EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"closer it gets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier
ES En cuanto se da cuenta de que estáis solos, Nadia se acerca cada vez más, cada vez más necesitado
inglês | espanhol |
---|---|
alone | solos |
gets | que |
closer | en |
are | estáis |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneur | emprendedora |
natalie | natalie |
transgender | transgénero |
struggles | luchas |
mission | misión |
spreading | difundir |
empathy | empatía |
faced | enfrentó |
discrimination | discriminación |
team | equipo |
came | que |
open | abrirse |
to | a |
when | cuando |
about | sobre |
with | con |
of | de |
her | la |
their | su |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
departments | departamentos |
roles | roles |
organisations | organizaciones |
intelligence | inteligencia |
value | valor |
data | datos |
to | a |
business | negocios |
decision | decisiones |
EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer
ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
development | desarrollo |
said | dijo |
tourism | turismo |
of | de |
closer | cerca |
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
ES La temporada navideña está cada vez más cerca y eso suele significar el aumento...
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navideña |
rising | aumento |
season | temporada |
closer | más cerca |
and | y |
usually | suele |
means | a |
is | está |
that | eso |
EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.
ES También sabemos que con cada victoria te acercas más a la clasificación y con cada derrota te acercas más a la clasificación.
inglês | espanhol |
---|---|
ranking | clasificación |
to | a |
also | también |
and | y |
each | cada |
win | que |
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
ES Esta Zombie Girls skin presenta un descolorido skin, mostrando esta chica zombie skin está más cerca de un cadáver en descomposición cuando se mira de cerca a la anterior skin
inglês | espanhol |
---|---|
showing | mostrando |
corpse | cadáver |
zombie | zombie |
skin | skin |
girls | girls |
girl | chica |
the | la |
when | cuando |
a | un |
looking | de |
to | a |
closer | en |
is | se |
this | esta |
EN If you are in London this week, you are very welcome to join the team of Close, Closer, the third Lisbon Architecture Triennale for the Close, Closer London Preview hosted?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
inglês | espanhol |
---|---|
you | lo |
in | en |
of | entrada |
this | esta |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
ES Cuando la emprendedora Natalie Egan hizo público que era transgénero se enfrentó a prejuicios y discriminación. Abrirse con su equipo sobre las luchas que estaba librando sirvió para unirlos más y acercarlos a su misión de difundir empatía.
inglês | espanhol |
---|---|
entrepreneur | emprendedora |
natalie | natalie |
transgender | transgénero |
struggles | luchas |
mission | misión |
spreading | difundir |
empathy | empatía |
faced | enfrentó |
discrimination | discriminación |
team | equipo |
came | que |
open | abrirse |
to | a |
when | cuando |
about | sobre |
with | con |
of | de |
her | la |
their | su |
EN Lisandro Menu-Marque, Director-General of International Business Development for Globalia and Wakalua said: "The take-off of post-Covid tourism is moving closer and closer
ES El director general de Desarrollo Internacional de Globalia y Wakalua, Lisandro Menu‑Marque, dijo: «El despegue del turismo posterior a la COVID-19 está cada vez más cerca
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
development | desarrollo |
said | dijo |
tourism | turismo |
of | de |
closer | cerca |
EN As machines and humans are brought closer and closer – wearable technology is already becoming widespread – the boundaries between us will become increasingly blurred.
ES A medida que las máquinas y los seres humanos se vinculen cada vez más (la tecnología de los wearables ya se está volviendo generalizada), las fronteras entre nosotros se volverán cada vez más difusas.
inglês | espanhol |
---|---|
machines | máquinas |
humans | humanos |
technology | tecnología |
widespread | generalizada |
boundaries | fronteras |
and | y |
already | ya |
the | la |
us | nosotros |
between | entre |
is | se |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | planeta |
rate | ritmo |
cm | cm |
million | millones |
ring | anillo |
mars | marte |
or | o |
year | año |
about | acerca |
moon | luna |
a | un |
the | la |
form | formar |
to | a |
red | rojo |
to the | al |
larger | más grande |
of | de |
EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.
ES Cada certificación de especialidad PADI que obtengas te acerca un paso más a conseguir la certificación de élite Master Scuba Diver™.
EN When he meets Nasim, a Canadian-Iranian divorcée, and moves to Montreal, the international love triangle disintegrates into a situation where nobody gets what they wanted, but everyone ends up closer to their true destiny.
ES Cuando conoce a Nasim, una divorciada canadiense-iraní, y se traslada a Montreal, el triángulo amoroso internacional se desintegra en una situación en la que nadie consigue lo que quería, pero todos acaban más cerca de su verdadero destino.
inglês | espanhol |
---|---|
montreal | montreal |
international | internacional |
triangle | triángulo |
situation | situación |
gets | que |
true | verdadero |
when | cuando |
but | pero |
to | a |
closer | en |
their | su |
EN The MAF test® for patients with breast cancer gets closer to the market
ES El MAF test® para pacientes de cáncer de mama, cada vez más cerca del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
breast | mama |
cancer | cáncer |
test | test |
closer | más cerca |
the | el |
market | mercado |
to | más |
EN As the date gets closer, send reminders to everyone who has RSVP’d, including details on any materials you might want people to bring (food, drinks, cameras, paper/pens, etc).
ES A medida que se acerque la fecha, envía recordatorios a todos los que se apuntaron, incluye detalles de cualquier material que quieras que traigan la gente (comida, bebidas, cámaras, papel / plumas, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
reminders | recordatorios |
materials | material |
cameras | cámaras |
paper | papel |
pens | plumas |
etc | etc |
food | comida |
drinks | bebidas |
details | detalles |
the | la |
date | fecha |
gets | que |
people | gente |
to | a |
any | cualquier |
want | quieras |
bring | de |
EN So, it gets us a little bit closer, but we’re still short of the total requirements.
ES Así que nos acercamos un poco más, pero seguimos sin llegar a los requerimientos totales.
inglês | espanhol |
---|---|
requirements | requerimientos |
gets | que |
bit | un poco |
but | pero |
a | un |
little | poco |
us | nos |
of | a |
the | más |
so | así |
EN Then follow-up as the date gets closer
ES Luego haga un seguimiento a medida que se acerque la fecha
inglês | espanhol |
---|---|
gets | que |
the | la |
date | fecha |
follow | seguimiento |
then | a |
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
ES La luna más grande de Marte, Fobos, se acerca gradualmente al planeta a un ritmo de unos 2 cm al año. Dentro de 50 millones de años, Fobos chocará con Marte o se desintegrará para formar un anillo alrededor del planeta rojo.
inglês | espanhol |
---|---|
gradually | gradualmente |
planet | planeta |
rate | ritmo |
cm | cm |
million | millones |
ring | anillo |
mars | marte |
or | o |
year | año |
about | acerca |
moon | luna |
a | un |
the | la |
form | formar |
to | a |
red | rojo |
to the | al |
larger | más grande |
of | de |
EN Every PADI Specialty you earn gets you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Only 2 percent of divers ever achieve this elite rating.
ES Cada certificación de especialidad PADI que obtengas te acerca un paso más a convertirse en PADI Master Scuba Diver™. Este nivel de élite lo consiguen solo el dos por ciento de los buceadores.
EN The MAF test® for patients with breast cancer gets closer to the market
ES El MAF test® para pacientes de cáncer de mama, cada vez más cerca del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
breast | mama |
cancer | cáncer |
test | test |
closer | más cerca |
the | el |
market | mercado |
to | más |
EN The structure is located near the tip of Capel Rosso, in the southern part of Giglio, and can be reached via a paved road that turns into a pedestrian trail the closer it gets to the coast
ES La estructura está situada en la punta de Capel Rosso, en el extremo sur de la Isla del Giglio y se puede llegar por una carretera asfaltada que continúa hacia el extremo deveniendo un sendero peatonal
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
pedestrian | peatonal |
tip | punta |
can | puede |
is | situada |
gets | que |
in | en |
to | a |
southern | sur |
a | un |
EN Server performance often degrades once CPU usage reaches ~80-90%, and becomes more pronounced as usuage gets closer to 100%
ES El rendimiento del servidor a menudo se deteriora una vez que el uso del CPU alcanza el ~80-90%, y se vuelve más pronunciado a medida que el uso se acerca al 100%
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
performance | rendimiento |
cpu | cpu |
reaches | alcanza |
pronounced | pronunciado |
and | y |
to | a |
more | más |
often | menudo |
usage | el uso |
gets | que |
as | una |
EN Also, it’s worth noting that your contribution margin ratio gets you inches closer to your revenue
ES Además, vale la pena señalar que su índice de margen de contribución lo acerca unos centímetros a sus ingresos
inglês | espanhol |
---|---|
worth | vale la pena |
contribution | contribución |
margin | margen |
revenue | ingresos |
gets | que |
to | a |
its | la |
your | su |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | obtiene |
searches | búsquedas |
month | mes |
general | general |
the | el |
best | mejor |
more | más |
example | ejemplo |
per | de |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
ES Cuando se vulnera un servicio de Internet que utiliza, se pone en peligro la contraseña que use en el servicio. Y se producen nuevas infracciones de datos constantemente.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
pass | contraseña |
new | nuevas |
breaches | infracciones |
data | datos |
service | servicio |
gets | que |
in | en |
when | cuando |
an | a |
use | utiliza |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | y |
of | las |
while | mientras |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
delivered | entrega |
mta | mta |
encrypted | encripta |
if | si |
it | lo |
and | y |
with | con |
the | el |
to the | al |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
ES Todo lo que se mide se puede mejorar. Utiliza el potente panel de analytics que incluye nuestra herramienta de envíos para obtener una visión general en tiempo real de tus métricas de envio.
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
improved | mejorar |
tools | herramienta |
robust | potente |
dashboard | panel |
real | real |
gets | que |
metrics | métricas |
shipping | envíos |
analytics | analytics |
a | una |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
overview | visión |
of | de |
your | tus |
for | para |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
ES <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Follada Por Freddy Gong Junto A La Piscina</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
tiffany | tiffany |
tatum | tatum |
fucked | follada |
gong | gong |
poolside | junto a la piscina |
eporner | eporner |
gt | gt |
a | a |
by | por |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Adolescente Tetona Recibe Una Penetración Dura</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
star | star |
busty | tetona |
teen | adolescente |
hardcore | hardcore |
penetration | penetración |
eporner | eporner |
gt | gt |
violet | violet |
gets | es |
a | a |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Adolescente Cachonda Pone A Su Hermanastro Y Se La Follan Duro</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
horny | cachonda |
teen | adolescente |
eporner | eporner |
gt | gt |
a | a |
and | y |
her | la |
gets | es |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
ES Si la IP del remitente coincide con una de la lista, se autentifica y se envía a la bandeja de entrada de destino. Si no coincide, el correo electrónico no se autentifica y es rechazado por el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
if | si |
is | es |
to | a |
server | servidor |
list | lista |
destination | destino |
inbox | bandeja de entrada |
rejected | rechazado |
matches | coincide |
by | por |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | obtiene |
searches | búsquedas |
month | mes |
general | general |
the | el |
best | mejor |
more | más |
example | ejemplo |
per | de |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
delivered | entrega |
mta | mta |
encrypted | encripta |
if | si |
it | lo |
and | y |
with | con |
the | el |
to the | al |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
ES Si la IP del remitente coincide con una de la lista, se autentifica y se envía a la bandeja de entrada de destino. Si no coincide, el correo electrónico no se autentifica y es rechazado por el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
if | si |
is | es |
to | a |
server | servidor |
list | lista |
destination | destino |
inbox | bandeja de entrada |
rejected | rechazado |
matches | coincide |
by | por |
EN Aside from that Ana gets an A and the property gets an A ...
ES Además de que Ana obtiene una A y de la propiedad tiene un...
inglês | espanhol |
---|---|
ana | ana |
property | propiedad |
gets | que |
the | la |
a | un |
aside | de |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
ES Lo que se mide, se administra. Analizar de forma detallada tus resultados mensuales posibilita mejorar tu estrategia de venta y continuar crecimiento cada mes.
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
sales | venta |
results | resultados |
detailed | detallada |
continue | continuar |
growth | crecimiento |
managed | administra |
allows | posibilita |
gets | que |
monthly | mensuales |
month | mes |
improve | mejorar |
your | tu |
each | cada |
to | tus |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernos |
browsers | navegadores |
type | type |
legacy | legacy |
bundle | bundle |
module | module |
and | y |
the | al |
for | para |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
Mostrando 50 de 50 traduções