ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
Traduzir "año" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "año" de espanhol para inglês
Traduções de año
"año" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de año
espanhol
inglês
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| año | year |
| fiscal | fiscal |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratas | rats |
| asiático | asian |
| caligrafía | calligraphy |
| tradicionales | traditional |
| pincel | brush |
| flores | flowers |
| nuevo | new |
| lunar | lunar |
| oriental | eastern |
| trabajo | work |
| año | year |
| la | the |
| chino | chinese |
| medios | media |
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| menos | less |
| aplica | apply |
| usd | usd |
| últimos | last |
| meses | months |
| año | year |
| en | in |
| de | than |
| no | not |
| más | the |
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | year |
| formulario | form |
ES Ventas en los últimos 12 meses Menos de USD 100K / año Entre USD 100K y USD 1M / año Entre USD 1M y USD 5M / año Más de USD 5M / año No aplica
EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| menos | less |
| aplica | apply |
| usd | usd |
| últimos | last |
| meses | months |
| año | year |
| en | in |
| no | not |
| de | than |
ES Destaca Cañete también que este es el segundo año consecutivo que el equipo apadrinado por Cellnex alcanza el primer puesto y que, año a año, “las propuestas de los alumnos crecen en creatividad, calidad e innovación”.
EN Cañete also points out that this is the second consecutive year that the team sponsored by Cellnex has achieved first place and that, year after year, “the students? proposals are constantly growing in terms of creativity, quality and innovation”.
ES Las medidas que se utilizan para determinar el progreso deben recogerse varias veces durante el año, como al comienzo del año, antes de comenzar una nueva iniciativa y al final del año.
EN Measures that are used to determine progress should be collected multiple times during the year, such as the beginning of the year, before beginning a new initiative, and at the end of the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| iniciativa | initiative |
| medidas | measures |
| año | year |
| final | the end |
| utilizan | used |
| progreso | progress |
| determinar | determine |
| el | the |
| a | to |
| deben | should |
| como | as |
ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción a Media Composer | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 200 USD/año durante el primer año antes de que se empiece a aplicar el precio estándar
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| media | media |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| usd | usd |
| estándar | standard |
| ahorrar | save |
| año | year |
| precio | pricing |
| un | a |
| a | to |
| durante | for |
| desde | from |
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interrupciones | outages |
| constante | steadily |
| notificación | reporting |
| ha | has |
| año | year |
| la | the |
| medios | media |
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
| nuestro | our |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES El año 2020 iba a ser el año del despliegue masivo de 5G. En lugar de eso, se convirtió en el año de la pandemia COVID-19 y los planes de despliegue sufrieron un parón tan drástico como inesperado.
EN 2020 was set to be the year of massive 5G deployments. Instead, it became the year of the most devastating pandemic in generations. This dramatic and unexpected event caused major setbacks in 5G.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masivo | massive |
| pandemia | pandemic |
| inesperado | unexpected |
| despliegue | deployments |
| o | g |
| año | year |
| a | to |
| ser | be |
| de | of |
| en | in |
| en lugar | instead |
| y | and |
| convirtió | became |
| iba | was |
ES El año de la serie indica el año en que el Secretario del Tesoro aprobó un nuevo diseño, o el año en que la firma de un nuevo secretario o tesorero se incorporó al diseño
EN The series year indicates the year in which a new design was approved by the Secretary of the Treasury, or the year in which the signature of a new secretary or treasurer was incorporated into the design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| secretario | secretary |
| tesoro | treasury |
| aprobó | approved |
| nuevo | new |
| firma | signature |
| tesorero | treasurer |
| incorporó | incorporated |
| serie | series |
| diseño | design |
| o | or |
| año | year |
| en | in |
| un | a |
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | application |
| incrementos | increases |
| descargar | downloads |
| año | year |
| de | of |
| a | reaching |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.
EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadoras | workers |
| trabajado | worked |
| empleador | employer |
| ii | ii |
| pagados | paid |
| enfermedad | sick |
| nueva york | nyc |
| i | i |
| año | year |
| horas | hours |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
| a | to |
| dos | two |
| cada | each |
| que | same |
ES 2022 podría ser su año más limpio y verde hasta ahora, gracias a nuestro Sorteo Año de la Limpieza. Si gana, limpiaremos su hogar con ECOS, cada dos semanas durante un año completo.
EN 2022 could be your cleanest, greenest year yet, thanks to our Year of Clean Sweepstakes. If you win, we’ll clean your home with ECOS, every two weeks for an entire year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gana | win |
| semanas | weeks |
| año | year |
| si | if |
| limpio | clean |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| gracias a | thanks |
| nuestro | our |
| dos | two |
| o | entire |
| cada | every |
| durante | for |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
EN In 324 a small church was consecrated on the same grounds, which was later demolished in 386 to make space for the construction of a larger and more beautiful basilica, completed in 395.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| demolida | demolished |
| construcción | construction |
| finalizada | completed |
| fue | was |
| en | in |
| basílica | basilica |
| iglesia | church |
| a | to |
| de | of |
| que | same |
ES Destaca Cañete también que este es el segundo año consecutivo que el equipo apadrinado por Cellnex alcanza el primer puesto y que, año a año, “las propuestas de los alumnos crecen en creatividad, calidad e innovación”.
EN Cañete also points out that this is the second consecutive year that the team sponsored by Cellnex has achieved first place and that, year after year, “the students? proposals are constantly growing in terms of creativity, quality and innovation”.
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interrupciones | outages |
| constante | steadily |
| notificación | reporting |
| ha | has |
| año | year |
| la | the |
| medios | media |
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
| nuestro | our |
ES El año 2020 iba a ser el año del despliegue masivo de 5G. En lugar de eso, se convirtió en el año de la pandemia COVID-19 y los planes de despliegue sufrieron un parón tan drástico como inesperado.
EN 2020 was set to be the year of massive 5G deployments. Instead, it became the year of the most devastating pandemic in generations. This dramatic and unexpected event caused major setbacks in 5G.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masivo | massive |
| pandemia | pandemic |
| inesperado | unexpected |
| despliegue | deployments |
| o | g |
| año | year |
| a | to |
| ser | be |
| de | of |
| en | in |
| en lugar | instead |
| y | and |
| convirtió | became |
| iba | was |
ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | application |
| incrementos | increases |
| descargar | downloads |
| año | year |
| de | of |
| a | reaching |
ES Las iglesias locales distribuyen las cajas de regalos a niños de diferentes comunidades cada año, para evitar darle cajas de regalos a los mismos niños año tras año
EN Local churches distribute shoebox gifts to children in different communities each year to avoid giving the same children gifts year after year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iglesias | churches |
| distribuyen | distribute |
| regalos | gifts |
| niños | children |
| darle | giving |
| comunidades | communities |
| año | year |
| locales | local |
| a | to |
| diferentes | different |
| evitar | avoid |
| mismos | the same |
| cada | each |
ES Annual (Anual) - Paga un año de servicio por adelantado. La tarjeta de crédito se facturará automáticamente cada año en la fecha que efectuaste el pimer pago. Esta opción viene con un dominio gratis elegible durante el primer año de servicio.
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| automáticamente | automatically |
| gratis | free |
| elegible | eligible |
| servicio | service |
| tarjeta | card |
| dominio | domain |
| anual | annual |
| año | year |
| en | in |
| opción | option |
| adelantado | in advance |
| se | is |
| con | with |
| un | a |
| cada | each |
| que | same |
| esta | this |
| durante | for |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombrado | named |
| premios | awards |
| revista | magazines |
| cyber | cyber |
| defense | defense |
| fue | was |
| año | year |
| en | in |
| la | the |
| ejecutivo | executive |
| director general | ceo |
ES Sus insignias de 2 días y del día siguiente ayudaron a que nuestro sitio web creciera de 10.000 dólares al mes el año pasado a 150.000 dólares al mes este año.
EN Their 2-day and next day badges helped our website grow from $10,000 a month last year to $150,000 a month this year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignias | badges |
| ayudaron | helped |
| mes | month |
| año | year |
| día | day |
| este | this |
| a | to |
| siguiente | a |
| nuestro | our |
ES El Lunes Cibernético es el 30 de noviembre de 2020 este año. Cyber Monday está dedicado a las compras en línea con algunas de las mejores ofertas que encontrarás durante todo el año.
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| ofertas | deals |
| cyber | cyber |
| en línea | online |
| es | is |
| monday | monday |
| encontrar | find |
| el | the |
| año | year |
| a | to |
| compras | shopping |
| mejores | best |
| de | of |
| en | all |
| este | this |
| con | with |
ES El año 2020 marca el cuarto año consecutivo en que Paychex Flex ha sido distinguida como “el mejor avance en tecnología de recursos humanos o administración de personal para pequeñas y medianas empresas”.
EN 2020 marks the fourth consecutive year that Paychex Flex has been honored for “best advance in HR or workforce management technology for small and medium-sized businesses.”
ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| dominios | domains |
| fuerte | strong |
| presencia | presence |
| orgánica | organic |
| dependencia | reliance |
| ppc | ppc |
| tendencias | trends |
| o | or |
| mes | month |
| año | year |
| tras | on |
| a | a |
| con | with |
ES cerdo, rosa, adorable, dibujos animados, cerdito, kawaii, 2019, año nuevo, año del caballo, gracioso, guay, niños, animal
EN pig, pink, cute, cartoon, piglet, kawaii, 2019, new year, year of the horse, funny, cool, kids, children, pork, piggy, animal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | pink |
| adorable | cute |
| kawaii | kawaii |
| año | year |
| caballo | horse |
| gracioso | funny |
| animal | animal |
| nuevo | new |
| guay | cool |
| niños | children |
| a | of |
| cerdo | pig |
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| feliz | merry |
| pintura | painting |
| películas | movies |
| niños | kids |
| york | york |
| navidad | christmas |
| año | year |
| para | for |
| a | alone |
| nueva | new |
ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.
EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeas | you plan |
| transición | transitioning |
| habilidades | skills |
| nómada | nomad |
| probablemente | probably |
| eventos | events |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| trabajo | work |
| remoto | remote |
| año | year |
| digital | digital |
| de | of |
| a | to |
| lugar | place |
| en | on |
| quieres | want to |
| este | this |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invitado | invited |
| conocer | meet |
| lord | lord |
| alcalde | mayor |
| sirven | serve |
| corbata | tie |
| negra | black |
| nuevo | new |
| londres | london |
| en | in |
| año | year |
| fue | was |
| ciudad | city |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
| a | to |
| cena | dinner |
| este | this |
| durante | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, año 1976, año 1970
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| bob | bob |
| marley | marley |
| reggae | reggae |
| roxy | roxy |
| año | year |
| angeles | angeles |
| historia | history |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| los | los |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
EN The total amount of the products managed within the reseller programme framework must be equal to or higher than CHF 2,000.-/year or 1,800 Euro/year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| marco | framework |
| distribuidor | reseller |
| chf | chf |
| o | or |
| año | year |
| programa | programme |
| a | to |
| el | the |
| total | total |
| productos | products |
ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019
EN 1to work for in calendar year 2019 2in calendar year 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajar | work |
| en | in |
| año | year |
| calendario | calendar |
| para | for |
| a | to |
ES Otorgue a los empleados más flexibilidad en el uso de sus fondos de la FSA eligiendo un plan que permita a los participantes transferir hasta USD 550 al siguiente año del plan o un periodo de gracia hasta el 15 de marzo del siguiente año del plan.
EN Give employees more flexibility in how they can use their FSA funds by choosing a plan design that allows participants to carry over up to $550 into the next plan year or a grace period until March 15 of the following plan year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flexibilidad | flexibility |
| fsa | fsa |
| eligiendo | choosing |
| gracia | grace |
| marzo | march |
| empleados | employees |
| plan | plan |
| participantes | participants |
| año | year |
| o | or |
| periodo | period |
| en | in |
| uso | use |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| elección | election |
| mitad | mid |
| año | year |
| sigue | continues |
| gastos | spending |
| flexibles | flexible |
| salud | health |
| dependientes | dependent |
| en | in |
| programas | programs |
| la | the |
| planes | plan |
| asistencia | assistance |
| cuidado | care |
| a | to |
| ley | act |
ES Puede aportar hasta $5500 por año, más $1000 en contribuciones adicionales el año en que cumpla 50 años.
EN You can contribute up to $5,500 a year plus $1,000 in additional catch-up contributions in the year you turn 50 years old.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuciones | contributions |
| aportar | contribute |
| año | year |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| adicionales | additional |
| años | years |
| a | to |
ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enseñar | teaching |
| aulas | classroom |
| niños | children |
| es | is |
| año | year |
| a | to |
| en | on |
| de | after |
| y | their |
ES Es por eso que incluimos la Privacidad de dominio de WHOIS de forma gratuita durante la vida de su registro de dominio (no solo el primer año).Compáranos con nuestros competidores que cobran $14 USD/año
EN That's why we include WHOIS Domain Privacy free for the life of your domain registration (not just the first year).Compare us to our competitors who charge $14/yr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| whois | whois |
| registro | registration |
| competidores | competitors |
| cobran | charge |
| incluimos | include |
| gratuita | free |
| dominio | domain |
| año | year |
| vida | life |
| no | not |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
| durante | for |
ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel
EN Thanks to the perpetual commission model, cumulative year after year while the client is still active, with an acceptable entrance fee and with the only obligation to maintain an annual sales level, without a monthly fee while maintaining this level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| entrada | entrance |
| obligación | obligation |
| ventas | sales |
| modelo | model |
| comisión | commission |
| nivel | level |
| anual | annual |
| mensual | monthly |
| cuota | fee |
| año | year |
| con | with |
| mantener | maintain |
| cliente | client |
| se | is |
| a | to |
| un | a |
| sin | without |
| este | this |
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avg | avg |
| paquetes | packages |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| internet | internet |
| y | and |
| en | in |
| año | year |
| está | is |
| disponible | available |
| free | free |
| tres | three |
| por | for |
ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebra | celebrates |
| con | with |
| el | the |
| de | eight |
| a | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
año tras año año ese año campus año tras tercer año consecutivo acumulable año tras sino año tras segundo año consecutivo décimo año consecutivo sexto año consecutivo reino unido año italia año cambios año tras buen año isla año nuevo noveno año consecutivo quinto año consecutivo año fiscal ano nuevo chino día mes año mes día año estados unidos año nuevo año alrededor º año consecutivo agencia del año decimoquinto año consecutivo primer año cada año cuarto año consecutivo último año fue último año gracias fiscal año fiscal francia año hace un año primer año fue navidad año nuevo último año primer año antes familia por año marco del año año santo por año el año pasado año de trabajo año disponible ese año abrimos año entero novato del año año récord niños año trasTraduzir año para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe