Traduzir "combinan" para inglês

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

• logo
• tarjeta de visita
• combinan de maravilla

ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo

• actualidad
• muchos equipos ágiles
• prácticas de varios

ES Cuando se combinan los servicios de red y de seguridad que antes estaban completamente separados, su red se convierte en su seguridad.

• red
• seguridad que antes
• completamente separados
• red se convierte

ES Los mensajes de texto tienen un sentido de oportunidad y exclusividad diferentes del correo electrónico. Cuando se combinan, pueden ser una gran manera de convertir el interés de sus clientes en ventas reales.

• mensajes de texto
• sentido de oportunidad
• electrónico
• combinan
• convertir el interés
• clientes en ventas

ES Affinity Photo también ha sido objeto de numerosos ajustes de rendimiento; cabe destacar la mejora de la eficiencia en la forma en que las capas se combinan

• ajustes de rendimiento
• capas se combinan

ES Nuestras ofertas combinan las funcionalidades de Tableau con las necesidades exclusivas de los distintos tipos de usuarios. Así pueden crear, explorar y visualizar contenido confiable con la plataforma de análisis de autoservicio gobernado de Tableau.

• Nuestras ofertas combinan
• funcionalidades de Tableau
• crear
• explorar
• visualizar contenido confiable
• plataforma de análisis

ES Allí también encontrarás otros paseos sugeridos que combinan y extienden las pistas para adecuarse a los itinerarios y los niveles de habilidad de los visitantes.

• Allí también encontrarás
• extienden las pistas
• niveles de habilidad

ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.

• Ríos de lava
• cráter activo
• fumarolas de vapor
• lagos color esmeralda

ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza

• implementación
• mantenimiento proactivo
• confianza

ES Colaboración con la empresa francesa Graineterie A. Ducrettet. Syngenta Flowers y Beekenkamp Plants combinan la cartera de poinsettia y la cadena de suministro en América del Norte.

• francesa Graineterie A
• Ducrettet
• Syngenta Flowers
• Beekenkamp Plants combinan
• cartera de poinsettia
• cadena de suministro

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

• esencia
• SDS
• separa el software
• administra el almacenamiento
• hardware
• elimina la necesidad
• invertir en dispositivos
• combinan sistemas propietarios

ES Los switches Meraki combinan simplicidad y potencia

• switches Meraki combinan
• potencia

ES Los switches de capa de agregación y de acceso de Meraki potencian redes de todos los tamaños. Combinan un rendimiento seguro, escalable y sólido con una experiencia de administración intuitiva que no requiere capacitación adicional.

• switches de capa
• agregación
• acceso de Meraki
• tamaños
• Combinan un rendimiento
• escalable
• requiere capacitación

ES Con su generador visual de funciones podrá diseñar y reutilizar funciones personalizadas que combinan varias operaciones sin necesidad de escribir código.

• podrá diseñar
• reutilizar funciones personalizadas
• combinan varias operaciones
• necesidad de escribir

ES Así se combinan las funciones de edición y formateo de Microsoft Word con el potente motor de comparación de DiffDog.

• combinan las funciones
• edición
• formateo de Microsoft

ES Todos estos factores se combinan para facilitar las cosas tanto a las empresas como a los usuarios finales.

• factores se combinan
• facilitar las cosas
• usuarios

ES Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.

• nuestras soluciones combinan
• rendimiento
• interconectadas para ayudar
• hoteleros a aprovechar
• cadena de valor

ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado

• consumo de combustible

ES Nuestros servicios de gestión financiera combinan la eficiencia del sector privado con los valores de las Naciones Unidas.

• gestión financiera combinan
• eficiencia del sector

ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"

• Combinan los modos

ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para

• Cerámica
• titanio se combinan
• potente reloj deportivo
• capacidades de seguimiento
• competir con Garmin
• visión de estilo

ES Con su variada oferta cultural, placeres y experiencias de compra, combinan lo mejor en un espacio muy reducido. 

• variada oferta cultural
• placeres
• experiencias de compra
• espacio muy reducido

ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo

• combinan como nunca
• personal
• esfuerzo

ES Los datos de Head Start y Early Head Start es una serie de módulos de aprendizaje interactivo en línea que combinan una mezcla de escenarios prácticos, ejemplos de la vida real en el campo y herramientas y modelos

• Head Start
• Early Head Start
• serie de módulos
• combinan una mezcla
• escenarios prácticos
• herramientas
• modelos

ES Los tratamientos que combinan medicamentos con terapia son en general efectivos.

• tratamientos que combinan

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

• Deleita tu paladar
• Seviche
• Louisville
• Kentucky

ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.

• Deleita tu paladar
• Seviche
• Louisville
• Kentucky

ES Fil Suites ofrece alojamientos de lujo que combinan lo antiguo y lo nuevo, entrelazando su pasado como fábrica textil con la actualidad.

• Fil Suites ofrece
• lujo que combinan
• antiguo
• nuevo
• entrelazando su pasado

ES El diseño sobrio y las impresionantes vistas al mar se combinan en esta propiedad de nueva construcción. Descubre el lujo de Mediterranean Seahouse.

• diseño sobrio
• nueva construcción
• Descubre el lujo
• Mediterranean

ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.

• estilo
• relajarse con unos
• tenemos el modelo

ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.

• locales
• crear momentos inolvidables

ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.

• detalles modernos
• Espacios con estilo
• cómodas camas
• conexión Wi-Fi rápida
• cortesía

ES Nuestros filamentos metálicos combinan la simplicidad y seguridad de la impresión FFF con las propiedades superiores de los metales avanzados para que pueda adoptar la impresión 3D en metal en su trabajo.

• filamentos metálicos combinan
• simplicidad
• adoptar la impresión

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

• combinan unos plazos
• cumplir con unos
• optimistas
• normalmente se suele
• simplificando el diseño
• reduciendo los riesgos
• haga realidad

ES Los ODS son un caleidoscopio de esperanza, 17 objetivos que se combinan y mezclan para ayudarnos a conseguir un mundo más inclusivo, ecológico y justo

• esperanza
• mezclan para ayudarnos
• inclusivo
• ecológico
• justo

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

• elegantes
• duraderos
• personalizado de Converse
• clientes solo obtienen

ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda

• sistemas HDX combinan
• integración profunda

ES Nuestros programadores experimentados y profesionales combinan todas las especificaciones técnicas, obras de arte y planes de proyectos para escribir constantemente el mejor código en Miami. Es el código por el que vivimos.

• programadores experimentados
• especificaciones técnicas
• obras de arte
• planes de proyectos
• código en Miami

ES Los drones VTOL combinan el largo alcance de los drones de ala fija con la flexibilidad dada por la capacidad de despegue y aterrizaje vertical

• drones VTOL combinan
• drones de ala
• capacidad de despegue
• aterrizaje vertical

ES Las impresoras Tau RSC combinan una excelente productividad y calidad de impresión con un coste total de propiedad muy competitivo

• impresoras Tau RSC
• excelente productividad
• calidad de impresión
• competitivo

ES Recursos que combinan texto y gráficos, optimizados para imprimir, con fines de distribución como folleto, o para colocar como un anuncio. 

• combinan texto
• gráficos

ES Recursos que combinan texto y gráficos, optimizados para imprimir, con fines de distribución como folleto, o para colocar como un anuncio.

• Recursos que combinan
• gráficos
• optimizados para imprimir
• fines de distribución
• folleto

ES Recursos que combinan texto y gráficos, optimizados para imprimir, con fines de distribución como folleto, o para colocar como un anuncio.

• Recursos que combinan
• gráficos
• optimizados para imprimir
• fines de distribución
• folleto

ES Recursos que combinan texto y gráficos, optimizados para imprimir, con fines de distribución como folleto, o para colocar como un anuncio. 

• combinan texto
• gráficos

ES Existen varios mapas interactivos destacados, pero estos diez ejemplos cubren diferentes temas, abarcan todo el mundo y demuestran la eficacia de los datos de ubicación cuando se combinan con la inteligencia de negocios.

• Existen varios mapas
• destacados
• diez ejemplos cubren
• temas
• demuestran la eficacia

ES A menudo, con sitios web más grandes, los clientes combinan un plan DreamCare con un anticipo de desarrollo continuo para facilitar proyectos de contenido y código regulares.

• menudo
• continuo para facilitar
• contenido
• código

ES Ya hemos visto los ingredientes que se combinan para crear los datos de localización, incluidos los diferentes tipos de señales de localización

• combinan para crear
• localización
• incluidos los diferentes
• señales de localización

ES Recuerda que cuando hablamos de los tres ingredientes principales que se combinan para producir datos de localización. Hemos cubierto el dispositivo y su identificador. También hemos cubierto las señales que el dispositivo utiliza para posicionarse.

• tres ingredientes principales
• combinan para producir
• localización
• identificador

ES Además, los servidores de consola NetOps OM2200 y OM1200 combinan herramientas Out-of-Band y NetOps en un solo dispositivo.

• servidores de consola
• combinan herramientas Out-of-Band

ES Los perfiles más interesantes son aquellos que combinan capacidad de análisis e investigación con experiencia en el desarrollo de nuevas iniciativas

• perfiles más interesantes
• aquellos que combinan
• análisis e investigación
• nuevas iniciativas