ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
Traduzir "podíamos seguir confiando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podíamos seguir confiando" de espanhol para inglês
Traduções de podíamos seguir confiando
"podíamos seguir confiando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podíamos seguir confiando
espanhol
inglês
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | trust |
| resultado | outcome |
| tirador | shooter |
| me | i |
| a pesar de | despite |
| a | to |
| el | the |
| por | thank |
| de | took |
| y | and |
ES Fue un primer gran logro, pero a pesar de que podíamos tratar de forma muy adecuada el VIH, no lo podíamos curar
EN This was a great achievement, but though we could treat HIV better, we could not cure it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logro | achievement |
| tratar | treat |
| vih | hiv |
| curar | cure |
| fue | was |
| gran | great |
| lo | it |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
ES O podíamos averiguar que podíamos lograr al hacer actualizaciones de bajo consumo energético, y si esto no era suficiente entonces consideraríamos los paneles solares
EN Or we could first see what we could accomplish with energy-efficiency upgrades, and if that didn’t get us to where we wanted to be, then we’d consider solar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | upgrades |
| solares | solar |
| considerar | consider |
| o | or |
| si | if |
| de | first |
| lograr | get |
| bajo | with |
| y | and |
ES Además, redk ha continuado confiando en ISDI CRM para seguir formando a los equipos en las líneas que ya han desarrollado
EN In addition, Redk has continued to rely on ISDI CRM for training its teams in the lines they have already developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| desarrollado | developed |
| equipos | teams |
| ha | has |
| continuado | continued |
| en | in |
| a | to |
| ya | already |
| líneas | lines |
ES Además, redk ha continuado confiando en ISDI CRM para seguir formando a los equipos en las líneas que ya han desarrollado
EN In addition, Redk has continued to rely on ISDI CRM for training its teams in the lines they have already developed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| desarrollado | developed |
| equipos | teams |
| ha | has |
| continuado | continued |
| en | in |
| a | to |
| ya | already |
| líneas | lines |
ES Estas solo son algunas de las formas en que el FIDA responde a las inquietudes expresadas en las conversaciones radiofónicas. El objetivo principal es seguir escuchando y confiando en que las poblaciones rurales saben qué necesitan.
EN These are only some of the ways IFAD responds to concerns like those raised in the on-air dialogues. The main thing is to keep listening, and trusting that rural people know what they need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| fida | ifad |
| responde | responds |
| inquietudes | concerns |
| principal | main |
| rurales | rural |
| es | is |
| el | the |
| necesitan | they need |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| que | know |
| y | listening |
| conversaciones | and |
ES Al final de la temporada habíamos hecho 15000 botes pero nos dimos cuenta que no podíamos seguir en ese local
EN At the end of the season we had produced 15,000 pots but realized that we could not continue in that place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| local | place |
| final | the end |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| pero | but |
| no | not |
| seguir | continue |
| nos | we |
ES Al final de la temporada habíamos hecho 15000 botes pero nos dimos cuenta que no podíamos seguir en ese local
EN At the end of the season we had produced 15,000 pots but realized that we could not continue in that place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| local | place |
| final | the end |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| pero | but |
| no | not |
| seguir | continue |
| nos | we |
ES Tuve que seguir entrenando, pero no podíamos ir a los gimnasios
EN I had to carry on training, but we couldn't go to the gym
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tuve | i had |
| gimnasios | gym |
| ir | go |
| a | to |
| seguir | on |
| pero | but |
ES Ayude a reducir el riesgo de errores de entradas de datos confiando en la integración para exportar las horas trabajadas a la nómina automáticamente.
EN Help reduce the risk of data-entry errors by relying on integration to automatically export employee hours into payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| errores | errors |
| datos | data |
| confiando | relying |
| integración | integration |
| exportar | export |
| horas | hours |
| nómina | payroll |
| automáticamente | automatically |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
ES En 2020, el correo sigue siendo el canal de comunicación principal. La mayoría de los encuestados dijo que siguen confiando en el correo corporativo a la hora de interactuar con los clientes (66 %) y los compañeros (47 %).
EN In 2020, email continues to be the primary communication channel. The majority of respondents said that they still rely on corporate email when it comes to the interaction with both customers (66%) and colleagues (47%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continues |
| canal | channel |
| principal | primary |
| encuestados | respondents |
| dijo | said |
| corporativo | corporate |
| compañeros | colleagues |
| correo | |
| comunicación | communication |
| interactuar | interaction |
| hora | when |
| en | in |
| a | to |
| clientes | customers |
| la mayoría | majority |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| que | comes |
ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparar | comparing |
| xml | xml |
| binarios | binary |
| urls | urls |
| bases de datos | databases |
| en | on |
| texto | text |
| directorios | directories |
| incluso | even |
| archivos | files |
| desarrolladores | developers |
| además | as well |
| para | for |
ES Podrás sacar el máximo partido de tus inversiones en tecnología confiando en nuestros expertos.
EN You will be able to reap the maximum return on your technology investments by placing your trust in our experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| tecnología | technology |
| expertos | experts |
| el | the |
| a | to |
| máximo | maximum |
| en | in |
| podrás | will |
| podrá | able |
| de | our |
ES Además, la firma sigue confiando en la estabilidad del mercado balear, como muestra la reciente apertura de nuevas oficinas en Ciutadella de Menorca y en las localidades mallorquinas de Portals y Santanyí
EN And their trust and confidence in the stability of the Balearic market remains strong, demonstrated in the new openings of several new shops across Menorca (Ciutadella) and Mallorca (Portals and Santanyí)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| balear | balearic |
| portals | portals |
| apertura | openings |
| menorca | menorca |
| la | the |
| nuevas | new |
| en | in |
| mercado | market |
ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial
EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| farmacéuticas | pharmaceutical |
| innovadores | innovative |
| embalajes | packaging |
| cadena | chain |
| frío | cold |
| mundial | world |
| llevan | has |
| a | to |
| de forma segura | safely |
| de | years |
| productos | products |
| nuestros | our |
| en | around |
ES Incluso después de que su nuevo empleado se haya instalado, su trabajo aún no ha terminado. Estás confiando a alguien un proyecto valioso, así que tiene sentido que tengas que vigilarlo de cerca, al menos al principio.
EN Even after your new hire is settled in, your work isn?t done yet. You?re entrusting someone with a valuable project, so it makes sense that you?ll need to keep a close eye on them, at least at first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| sentido | sense |
| trabajo | work |
| terminado | done |
| proyecto | project |
| nuevo | new |
| se | is |
| un | a |
| así | so |
| cerca | close |
| a | to |
| que | eye |
| incluso | even |
| su | your |
| tengas | you |
| no | isn |
ES Cuando utilice una VPN, está confiando en el proveedor para manipular todos sus datos
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proveedor | provider |
| datos | data |
| cuando | when |
| una | a |
| para | to |
| sus | your |
ES Confiando en las opiniones de clientes de TrustYou, tan sofisticadas como fáciles de usar, y recopilando reseñas, las operaciones de nuestro hotel se han vuelto más fáciles y rápidas
EN Relying on TrustYou’s sophisticated, yet user-friendly guest feedback and gather reviews has made operations easier and faster at our hotel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| sofisticadas | sophisticated |
| fáciles | easier |
| operaciones | operations |
| hotel | hotel |
| rápidas | faster |
| clientes | guest |
| usar | user |
| en | on |
| las | yet |
| nuestro | our |
ES Confiando en un especialista reconocido, te beneficiarás no solo de los mejores precios, sino también de opciones exclusivas, pensadas para facilitarte la vida y optimizar tu presencia en la web.
EN By calling on a recognised specialist, you benefit not only from the best prices, but also from exclusive options aimed at making your life easier and optimising your online presence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialista | specialist |
| reconocido | recognised |
| precios | prices |
| presencia | presence |
| web | online |
| beneficiar | benefit |
| un | a |
| opciones | options |
| exclusivas | exclusive |
| la | the |
| vida | life |
| no | not |
| sino | you |
| también | also |
| mejores | best |
| tu | your |
| en | on |
ES Confiando en el poder de la estadística y la sabiduría colectiva
EN By relying on the power of big numbers and collective wisdom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| sabiduría | wisdom |
| colectiva | collective |
| poder | power |
| en | on |
ES Después de todo, la mayoría de los habitantes solo tienen una comprensión intuitiva de la esencia del dinero, confiando en que el estado regule su problema, uso y eliminación
EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| esencia | essence |
| eliminación | disposal |
| intuitiva | intuitive |
| uso | use |
| dinero | money |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| de | of |
| en | all |
| su | their |
| y | and |
ES Realiza tus envíos confiando en una plataforma especializada en envíos y procesamiento
EN Trust your shipping with a specialized shipping and fulfillment platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envíos | shipping |
| plataforma | platform |
| especializada | specialized |
| procesamiento | fulfillment |
| una | a |
| y | your |
ES Compartimos en reuniones. Compartimos abiertamente que nos sentimos temblorosos, sabiendo que nuestra honestidad y vulnerabilidad ayudan a los demás. Dejamos ir nuestro orgullo y nuestra propia imagen, confiando en que seremos aceptados y apoyados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reuniones | meetings |
| sabiendo | knowing |
| honestidad | honesty |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| ayudan | helps |
| orgullo | pride |
| imagen | image |
| aceptados | accepted |
| apoyados | supported |
| compartimos | we share |
| ir | go |
| en | in |
| demás | others |
| que | that |
| nos | we |
| y | and |
| a | let |
ES Adobe Acrobat DC sigue confiando en la tecnología de PDF de callas software
EN Looking under the hood: analyzing the properties of PDF objects with pdfaPilot 6 from callas software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| software | software |
ES Y ahora, con los consumidores en cuarentena en casa y confiando en la tecnología para comunicarse aún más, la cantidad de tiempo que pasan en los canales de mensajería solo va en una dirección
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| confiando | relying |
| tecnología | technology |
| canales | channels |
| mensajería | messaging |
| en cuarentena | quarantined |
| la | the |
| en | in |
| ahora | now |
| con | with |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Mobvoi se ha conectado con los relojes inteligentes a lo largo de los años, confiando en el sistema operativo Wear OS de Google para ejecutar el progr...
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| ha | has |
| relojes inteligentes | smartwatches |
| sistema operativo | os |
| el | the |
| sistema | system |
| con | with |
| a | to |
| en | on |
ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| inspeccionar | inspect |
| objetivos | targets |
| imagen | image |
| tipos | types |
| confiando | relying |
| herramientas | tools |
| visión | vision |
| diferentes | different |
| el | the |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| en | in |
| simple | single |
| una | a |
ES Lo hacemos de buena fe, confiando en que el comprador respetará las leyes y los reglamentos
EN We do so in good faith that the buyer will respect laws and regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| fe | faith |
| comprador | buyer |
| respetar | respect |
| en | in |
| el | the |
| leyes | laws |
| reglamentos | regulations |
| hacemos | do |
ES No es de extrañar, pues, que las empresas estén subcontratando sus necesidades de TI más que nunca, confiando en la experiencia ofrecida por los proveedores de servicios gestionados (MSP) profesionales
EN It’s no wonder then, that companies are outsourcing their IT needs more than ever, relying on the expertise offered by professional managed service providers (MSPs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| confiando | relying |
| msp | msps |
| estén | are |
| experiencia | expertise |
| empresas | companies |
| la | the |
| proveedores | providers |
| profesionales | professional |
| en | on |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| no | no |
| por | by |
ES Aumentar las ventas confiando en la estrategia de urgencia mediante la creación de ofertas personalizadas disponibles solo por un período de tiempo determinado.
EN You will boost your sales relying on the urgency strategy by creating tailored offers available only for a certain time span.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| urgencia | urgency |
| personalizadas | tailored |
| ofertas | offers |
| ventas | sales |
| la | the |
| creación | creating |
| aumentar | boost |
| en | on |
| disponibles | available |
| un | a |
| tiempo | time |
| estrategia | strategy |
| mediante | by |
ES Un día en el que realmente no sabía qué llevar a la mesa, confiando en Dios que es Padre, puse a calentar una olla con agua
EN Just as it was about to boil, someone arrived carrying a bag full of fruit and vegetables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llevar | carrying |
| en | full |
| un | a |
| día | about |
| a | to |
| el | just |
ES Llevamos más de veinte años confiando en BARDEHLE PAGENBERG cuando se trata de cuestiones complejas
EN We have been turning to BARDEHLE PAGENBERG, in whom we have the greatest confidence, for more than 20 years now whenever we are confronted with complex issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| complejas | complex |
| en | in |
| a | to |
| cuestiones | issues |
| más | greatest |
ES Así podrá centrarse en su negocio principal confiando en la experiencia de Vanderlande, que se encarga de todos los procesos logísticos.
EN This allows you to focus on your core business, confident in the knowledge that Vanderlande is taking care of the rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| principal | core |
| vanderlande | vanderlande |
| la | the |
| se | is |
| centrarse | to focus |
| en | in |
| de | of |
| su | your |
| que | knowledge |
ES Los profesionales llevan más de 100 años confiando en nosotros Rand para los trabajos más duros por nuestra calidad y rendimiento
EN For more than 100 years, professionals have relied on us for quality and performance on the toughest jobs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| calidad | quality |
| rendimiento | performance |
| en | on |
| profesionales | professionals |
| nosotros | us |
| para | for |
ES Aunque lo digital tiene las estrategias de marketing más efectivas, algunas empresas continúan confiando en campañas más tradicionales
EN Although going digital holds the most effective marketing strategies, some companies have continued relying on more traditional campaigns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| efectivas | effective |
| confiando | relying |
| tradicionales | traditional |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| empresas | companies |
| campañas | campaigns |
ES Hoy, Water For People continúa confiando en lazos fuertes con profesionales de la industria del agua. Estas asociaciones aseguran que las soluciones que brindamos se basan en la experiencia de expertos en agua y aguas residuales de todo el mundo.
EN Today, Water For People continues to rely on strong ties to professionals in the water industry. These partnerships ensure the solutions we provide are grounded in the expertise of water and wastewater experts from around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continúa | continues |
| lazos | ties |
| fuertes | strong |
| asociaciones | partnerships |
| aseguran | ensure |
| soluciones | solutions |
| mundo | world |
| aguas residuales | wastewater |
| hoy | today |
| people | people |
| expertos | experts |
| experiencia | expertise |
| en | in |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| water | water |
ES Luego salimos, confiando en que el distrito puede ser independiente de la ayuda y proporcionar agua a todas las familias, clínicas y escuelas para las generaciones venideras.
EN Then we exit, confident the district can be aid-independent and provide water to every family, clinic, and school for generations to come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| independiente | independent |
| ayuda | aid |
| agua | water |
| clínicas | clinic |
| escuelas | school |
| generaciones | generations |
| puede | can |
| familias | family |
| ser | be |
| a | to |
| en | every |
ES Los currículos del ingeniero a menudo se inflan, y pueden no presentar la imagen real. Confiando en las habilidades autoinformadas te hace vulnerable a hacer un mal contrato.
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| currículos | resumes |
| ingeniero | engineer |
| pueden | might |
| confiando | relying |
| habilidades | skills |
| mal | bad |
| real | true |
| vulnerable | vulnerable |
| no | not |
| en | on |
| menudo | often |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| imagen | picture |
| te | you |
ES Ayude a reducir el riesgo de errores de entradas de datos confiando en la integración para exportar las horas trabajadas a la nómina automáticamente.
EN Help reduce the risk of data-entry errors by relying on integration to automatically export employee hours into payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| reducir | reduce |
| riesgo | risk |
| errores | errors |
| datos | data |
| confiando | relying |
| integración | integration |
| exportar | export |
| horas | hours |
| nómina | payroll |
| automáticamente | automatically |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
ES Las empresas farmacéuticas llevan cerca de dos décadas confiando en nuestros innovadores embalajes de cadena de frío para distribuir de forma segura sus productos a nivel mundial
EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| farmacéuticas | pharmaceutical |
| innovadores | innovative |
| embalajes | packaging |
| cadena | chain |
| frío | cold |
| mundial | world |
| llevan | has |
| a | to |
| de forma segura | safely |
| de | years |
| productos | products |
| nuestros | our |
| en | around |
ES En 2020, el correo sigue siendo el canal de comunicación principal. La mayoría de los encuestados dijo que siguen confiando en el correo corporativo a la hora de interactuar con los clientes (66 %) y los compañeros (47 %).
EN In 2020, email continues to be the primary communication channel. The majority of respondents said that they still rely on corporate email when it comes to the interaction with both customers (66%) and colleagues (47%).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | continues |
| canal | channel |
| principal | primary |
| encuestados | respondents |
| dijo | said |
| corporativo | corporate |
| compañeros | colleagues |
| correo | |
| comunicación | communication |
| interactuar | interaction |
| hora | when |
| en | in |
| a | to |
| clientes | customers |
| la mayoría | majority |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| que | comes |
ES Para ello, continuaremos confiando en nuestros socios de PIR, que seguirán, ahora más que nunca, prestando un servicio ejemplar a todos los que confían en el dominio .ORG y el resto de los dominios de nivel superior que gestiona PIR.
EN To do it, we shall continue to rely on our partners at PIR, who will maintain, as ever, its exemplary service to all those who rely on .ORG and the other TLDs PIR operates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| pir | pir |
| ejemplar | exemplary |
| org | org |
| servicio | service |
| el | the |
| a | to |
| confían | rely |
| gestiona | operates |
| seguir | continue |
| resto | other |
| en | on |
| que | shall |
| todos | all |
ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| comparar | comparing |
| xml | xml |
| binarios | binary |
| urls | urls |
| bases de datos | databases |
| en | on |
| texto | text |
| directorios | directories |
| incluso | even |
| archivos | files |
| desarrolladores | developers |
| además | as well |
| para | for |
ES Podrás sacar el máximo partido de tus inversiones en tecnología confiando en nuestros expertos.
EN You will be able to reap the maximum return on your technology investments by placing your trust in our experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversiones | investments |
| tecnología | technology |
| expertos | experts |
| el | the |
| a | to |
| máximo | maximum |
| en | in |
| podrás | will |
| podrá | able |
| de | our |
ES Mobvoi se ha conectado con los relojes inteligentes a lo largo de los años, confiando en el sistema operativo Wear OS de Google para ejecutar el progr...
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| ha | has |
| relojes inteligentes | smartwatches |
| sistema operativo | os |
| el | the |
| sistema | system |
| con | with |
| a | to |
| en | on |
ES Además, la firma sigue confiando en la estabilidad del mercado balear, como muestra la reciente apertura de nuevas oficinas en Ciutadella de Menorca y en las localidades mallorquinas de Portals y Santanyí
EN And their trust and confidence in the stability of the Balearic market remains strong, demonstrated in the new openings of several new shops across Menorca (Ciutadella) and Mallorca (Portals and Santanyí)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| balear | balearic |
| portals | portals |
| apertura | openings |
| menorca | menorca |
| la | the |
| nuevas | new |
| en | in |
| mercado | market |
ES Además, la firma sigue confiando en la estabilidad del mercado balear, como muestra la reciente apertura de nuevas oficinas en Ciutadella de Menorca y en las localidades mallorquinas de Portals y Santanyí
EN And their trust and confidence in the stability of the Balearic market remains strong, demonstrated in the new openings of several new shops across Menorca (Ciutadella) and Mallorca (Portals and Santanyí)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| balear | balearic |
| portals | portals |
| apertura | openings |
| menorca | menorca |
| la | the |
| nuevas | new |
| en | in |
| mercado | market |
ES Además, la firma sigue confiando en la estabilidad del mercado balear, como muestra la reciente apertura de nuevas oficinas en Ciutadella de Menorca y en las localidades mallorquinas de Portals y Santanyí
EN And their trust and confidence in the stability of the Balearic market remains strong, demonstrated in the new openings of several new shops across Menorca (Ciutadella) and Mallorca (Portals and Santanyí)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| balear | balearic |
| portals | portals |
| apertura | openings |
| menorca | menorca |
| la | the |
| nuevas | new |
| en | in |
| mercado | market |
ES Esta es una pequeña muestra de las empresas con las que hemos trabajado, confiando en nuestros servicios.
EN This is a sample of the companies that we work with and rely on our services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | sample |
| es | is |
| empresas | companies |
| servicios | services |
| con | with |
| trabajado | work |
| en | on |
| esta | this |
| hemos | we |
| a | a |
| de | of |
ES Aumentar las ventas confiando en la estrategia de urgencia mediante la creación de ofertas personalizadas disponibles solo por un período de tiempo determinado.
EN You will boost your sales relying on the urgency strategy by creating tailored offers available only for a certain time span.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiando | relying |
| urgencia | urgency |
| personalizadas | tailored |
| ofertas | offers |
| ventas | sales |
| la | the |
| creación | creating |
| aumentar | boost |
| en | on |
| disponibles | available |
| un | a |
| tiempo | time |
| estrategia | strategy |
| mediante | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podíamos seguir confiando confiando negocio principal confiando confiando en lazos firma sigue confiando podíamos podíamos ver podíamos usar antes podíamos trabajar sabíamos que podíamos podíamos conseguir podíamos permitirnos mandar podíamos comprometernos a podíamos curar podíamos darle gracias porque no podíamos podíamos usar podíamos enviar contenido podíamos implementar rápidamente sentimos que podíamos podíamos medir antes podíamos referenciar podíamos apoyar mientras podíamos tardar horas significaba que podíamos significa seguir seguir temas seguir antes seguir trabajando seguir seguir ofreciendo seguir personalizando seguir contribuyendo seguir utilizando debe seguir deberás seguir luego seguir debes seguir podemos seguir adelante puedes seguir seguir ahora seguir disfrutando recomendamos seguir seguir adelante puedes seguir usando importante seguir permiten seguir seguir cumpliendo desea seguir recibiendo deben seguirTraduzir podíamos seguir confiando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe