EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
Traduzir "granted for promoting" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granted for promoting" de inglês para espanhol
Traduções de granted for promoting
"granted for promoting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de granted for promoting
inglês
espanhol
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN Brief: Document filed in the appellate court that states the litigant’s legal reasons (arguments) for why the appeal should be granted or not granted
ES Memorial (brief): Un documento presentado en la corte de apelaciones que presenta las razones legales (argumentos) de el/la litigante del por qué la apelación debería darse o no
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| filed | presentado |
| court | corte |
| arguments | argumentos |
| appeal | apelación |
| brief | brief |
| or | o |
| in | en |
| reasons | razones |
| not | no |
| legal | legales |
EN For example, you are welcome to combine a coupon code that was granted for pinning up posters at your school together with another coupon code granted for sharing the competition through your Instagram account.
ES Por ejemplo, si tienes un cupón por haber colgado posters en tu universidad y otro por haber compartido el concurso en tu cuenta de Instagram puedes utilizar ambos y sumar los descuentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | universidad |
| another | otro |
| sharing | compartido |
| competition | concurso |
| account | cuenta |
| posters | posters |
| the | el |
| a | un |
| coupon | cupón |
| with | utilizar |
| that | puedes |
| example | ejemplo |
| to | los |
| your | tu |
| at | en |
| through | de |
| for | por |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| british | británicas |
| outstanding | sobresalientes |
| achievement | logros |
| categories | categorías |
| international | internacional |
| promoting | promoción |
| opportunity | oportunidades |
| social | social |
| mobility | movilidad |
| queens | queens |
| award | otorga |
| enterprise | enterprise |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| is | se |
| businesses | empresas |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| to | a |
| trade | comercio |
| of | de |
EN The license granted by you is for the only purposes of operating, marketing, promoting, and improving our Services
ES La licencia sirve solo para operar, vender, promover y mejorar nuestros Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| promoting | promover |
| services | servicios |
| the | la |
| for | para |
| improving | mejorar |
| and | y |
| marketing | vender |
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| british | británicas |
| outstanding | sobresalientes |
| achievement | logros |
| categories | categorías |
| international | internacional |
| promoting | promoción |
| opportunity | oportunidades |
| social | social |
| mobility | movilidad |
| queens | queens |
| award | otorga |
| enterprise | enterprise |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| is | se |
| businesses | empresas |
| in | en |
| sustainable | sostenible |
| to | a |
| trade | comercio |
| of | de |
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
ES No hablaré de la promoción en todos los métodos porque lo estoy haciendo aquí, así que ten en cuenta que escribir la publicación no es el final de tu trabajo. Dedique una buena cantidad de tiempo a promocionar el contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | métodos |
| good | buena |
| is | es |
| content | contenido |
| your | tu |
| the end | final |
| in | en |
| it | lo |
| here | aquí |
| not | no |
| job | trabajo |
| time | tiempo |
| talk | hablar |
| i | estoy |
| promoting | promocionar |
| doing | haciendo |
| writing | escribir |
| post | publicación |
| of | de |
| a | a |
| amount | cantidad |
EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.
ES Llevamos años impulsando el deporte femenino como vía para mejorar el reconocimiento de la mujer en la sociedad y promover su empoderamiento y autonomía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sport | deporte |
| recognition | reconocimiento |
| society | sociedad |
| empowerment | empoderamiento |
| autonomy | autonomía |
| promoting | promover |
| in | en |
| improving | mejorar |
| as | como |
| women | mujer |
| a | a |
| their | su |
| for | para |
EN Concretely, when a prospect is interested in your content, he clicks on the ?Download? button if you are promoting an ebook, or ?Subscribe? if you are promoting a webinar.
ES Concretamente, cuando un cliente potencial está interesado en su contenido, hace clic en el botón «Descargar» si está promocionando un libro electrónico, o en «Suscribirse» si está promocionando un seminario web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| content | contenido |
| download | descargar |
| ebook | libro electrónico |
| subscribe | suscribirse |
| webinar | seminario web |
| if you | web |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| clicks | clic |
| when | cuando |
| is | está |
| a | un |
| button | botón |
| your | su |
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
ES Bajo la Remote Gambling Act de Singapur, todo tipo de juego en línea es ilegal a menos que se conceda una excepción por parte del gobierno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| singapore | singapur |
| remote | remote |
| gambling | juego |
| forms | tipo |
| online | en línea |
| illegal | ilegal |
| unless | a menos que |
| government | gobierno |
| act | act |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| an | una |
| all | en |
| by | por |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| human | humano |
| longer | ya no |
| fully | completamente |
| is | es |
| service | servicio |
| was | era |
| can | puede |
| we | estamos |
| online | internet |
| a | un |
| time | momento |
| so | así |
| to | a |
| dedicated | de |
| dedicated to | dedicado |
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gold | dorado |
| model | modelo |
| afford | permitirse |
| apc | apc |
| genuine | verdadera |
| if | si |
| access | acceso |
| a | un |
| open | abierto |
| but | pero |
| of | de |
| need | desea |
| your | y |
| cannot | no puede |
EN Completed Approvals – View approvals that have been granted.
ES Autorizaciones completadas: aquí se pueden ver las autorizaciones ya concedidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| view | ver |
| that | pueden |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award | premio |
| granted | otorgado |
| flag | bandera |
| premises | instalaciones |
| queens | queens |
| proudly | enorgullece |
| company | compañía |
| has | ha |
| enterprise | enterprise |
| office | oficina |
| winning | ganar |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| see | vean |
| fly | volar |
| for | para |
| from | desde |
EN Our SSL certificates are granted by certification authorities that are recognised and certified worldwide
ES Nuestros certificados son expedidos por organismos reconocidos y certificados en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognised | reconocidos |
| by | por |
| worldwide | en todo el mundo |
| are | son |
| that | todo |
| certificates | certificados |
| and | y |
EN Extended validation (EV) SSL certificates can only be granted to organisations, businesses and companies registered with the companies registry or with the chamber of commerce. Find out more
ES Los certificados SSL de validación extendida (EV) solo se conceden a organizaciones, empresas y sociedades inscritas en el Registro Mercantil o en la Cámara de Comercio.Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | extendida |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| chamber | cámara |
| validation | validación |
| certificates | certificados |
| or | o |
| commerce | comercio |
| to | a |
| find | y |
| organisations | organizaciones |
| registry | registro |
| of | de |
| companies | empresas |
EN Granted - USCIS may approve your Form N-400 if the evidence in your record establishes that you are eligible for naturalization.
ES Aprobada – USCIS puede aprobar su N-400 si la evidencia en su récord demuestra que es elegible para naturalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| approve | aprobar |
| evidence | evidencia |
| in | en |
| record | récord |
| eligible | elegible |
| naturalization | naturalización |
| if | si |
| your | su |
| may | puede |
EN Entrepreneurs granted parole are eligible to work only for their start-up business
ES Los empresarios que reciben el permiso de ingreso son elegibles para trabajar únicamente para su propia empresa emergente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entrepreneurs | empresarios |
| eligible | elegibles |
| business | empresa |
| are | son |
| only | únicamente |
| their | su |
EN In the event that Serif, its parent company or trading names and brands are subject to a change of ownership, the control and permissions that you have granted us with regard to your Personal Data will be transferred to the new owner.
ES En el caso de que Serif, su compañía matriz o los nombres comerciales y marcas estén sujetos a un cambio de propiedad, el control y los permisos que nos haya otorgado con respecto a sus Datos personales serán transferidos al nuevo propietario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serif | serif |
| names | nombres |
| brands | marcas |
| change | cambio |
| permissions | permisos |
| granted | otorgado |
| data | datos |
| or | o |
| control | control |
| new | nuevo |
| owner | propietario |
| in | en |
| trading | comerciales |
| are | estén |
| a | un |
| of | de |
| the | el |
| us | nos |
| to the | al |
| company | compañía |
| ownership | que |
| with | con |
| will | serán |
| subject | sujetos |
| to | a |
| your | y |
| regard | con respecto a |
| be | ser |
EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.
ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| programmes | programas |
| easy | fácil |
| if | si |
| bills | facturas |
| you need | necesitas |
| help | ayuda |
| utility | servicios |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| that | puedes |
| you | tendrá |
| these | estos |
EN Privileged users are those granted substantial access to corporate network resources to be able to perform their routine duties
ES Los usuarios con acceso a información privilegiada son aquellos a los que se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privileged | privilegiada |
| users | usuarios |
| substantial | sustancial |
| corporate | corporativa |
| routine | rutinarias |
| access | acceso |
| resources | recursos |
| to | a |
| network | red |
| are | son |
| perform | que |
| duties | tareas |
| able | poder |
| those | de |
| their | la |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| continue | continúe |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | usuarios |
| is | es |
| an | un |
| active | activo |
| portal | portal |
| access | acceso |
| of | de |
| network | network |
| have | obtenido |
| the | el |
| to the | al |
| previously | previamente |
| partner | socio |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| is | se |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | examen |
| passing | aprobar |
| relevant | correspondiente |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certification | certificación |
| completing | completar |
| course | curso |
| exam | examen |
| passing | aprobar |
| relevant | correspondiente |
| information | información |
| details | detalles |
| is | se |
| additional | adicionales |
| for | para |
EN UNHCR and IOM have made public calls to be granted immediate access to people in need at the border.
ES El ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han hecho llamamientos públicos para que se permita el acceso inmediato de las personas necesitadas en la frontera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unhcr | acnur |
| iom | oim |
| access | acceso |
| border | frontera |
| made | hecho |
| people | personas |
| public | públicos |
| in | en |
| immediate | inmediato |
| to | permita |
EN Indonesia: Further information: Lecturer granted presidential amnesty: Saiful Mahdi
ES Evaluación de los principales resultados del 48º Periodo de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | resultados |
EN A request filed by an individual who was previously granted DACA but did not request renewal within one year of the expiration; or
ES Una petición presentada por una persona a quien se le otorgó DACA anteriormente, pero no solicitó la renovación dentro del plazo de un año de su vencimiento; o
| inglês | espanhol |
|---|---|
| request | petición |
| daca | daca |
| renewal | renovación |
| granted | otorgó |
| expiration | vencimiento |
| or | o |
| year | año |
| the | la |
| who | quien |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| previously | anteriormente |
EN You must file a Form I-730 petition for your spouse within 2 years of the date you were granted asylum status or within 2 years of admission to the United States as a refugee
ES Usted debe presentar un Formulario I-730 a nombre de su cónyuge antes de cumplirse dos años luego de que le fuese concedido el estatus de asilo o de su llegada como refugiado a los Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spouse | cónyuge |
| granted | concedido |
| asylum | asilo |
| refugee | refugiado |
| form | formulario |
| or | o |
| status | estatus |
| must | debe |
| the | el |
| a | un |
| your | su |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| as | como |
EN If a waiver or other form of relief is granted, USCIS may approve your application for a Green Card if you are otherwise eligible.
ES Si se le otorga una exención u otra forma de alivio, USCIS podría aprobar su solicitud de Tarjeta Verde si usted es elegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waiver | exención |
| relief | alivio |
| uscis | uscis |
| approve | aprobar |
| card | tarjeta |
| eligible | elegible |
| if | si |
| is | es |
| other | otra |
| green | verde |
| your | su |
| application | solicitud |
| a | u |
| form | forma |
EN This change will not affect Form I-730 petitions filed by individuals granted asylum where the beneficiary is located overseas
ES Este cambio no afectará las peticiones I-730 presentadas por personas a quienes se les otorgó asilo en casos en los que el beneficiario esté localizado en el extranjero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| petitions | peticiones |
| asylum | asilo |
| beneficiary | beneficiario |
| located | localizado |
| granted | otorgó |
| change | cambio |
| affect | afectar |
| not | no |
| individuals | a |
| the | el |
| by | por |
| is | se |
| overseas | extranjero |
| this | este |
EN If you do not file Form I-829 as required, you will automatically lose your conditional permanent resident status as of the second anniversary of the date you were granted conditional status
ES Si no presenta el Formulario I-829 como se requiere, perderá automáticamente su estatus de residente permanente condicional a partir de la fecha en que cumplen dos años de habérsele concedido el estatus condicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requiere |
| automatically | automáticamente |
| lose | perder |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| status | estatus |
| granted | concedido |
| if | si |
| form | formulario |
| conditional | condicional |
| not | no |
| as | como |
| your | su |
| date | fecha |
| of | de |
EN If the passcodes in Mailchimp and the authenticator app are the same, you're granted access to your account
ES Si las claves de acceso en Mailchimp y la aplicación de autenticación coinciden, puedes acceder a tu cuenta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| if | si |
| in | en |
| account | cuenta |
| the | la |
| app | aplicación |
| access | acceso |
| to | a |
| your | tu |
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
ES Lo único que tiene que hacer el administrador es un cambio en la configuración de grupos de su directorio de usuarios para que se le revoque el acceso a las herramientas que ya no necesita y se le conceda a las nuevas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | cambio |
| user | usuarios |
| directory | directorio |
| group | grupos |
| settings | configuración |
| access | acceso |
| longer | ya no |
| is | es |
| tools | herramientas |
| new | nuevas |
| in | en |
| to | a |
| one | único |
| their | su |
| ones | de |
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
ES Un usuario de Fisheye es aquel que puede iniciar sesión en Fisheye. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimos |
| license | licencias |
| is | es |
| access | acceso |
| log | iniciar sesión |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| can | puede |
| in | en |
| also | también |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| that | aquel |
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimos |
| license | licencias |
| is | es |
| access | acceso |
| log | iniciar sesión |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| can | puede |
| in | en |
| also | también |
| not | no |
| a | un |
| to | a |
| any | cualquier |
| that | que |
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
ES Se trata de cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Software. También se puede dar acceso a usuarios anónimos, que no cuentan para el número total de usuarios que admite la licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| anonymous | anónimos |
| license | licencia |
| access | acceso |
| log | iniciar sesión |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| can | puede |
| also | también |
| not | no |
| is | se |
| a | a |
| any | cualquier |
| that | que |
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Confluence. Los usuarios anónimos también pueden trabajar en Confluence y no cuentan para el número total de usuarios que admite la licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymous | anónimos |
| license | licencia |
| confluence | confluence |
| access | iniciar |
| is | es |
| log | iniciar sesión |
| users | usuarios |
| a | un |
| user | usuario |
| not | no |
| also | también |
| count | cuentan |
| can | puede |
| any | cualquier |
| be | pueden |
EN Approved requests will be effective for a period not to exceed three years and only for those items for which such written approval was granted
ES Las solicitudes aprobadas entrarán en vigor por un período que no excederá los tres años y solo para aquellos artículos para los que se haya concedido dicha aprobación por escrito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobadas |
| exceed | exceder |
| approval | aprobación |
| granted | concedido |
| requests | solicitudes |
| period | período |
| not | no |
| years | años |
| to | a |
| three | tres |
| written | escrito |
| and | y |
| for | para |
| be | haya |
| a | un |
| items | los |
EN (1) In states where such licenses are granted, have a valid Commercial Driver's License (CDL) for vehicles in the same class as the vehicle the driver will operating; and,
ES (1) En los estados donde se conceden tales licencias, una licencia de conducir comercial válida (CDL) para los vehículos de la misma clase que el vehículo que el conductor vaya a conducir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| commercial | comercial |
| class | clase |
| driver | conductor |
| in | en |
| licenses | licencias |
| license | licencia |
| vehicle | vehículo |
| where | donde |
| same | que |
| a | a |
| vehicles | vehículos |
| for | para |
EN Adyen granted US branch license
ES Adyen reporta un crecimiento del 27% en transacciones en línea durante el 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Only employees who need the information to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information
ES Sólo los empleados que necesitan la información para realizar un trabajo específico (por ejemplo, facturación o servicio al cliente) tienen acceso a la información de identificación personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| access | acceso |
| employees | empleados |
| or | o |
| customer | cliente |
| service | servicio |
| information | información |
| job | trabajo |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| perform | que |
| are | tienen |
| example | ejemplo |
| need | necesitan |
EN No rights are granted to you other than as expressly set forth in this Agreement.
ES No se le concede ningún derecho excepto aquel expresamente definido en este Acuerdo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derecho |
| expressly | expresamente |
| other than | excepto |
| set | definido |
| in | en |
| no | ningún |
| agreement | acuerdo |
| this | este |
EN In the event of appeal, the complainant will be granted all due process, including the ability to present additional evidence, present the case in person during an appeal hearing, and to be represented by counsel.
ES En el caso de una apelación, se le otorgará al demandante el debido proceso, incluida la capacidad de presentar evidencia adicional, presentar el caso en persona durante una audiencia de apelación y ser representado por el abogado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appeal | apelación |
| process | proceso |
| additional | adicional |
| evidence | evidencia |
| hearing | audiencia |
| represented | representado |
| ability | capacidad |
| in | en |
| be | ser |
| including | incluida |
| person | persona |
| of | de |
EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| permissions | permisos |
| in | en |
| group | grupo |
| admin | administrador |
| information | información |
| users | usuarios |
| managing | administración |
| user | usuario |
| a | un |
| to | a |
| for | para |
| about | sobre |
EN Plus, each app is granted 50 Gigas of storage, which is well above what is needed on average.
ES Además, cada aplicación cuenta con 50 Gigas de almacenamiento, cifra que se encuentra por encima de la media necesaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| storage | almacenamiento |
| needed | necesaria |
| average | media |
| of | de |
| on | encima |
| is | encuentra |
| each | cada |
| which | la |
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
ES No se le concede ninguna licencia ni derecho para los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diseños, secretos comerciales, productos u otros derechos de propiedad de Profoto y otras partes ni en relación con estos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| or | u |
| patents | patentes |
| trade | comerciales |
| secrets | secretos |
| profoto | profoto |
| copyrights | derechos de autor |
| trademarks | marcas |
| designs | diseños |
| parties | partes |
| in | en |
| rights | derechos |
| is | se |
| of | de |
| products | productos |
| other | otros |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| course | curso |
| purchased | comprado |
| transferable | transferible |
| commercial | comercial |
| limited | limitada |
| use | uso |
| exclusive | exclusiva |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| the | estos |
| personal | personal |
| and | y |
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
ES Sin embargo, Profoto tiene el derecho de utilizar y publicar dichas imágenes en los canales de las redes sociales de Profoto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profoto | profoto |
| publish | publicar |
| images | imágenes |
| channels | canales |
| in | en |
| however | sin embargo |
| social | sociales |
| use | utilizar |
| is | tiene |
EN Additionally, those who are granted access to the network, data, and other assets are continuously required to authenticate their identity
ES Además, las personas que obtienen acceso a la red, a los datos y a otros recursos deben autenticar continuamente su identidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuously | continuamente |
| required | deben |
| access | acceso |
| other | otros |
| identity | identidad |
| assets | recursos |
| authenticate | autenticar |
| the | la |
| to | a |
| network | red |
| data | datos |
| and | y |
| their | su |
EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege
ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sacred | sagrada |
| trust | confianza |
| care | atención |
| grateful | agradecidos |
| privilege | privilegio |
| in | en |
| today | hoy |
| the | la |
| to | a |
| never | nunca |
| us | nosotros |
| that | ese |
| we | hemos |
| your | y |
| more | más |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
granted for promoting granted right granted rights granted granted access were granted solely granted granted rights previously granted expressly granted granted based granted pefc® certification granted emergency granted status kindness be granted granted conditional status approval is granted license granted hereunder god granted granted until entrepreneurs granted parole and vehicles are granted access granted in cases licenses granted rights granted under expressly granted herein specifically granted permissions granted license granted rights granted herein granted permission access granted granted authorization taken for granted expressly granted under ded granted country certification is granted license is granted permission is granted granted daca rights are granted trust granted granted immediate access warranty is granted granted a right granted two patents granted for ongoing previously been granted granted t nonimmigrant granted u nonimmigrantTraduzir granted for promoting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe