ES Por las vistas al Mediterráneo, por las increíbles panorámicas a la Ciudad Condal, por la amplitud, por el confort, por la privacidad… sobran motivos por los que elegir la habitación, suite o Penthouse ideal para tu estancia en Barcelona.
Traduzir "por" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "por" de espanhol para inglês
Traduções de por
"por" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de por
espanhol
inglês
EN Views of the Mediterranean, incredible panoramas of the Ciudad Condal, spaciousness, comfort, privacy? there are more than enough reasons to choose the ideal room, suite or penthouse for your stay in Barcelona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| mediterráneo | mediterranean |
| increíbles | incredible |
| panorámicas | panoramas |
| ciudad | ciudad |
| amplitud | spaciousness |
| confort | comfort |
| privacidad | privacy |
| motivos | reasons |
| elegir | choose |
| ideal | ideal |
| barcelona | barcelona |
| o | or |
| por | enough |
| habitación | room |
| en | in |
| suite | suite |
| tu | your |
| que | than |
ES Los empleadores podrían estar sujetos a sanciones: $100 por beneficiario ($200 por familia) por cada día de un periodo de incumplimiento de COBRA; $110 por día, por beneficiario calificado, por no presentar los avisos requeridos
EN Employers may be subject to penalties: $100 per beneficiary ($200 per family) for each day of a COBRA noncompliance period; $110 per day, per qualified beneficiary, for failure to provide required notices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleadores | employers |
| sujetos | subject |
| sanciones | penalties |
| beneficiario | beneficiary |
| familia | family |
| cobra | cobra |
| calificado | qualified |
| presentar | provide |
| avisos | notices |
| requeridos | required |
| día | day |
| periodo | period |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
ES Por las vistas al Mediterráneo, por las increíbles panorámicas a la Ciudad Condal, por la amplitud, por el confort, por la privacidad… sobran motivos por los que elegir la habitación, suite o Penthouse ideal para tu estancia en Barcelona.
EN Views of the Mediterranean, incredible panoramas of the Ciudad Condal, spaciousness, comfort, privacy? there are more than enough reasons to choose the ideal room, suite or penthouse for your stay in Barcelona.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| mediterráneo | mediterranean |
| increíbles | incredible |
| panorámicas | panoramas |
| ciudad | ciudad |
| amplitud | spaciousness |
| confort | comfort |
| privacidad | privacy |
| motivos | reasons |
| elegir | choose |
| ideal | ideal |
| barcelona | barcelona |
| o | or |
| por | enough |
| habitación | room |
| en | in |
| suite | suite |
| tu | your |
| que | than |
ES El edificio es único y singular, no sólo por la edificación de 57 plantas sobre rasante, sino fundamentalmente por su diseño, por su tecnología, por su seguridad y por su excepcional nivel de servicios.
EN The building is unique and unique, not only because of the 57-storey building above ground, but mainly because of its design, technology, safety and exceptional level of services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentalmente | mainly |
| tecnología | technology |
| seguridad | safety |
| es | is |
| diseño | design |
| servicios | services |
| edificación | building |
| no | not |
| nivel | level |
ES cumplir con cualquier tipo de obligación exigida por las leyes, reglamentos o normativas comunitarias, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control.
EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| obligación | obligation |
| comunitarias | community |
| órganos | bodies |
| leyes | laws |
| o | or |
| disposiciones | provisions |
| autoridades | authorities |
| control | control |
| la | the |
| cumplir | to |
| reglamentos | regulations |
| ley | law |
| supervisión | supervisory |
| de | of |
| y | and |
ES cumplir con cualquier tipo de obligación prevista por las leyes, normativas o normativa comunitaria, o por disposiciones dictadas por Autoridades legitimadas por la ley o por órganos de supervisión y control de los registros contables.
EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| obligación | obligation |
| comunitaria | community |
| órganos | bodies |
| leyes | laws |
| o | or |
| disposiciones | provisions |
| autoridades | authorities |
| control | control |
| la | the |
| de | of |
| ley | law |
| supervisión | supervisory |
| y | and |
| registros | records |
| normativa | regulations |
| cualquier | any |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Para ayudar a evaluar su condición se podrían utilizar el ultrasonido vascular, el ultrasonido Doppler, la angiografía por catéter, la angiografía por TAC (CTA, por sus siglas en inglés), o la angiografía por RM (MRA, por sus siglas en inglés)
EN Vascular ultrasound, Doppler ultrasound, catheter angiography, CT angiography (CTA), or MR angiography (MRA) may be used to help evaluate your condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| condición | condition |
| utilizar | used |
| ultrasonido | ultrasound |
| vascular | vascular |
| o | or |
| cta | cta |
| a | to |
| podrían | be |
| ayudar | to help |
| su | your |
ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)
EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| sku | sku |
| elegir | choose |
| la | the |
| filtros | filters |
| ordenar | sort |
| filtrar | filter |
| buscar | search |
| lista | list |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| de | of |
| productos | products |
| mostrar | show |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| últimos | latest |
| calificación | rating |
| ordenar | sort |
| precio | price |
| a | to |
| media | average |
| bajo | low |
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| últimos | latest |
| precio | price |
| ordenar | sort |
| a | to |
| orden | sorting |
| bajo | low |
| defecto | default |
ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
EN Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| últimas | latest |
| calificación | rating |
| ordenar | sort |
| precio | price |
| a | to |
| media | average |
| bajo | low |
ES Para ayudar a evaluar su condición se podrían utilizar el ultrasonido vascular, el ultrasonido Doppler, la angiografía por catéter, la angiografía por TAC (CTA, por sus siglas en inglés), o la angiografía por RM (MRA, por sus siglas en inglés)
EN Vascular ultrasound, Doppler ultrasound, catheter angiography, CT angiography (CTA), or MR angiography (MRA) may be used to help evaluate your condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluar | evaluate |
| condición | condition |
| utilizar | used |
| ultrasonido | ultrasound |
| vascular | vascular |
| o | or |
| cta | cta |
| a | to |
| podrían | be |
| ayudar | to help |
| su | your |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Además de por las luchas entre patricios y plebeyos, la República se caracterizó por la expansión del poder de Roma a toda la Italia peninsular, por la promulgación de la Ley de las XII Tablas en el 450 a.C y por las guerras civiles por la igualdad
EN As well as the constant rivalry between patricians and plebeians, the Republic is also known as a period in which the power of Rome reached the whole peninsula of Italy and Roman law was founded with the Law of the Twelve Tables in 450 BC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| poder | power |
| italia | italy |
| tablas | tables |
| en | in |
| roma | rome |
| toda | whole |
| de | of |
| se | is |
| ley | law |
| y | and |
| c | a |
ES Elegir qué filtros mostrar encima de la lista de productos (Ordenar por, Filtrar por categoría, Filtrar por etiqueta, Buscar por nombre de producto, Buscar por SKU)
EN Choose which filters to show above the list of products (Sort by, Filter by category, Filter by tag, Search by product name, Search by SKU)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| sku | sku |
| elegir | choose |
| la | the |
| filtros | filters |
| ordenar | sort |
| filtrar | filter |
| buscar | search |
| lista | list |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| de | of |
| productos | products |
| mostrar | show |
| nombre | name |
| producto | product |
ES Admitimos 2 mascotas por apartamento con una tarifa única por mascota de $350 por una mascota y $550 por dos. El alquiler mensual por mascota es de $20.
EN We allow 2 pets per apartment home, with a one-time $350 pet fee for one pet, and a $550 pet fee for two pets. There is a $20 monthly pet rent per pet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | fee |
| alquiler | rent |
| apartamento | apartment |
| mensual | monthly |
| es | is |
| con | with |
| por | for |
| única | a |
| de | per |
| y | and |
ES Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Treponema pallidum, que se transmite típicamente por contacto directo con una llaga causada por sífilis, por lo general durante las relaciones sexuales por vía vaginal u oral
EN An infectious disease caused by the bacterium Treponema pallidum, which is typically transmitted through direct contact with a syphilis sore, usually during vaginal, anal, or oral sex
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| infecciosa | infectious |
| causada | caused |
| directo | direct |
| sífilis | syphilis |
| vaginal | vaginal |
| oral | oral |
| contacto | contact |
| la | the |
| típicamente | typically |
| con | with |
| se | is |
| u | a |
| general | usually |
ES Con un 38,6 por ciento, el sector energético fue el mayor generador de emisiones de dióxido de carbono, seguido por la industria (22,7 por ciento), el transporte (20,8 por ciento) y los hogares (17,1 por ciento).
EN The energy sector generated the largest proportion of carbon emissions at 38.6 percent, followed by industry (22,7 %), transport (20.8 %) and domestic households (17.1 %).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emisiones | emissions |
| carbono | carbon |
| seguido | followed |
| transporte | transport |
| hogares | households |
| por ciento | percent |
| de | of |
| el mayor | largest |
| y | and |
| industria | industry |
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| últimos | latest |
| precio | price |
| ordenar | sort |
| a | to |
| orden | sorting |
| bajo | low |
| defecto | default |
ES Una vez ya en el hotel podrás añadirlo por un coste de 10,50€ por persona y noche (ninños por 5,25€ por noche) y si lo quieres disfrutar un sólo día tendrá un coste de 14€ por persona (7€ los niños).
EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person (children pay 5,25€ per night per child) and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person (7€ for children).
ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por las últimas Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| últimas | latest |
| precio | price |
| ordenar | sort |
| a | to |
| orden | sorting |
| bajo | low |
| defecto | default |
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multiplicando | multiplying |
| datos | data |
| gb | gb |
| como | as |
| almacenamiento | storage |
| se | is |
| almacena | store |
| precio | pricing |
| hora | hour |
| cantidad | amount |
| tarifa | rate |
| por hora | hourly |
| cada | each |
| objetos | object |
| de | of |
| por | by |
| nuestra | our |
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| multiplicando | multiplying |
| datos | data |
| gb | gb |
| almacenamiento | storage |
| como | as |
| se | is |
| almacena | store |
| precio | pricing |
| hora | hour |
| cantidad | amount |
| tarifa | rate |
| por hora | hourly |
| cada | each |
| de | of |
| por | by |
| nuestra | our |
ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.
EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| competir | compete |
| software | software |
| si | if |
| fácil de usar | user-friendly |
| simple | simple |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| se | is |
| tenemos | we |
| velocidad | speed |
| de | of |
| y | and |
| rápidos | fast |
| con | with |
| eso | that |
| esta | this |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Fresno, CA es $780 por un studio, $1,410 por un dormitorio, $1,760 por dos dormitorios, y $1,881 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in Fresno, CA is $780 for a studio, $1,410 for one bedroom, $1,760 for two bedrooms, and $1,881 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| fresno | fresno |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| en | ca |
| dormitorios | bedrooms |
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| multiplicando | multiplying |
| datos | data |
| gb | gb |
| almacenamiento | storage |
| como | as |
| se | is |
| almacena | store |
| precio | pricing |
| hora | hour |
| cantidad | amount |
| tarifa | rate |
| por hora | hourly |
| cada | each |
| de | of |
| por | by |
| nuestra | our |
ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036507 € por GB por hora
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multiplicando | multiplying |
| datos | data |
| gb | gb |
| como | as |
| almacenamiento | storage |
| se | is |
| almacena | store |
| precio | pricing |
| hora | hour |
| cantidad | amount |
| tarifa | rate |
| por hora | hourly |
| cada | each |
| objetos | object |
| de | of |
| por | by |
| nuestra | our |
ES Seattle (88-70) está justo por detrás de Boston Red Sox (88-69) y por delante de Toronto Blue Jays (87-70) en la carrera por el wild card, dominada por los New York Yankees (90-67)
EN Tyler Anderson pitched four innings on two days' rest for the Mariners, who won their team-record 11th straight game over Oakland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | won |
| por | for |
| en | on |
ES Responsabilidad por la investigación, desde la idea hasta la publicación, por su gestión y su organización, por la formación, la supervisión y la tutoría, y por su impacto en su sentido más amplio.
EN Accountability for the research from idea to publication, for its management and organization, for training, supervision and mentoring, and for its wider impacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | accountability |
| investigación | research |
| idea | idea |
| publicación | publication |
| impacto | impacts |
| gestión | management |
| organización | organization |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| su | its |
| supervisión | supervision |
| formación | training |
| tutoría | mentoring |
| más | wider |
| desde | from |
| sentido | for |
ES El Sistema de Alerta por Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y la Radio Meteorológica de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) también emiten alertas por emergencias.
EN The Emergency Alert System (EAS) and National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Weather Radio also provide emergency alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eas | eas |
| radio | radio |
| meteorológica | weather |
| nacional | national |
| atmosférica | atmospheric |
| alertas | alerts |
| alerta | alert |
| administración | administration |
| sistema | system |
| emergencia | emergency |
| también | also |
ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado
EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| ctc | ctc |
| adelantado | advance |
| pagos | payments |
| elegible | eligible |
| irs | irs |
| optar | opt |
| el | the |
| a | to |
| año | year |
| defecto | default |
| de | of |
| está | is |
ES Recorrido por los lugares culturales de excepción o paseo por las cumbres. En pareja por la ruta de los vinos o de crucero con los niños… ¿Qué viaje por Francia harás en esta ocasión?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culturales | cultural |
| vinos | wine |
| o | or |
| crucero | cruise |
| en | in |
| viaje | tour |
| ruta | route |
| de | bring |
ES (iv) Haya sido aceptada por una publicación, revisada por los pares o aprobada por un panel de expertos independientes luego de pasar por revisiones comparablemente rigurosas, objetivas y científicas.
EN (iv) has been accepted by a peer-reviewed journal or approved by a panel of independent experts through a comparably rigorous, objective, and scientific review.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| aceptada | accepted |
| aprobada | approved |
| panel | panel |
| independientes | independent |
| revisiones | review |
| rigurosas | rigorous |
| publicación | journal |
| o | or |
| expertos | experts |
| científicas | scientific |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | might |
| puntos | points |
| interacción | engagement |
| presupuesto | quote |
| suscripción | signing |
| si | if |
| es | is |
| boletín | newsletter |
| demostración | demo |
| ventas | sales |
| valor | value |
| aumentar | increase |
| un | a |
| objetivo | goal |
| y | your |
| de | and |
| asignar | assign |
| por ejemplo | instance |
ES El correo electrónico alcanza el 45 por ciento de todo el volumen de soporte, pero el chat en vivo está ganando terreno rápidamente y representa del 25 al 30 por ciento, seguido del 10 al 15 por ciento de los contactos hechos por redes sociales
EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| ganando | gaining |
| rápidamente | rapidly |
| seguido | followed |
| contactos | contacts |
| por ciento | percent |
| soporte | support |
| está | is |
| pero | but |
| chat | chat |
| vivo | live |
| sociales | social |
| de | of |
| en | all |
ES Sin cargos ocultos. Sin costos iniciales, cargos por estado de cuenta, por mes, por reembolsos, por cumplir con los requisitos de PCI, para tarjetas de negocios o de alquiler de hardware cuando procesa pagos con Square.
EN No hidden fees. There are no startup fees, statement fees, monthly fees, refund fees, PCI-compliance fees, business card fees, or hardware leasing fees when you process payments with Square.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| mes | monthly |
| reembolsos | refund |
| pci | pci |
| tarjetas | card |
| hardware | hardware |
| square | square |
| alquiler | leasing |
| o | or |
| procesa | process |
| pagos | payments |
| cuenta | statement |
| cumplir | compliance |
| con | with |
| cuando | when |
| sin | no |
| negocios | business |
| cargos | fees |
| de | there |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Newark, NJ es $1,421 por un studio, $1,839 por un dormitorio, $2,099 por dos dormitorios, y $1,590 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in Newark, NJ is $1,421 for a studio, $1,839 for one bedroom, $2,099 for two bedrooms, and $1,590 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| newark | newark |
| nj | nj |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| en | in |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| dormitorios | bedrooms |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Hialeah, FL es $1,064 por un studio, $1,957 por un dormitorio, $2,016 por dos dormitorios, y $1,670 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in Hialeah, FL is $1,064 for a studio, $1,957 for one bedroom, $2,016 for two bedrooms, and $1,670 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| hialeah | hialeah |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| en | in |
| fl | fl |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| dormitorios | bedrooms |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Santa Ana, CA es $1,850 por un studio, $2,159 por un dormitorio, $2,686 por dos dormitorios, y $3,293 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in Santa Ana, CA is $1,850 for a studio, $2,159 for one bedroom, $2,686 for two bedrooms, and $3,293 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| santa | santa |
| ana | ana |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| en | ca |
| dormitorios | bedrooms |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en San Jose, CA es $2,323 por un studio, $2,543 por un dormitorio, $3,183 por dos dormitorios, y $4,141 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in San Jose, CA is $2,323 for a studio, $2,543 for one bedroom, $3,183 for two bedrooms, and $4,141 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| san | san |
| jose | jose |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| en | ca |
| dormitorios | bedrooms |
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Allied Gardens es $1,211 por un studio, $1,576 por un dormitorio, $2,277 por dos dormitorios, y $3,576 por tres dormitorios
EN As of October 2021, the average apartment rent in Allied Gardens is $1,211 for a studio, $1,576 for one bedroom, $2,277 for two bedrooms, and $3,576 for three bedrooms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| promedio | average |
| alquiler | rent |
| gardens | gardens |
| el | the |
| es | is |
| studio | studio |
| en | in |
| apartamento | apartment |
| un | a |
| dormitorios | bedrooms |
ES El depósito por mascota de $250 y cargo no reembolsable de $200 por mascota, y alquiler por mascota es de $15 por mascota mensuales
EN Pet deposit of $250 and non-refundable fee of $200 per pet, and pet rent is $15 per pet per month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depósito | deposit |
| mascota | pet |
| cargo | fee |
| alquiler | rent |
| mensuales | month |
| es | is |
| no | non |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
costo por clic desproporcionada por preguntarles por que protección por contraseña equipo por poner enlace «creado por» cliente por acquia méxico por ingresos desplazarse por plataformas por poco especialmente por los derechos discos por servidor gracias por consultar servidor por categoría remitidos por bbva gracias por compartir declaración por separado términos por referencia cobran por hora cantidad por envío acceso por usuario cantidad por artículo cantidad por pedido cantidad por lote conmutación por error medio por detrás carga por inducción habitación por estadía llegada por habitación lan por habitación lago por habitación aperitivo por persona imponiéndolos por completo emitieron por primera homicidios por ciudad elimina por completo revisión por pares ip por canal procesamiento por lotes filas por mes regularidad por investigadores video por dispositivo fraude por whatsapp costo por niño suiza por infomaniak extranjero por negocios hora por teléfono piden por docena recogida por sikurTraduzir por para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe