo | cost |
| y | and |
| seguridad | security |
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| emplea | uses |
| biométrica | biometric |
| medidas | measures |
| avanzadas | advanced |
| altas | well |
| guardias | guards |
| el | the |
| adicionales | additional |
| de | such |
| centro | center |
| seguridad | security |
| además | as well |
| como | as |
ES La seguridad forma los cimientos de todo lo que hacemos. Cada decisión en 1Password se toma con la seguridad y la privacidad de los datos de nuestros clientes en mente. Nuestro equipo de seguridad nos ayuda a conseguirlo.
EN Security is the foundation of everything we do. Every decision at 1Password is made with the safety and privacy of our customers' data in mind. Our security team helps us make that happen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| clientes | customers |
| mente | mind |
| ayuda | helps |
| cimientos | foundation |
| privacidad | privacy |
| equipo | team |
| la | the |
| seguridad | security |
| en | in |
| se | is |
| datos | data |
| de | of |
| hacemos | do |
| con | with |
| y | and |
| nuestro | our |
| lo | everything |
ES Las funciones de seguridad como el sistema de seguridad de aplicaciones, la VPN integrada o las herramientas antivirus, ofrecen seguridad y protección contra ataques de malware y virus a prueba de todo
EN Security features, such as application security system, integrated VPN and antivirus tools, deliver bullet-proof security and protection against virus and malware attacks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| antivirus | antivirus |
| ataques | attacks |
| prueba | proof |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| malware | malware |
| virus | virus |
| funciones | features |
| como | as |
| sistema | system |
| aplicaciones | application |
| integrada | integrated |
| herramientas | tools |
| ofrecen | deliver |
| contra | against |
ES La seguridad debería ser tu aliado, no tu enemigo. Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.
EN Security should work with you, not against you. Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforzar | bolster |
| con eficacia | effectively |
| la | the |
| seguridad | security |
| equipos | teams |
| desarrollo | development |
| operaciones | operations |
| gestionar | manage |
| no | not |
| a | to |
| debería | should |
| con | with |
| pueden | that |
| desplegar | to deploy |
| tu | your |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automatic |
| regularmente | regularly |
| tu | your |
| o | or |
| omitir | skip |
| es | is |
| cuando | when |
| bien | well |
| posible | possible |
| con | with |
| una | a |
| de | its |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Revisamos y actualizamos periódicamente las políticas de seguridad, realizamos pruebas de seguridad de las aplicaciones y las redes de nuestro entorno, y monitorizamos el cumplimiento de las políticas de seguridad.
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periódicamente | regularly |
| políticas | policies |
| seguridad | security |
| pruebas | testing |
| entorno | environment |
| cumplimiento | compliance |
| aplicaciones | application |
| redes | network |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| copia | copy |
| seguridad | safety |
| programa | program |
| administración | administration |
| nacional | national |
| tráfico | traffic |
| nhtsa | nhtsa |
| una | a |
| su | your |
| de | of |
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucción | instructional |
| niños | children |
| padres | parents |
| seguridad | safety |
| pasajeros | passenger |
| procedimientos | procedures |
| emergencia | emergency |
| temas | topics |
| especificados | specified |
| cfr | cfr |
| en | in |
| otros | other |
| programa | program |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdió | lost |
| kik | kik |
| noticias | news |
| si | if |
| o | or |
| momento | moment |
| icloud | icloud |
| creó | created |
| información | information |
| copia de seguridad | backup |
| mensajes | messages |
| a | to |
| poder | able |
| incluso | even |
| del | deleted |
| su | your |
| de | after |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| descargar | download |
| itunes | itunes |
| guardar | save |
| almacenados | stored |
| recuperar | retrieve |
| icloud | icloud |
| permitirá | let |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| y | your |
| incluso | even |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| regular | regular |
| itunes | itunes |
| enfoque | approach |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| el | the |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| hacerlo | do |
| con | with |
| puede | can |
| a | to |
| un | a |
| cómo | how |
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificadas | simplified |
| modernice | modernize |
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| escalable | scalable |
| nube | cloud |
| unifica | unifies |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
| operaciones | operations |
| red | network |
| internet | internet |
| plataforma | platform |
| web | web |
| basada | based |
| aumente | increase |
| una | a |
| uso | use |
| que | that |
| con | with |
| en | using |
ES Netskope no ofrece solamente seguridad para aplicaciones en la nube, sino que ha ampliado su oferta a la seguridad web y el acceso privado Zero Trust, y ahora es nuestro principal proveedor de seguridad de la nube.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nube | cloud |
| ampliado | expanded |
| web | web |
| zero | zero |
| proveedor | vendor |
| aplicaciones | apps |
| acceso | access |
| trust | trust |
| es | is |
| seguridad | security |
| no | not |
| a | to |
| ahora | about |
| para | just |
| nuestro | our |
ES Una sola interfaz gestiona todos los requisitos de seguridad en una plataforma de seguridad unificada que le permite mejorar la visibilidad, los controles de seguridad granulares y el cumplimiento
EN A single interface manages all security requirements under a unified security platform that helps them gain visibility, granular security controls and compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| gestiona | manages |
| requisitos | requirements |
| seguridad | security |
| visibilidad | visibility |
| granulares | granular |
| cumplimiento | compliance |
| controles | controls |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| el | gain |
| de | single |
| y | and |
ES Unifique sus defensas de seguridad para servicios en la nube, aplicaciones y seguridad web en un edge de seguridad para cualquier usuario, dispositivo o ubicación, optimizadas con el rendimiento de acceso de NewEdge.
EN Unify security defenses for cloud services, apps and web security into a security edge for any user, device, or location optimized with NewEdge access performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unifique | unify |
| defensas | defenses |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| edge | edge |
| optimizadas | optimized |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| un | a |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| o | or |
| acceso | access |
| rendimiento | performance |
| ubicación | location |
| con | with |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Operaciones de TI simplificadas: modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica el ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificadas | simplified |
| modernice | modernize |
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| escalable | scalable |
| nube | cloud |
| unifica | unifies |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
| operaciones | operations |
| red | network |
| internet | internet |
| plataforma | platform |
| web | web |
| basada | based |
| aumente | increase |
| una | a |
| uso | use |
| que | that |
| con | with |
| en | using |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| hacer | to |
| por | region |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recupere | recover |
| cifradas | encrypted |
| edite | edit |
| avanzadas | advanced |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| en | on |
| archivo | file |
| de | of |
| copias | backups |
| y | your |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| totalmente | fully |
| cifradas | encrypted |
| ios | ios |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| una | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| varios | multiple |
| de | before |
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| unidad | unit |
| ambiental | environmental |
| riesgos | hazards |
| comúnmente | commonly |
| relacionados | associated |
| procesos | processes |
| programa | program |
| y | and |
| administrado | managed |
| salud | health |
| actividades | activities |
| seguridad | safety |
| con | with |
| mediante | by |
ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas
EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via integration with MISP platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | data |
| seguridad | security |
| el | receiving |
| benefician | benefit |
| de | via |
| sistema | platforms |
ES Seguridad integrada: la seguridad no debería ralentizar el rendimiento. Con controles de seguridad integrados en la plataforma, Hoodoo puede ajustar la escala rápidamente sin añadir latencia.
EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| controles | controls |
| hoodoo | hoodoo |
| escala | scale |
| rápidamente | rapidly |
| latencia | latency |
| rendimiento | performance |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| en | in |
| ajustar | your |
| con | with |
| sin | without |
| ralentizar | slow down |
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| conducción | driving |
| adolescentes | teen |
| adaptados | adapted |
| robo | theft |
| peatonal | pedestrian |
| bicicletas | bicycle |
| prevención | prevention |
| vehículos | vehicles |
ES Como parte de los procedimientos de seguridad de Moodle, hemos creado un programa de seguridad con Bugcrowd que permite a los investigadores de seguridad global probar nuestra plataforma de forma continua.
EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| programa | program |
| permite | enables |
| investigadores | researchers |
| global | global |
| procedimientos | procedures |
| plataforma | platform |
| continua | continuously |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| como | as |
| creado | that |
ES ¿Te preocupa la seguridad? ¡A nosotros también! Hemos desarrollado y puesto en marcha medidas de seguridad avanzadas para mostrar el apego con los requisitos de cumplimiento y seguridad empresarial más comunes
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| desarrollado | developed |
| avanzadas | advanced |
| a | to |
| comunes | common |
| mostrar | show |
| hemos | we |
| empresarial | enterprise |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| semanas | weeks |
| la | the |
| enlaces | links |
| a | to |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| fecha | date |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | four |
ES Al descargar una copia de seguridad, las imágenes se incluirán en una carpeta aparte de otros elementos de copia de seguridad. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Cómo realizar copias de seguridad.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| imágenes | images |
| carpeta | folder |
| aparte | separate |
| realizar | will |
| otros | other |
| ayuda | help |
| información | contained |
| en | in |
| una | a |
| para | for |
| centro | center |
| copia de seguridad | backup |
| nuestro | our |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES SASE combina múltiples tecnologías de seguridad y de red para proporcionar una seguridad integral en la web y en la nube sin los inconvenientes de la seguridad perimetral tradicional, como la latencia y la falta de contexto sobre el uso de los datos.
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| combina | combines |
| seguridad | security |
| integral | comprehensive |
| nube | cloud |
| tradicional | traditional |
| latencia | latency |
| contexto | context |
| web | web |
| falta | lack |
| múltiples | multiple |
| datos | data |
| proporcionar | to |
| de | of |
| el uso | usage |
| tecnologías | and |
| red | networking |
| sin | without |
| como | as |
ES Las evaluaciones de copia de seguridad se producen cuando un recurso específico de AWS, como una bóveda de copia de seguridad o un plan de copia de seguridad, se evalúa con respecto a un control.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | evaluations |
| recurso | resource |
| aws | aws |
| bóveda | vault |
| plan | plan |
| control | control |
| o | or |
| se | is |
| cuando | when |
| como | as |
| copia de seguridad | backup |
| un | a |
ES Si se suman los cargos por almacenamiento de copias de seguridad, la realización de copias de seguridad y la restauración de copias de seguridad, se obtiene el total de la factura mensual de AWS Backup:
EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| copias | copy |
| factura | bill |
| mensual | monthly |
| aws | aws |
| almacenamiento | storage |
| restauración | restore |
| backup | backup |
| total | total |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad ordenadores seguridad seguridad antimalware seguridad seguridad tendrás seguridad ni seguridad permanente seguridad trabaja seguridad requerido ofrecen mayor seguridad seguridad diarias seguridad coherentes seguridad alimentaria seguridad gratuitos seguridad médica seguridad mediante toda seguridad seguridad integrados seguridad backwpup seguridad estándares seguridad extra seguridad electoral total seguridad seguridad avanzado lgbtqi buscan seguridad seguridad definida seguridad empresarial seguridad automáticamente seguridad integrales seguridad cibernética seguridad tomamos precauciones seguridad nacional seguridad continúan alta seguridad seguridad ssl seguridad zero trust seguridad completas seguridad local seguridad integrando ofrece seguridad basada seguridad diseñados mayor seguridad seguridad prácticas recomendadas seguridad intuitiva seguridad existentes cloudflare ofrece seguridad seguridad basado seguridad está integrada seguridad ofrecen seguridad integral seguridad informadosTraduzir seguridad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe