EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.
"god" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
god | 1 a a la a los a través de al años cada como con cómo de de la de las de los del desde dios donde durante día el en en el era es esta este está forma fue han la las le lo los más no nuestro o para parte pero por por el que ser si sin sobre son su sus sí también tiempo tiene todas todo todos través tu una ver y él |
EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.
ES Me pregunto si este Saiyan también es capaz de acceder a su KI Dios y convertirse en Super Saiyan Dios Azul o Super Saiyan Dios Rojo.
inglês | espanhol |
---|---|
able | capaz |
i | me |
if | si |
is | es |
blue | azul |
or | o |
red | rojo |
also | también |
to | a |
this | este |
access | acceder |
their | su |
god | de |
EN Among other publications, she is the author of Mary, Woman for God and for the Poor (2008), Women who are Strong Friends of God: A Threat to Whom and Why (2014), and Mary Through the Eyes of Latin-American Faith (2014).
ES Es autora, entre otras publicaciones, de María, mujer de Dios y de los pobres (2008), «Amigas fuertes de Dios», ¿amenaza? ¿para quiénes? (2014) y María a la luz de la fe del pueblo latinoamericano (2014).
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
publications | publicaciones |
author | autora |
mary | maría |
poor | pobres |
strong | fuertes |
friends | amigas |
threat | amenaza |
faith | fe |
is | es |
who | quiénes |
the | la |
woman | mujer |
to | a |
for | para |
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuits | jesuitas |
justice | justicia |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
that | puedan |
with | con |
themselves | los |
EN For others, it means struggling to feel the presence of God at a time when God can seem distant
ES Para otros, supone luchar por sentir la presencia de Dios en un momento en que Dios puede parecer distante
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
presence | presencia |
distant | distante |
at | en |
a | un |
seem | parecer |
the | la |
can | puede |
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
ES Su vida y espiritualidad, son irradiación de Dios en Chile y toda Latinoamérica. Su santuario es un lugar de peregrinación donde muchas personas se reencuentran con Dios y con la fe.
inglês | espanhol |
---|---|
spirituality | espiritualidad |
chile | chile |
sanctuary | santuario |
people | personas |
faith | fe |
place | lugar |
life | vida |
a | un |
is | es |
in | en |
many | muchas |
are | son |
where | donde |
with | con |
their | su |
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
ES Nuestros hermanos de lengua inglesa fueron los encargados de animar la liturgia de hoy. El P. Daniel Chowning, ocd, en su homilía, nos recordó que la relación con Dios es comparada a menudo por Cristo con la del matrimonio, un espacio en el que...
inglês | espanhol |
---|---|
liturgy | liturgia |
daniel | daniel |
homily | homilía |
relationship | relación |
christ | cristo |
marriage | matrimonio |
today | hoy |
is | es |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
us | nos |
often | menudo |
compared | que |
was | fueron |
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
ES Nuestros hermanos de lengua española han animado la liturgia capitular. La misa fue presididad por el P. Carlos A. Ospina, ocd, provincial de Colombia, quien, en su homilía nos habló de que nuestra diversidad, fuente de riqueza, se transforma e...
inglês | espanhol |
---|---|
brothers | hermanos |
liturgy | liturgia |
homily | homilía |
carlos | carlos |
provincial | provincial |
columbia | colombia |
diversity | diversidad |
in | en |
that | transforma |
to | a |
the | española |
told | han |
EN Jesus? example sheds light on our own life: everything that comes to us, all that happens, all that surrounds us and all that causes us to suffer, can be understood as the Will of God who loves us or as being permitted by God, who loves us still.
ES También el abandono por parte del Padre, prueba extrema para Él, cooperó al bien porque con su superación Jesús dio cumplimiento a su Obra.
inglês | espanhol |
---|---|
jesus | jesús |
can | obra |
to | a |
the | dio |
own | su |
comes | con |
EN The Jesuit mission is a mission of reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuit | jesuita |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
with | con |
that | puedan |
themselves | los |
EN Through interacting with young people, we come to appreciate new perspectives. Young people, in turn, learn from us how to reflect in a Gospel manner and are helped to find God and to hear God’s voice.
ES A través de la interacción con la gente joven, llegamos a apreciar nuevas perspectivas. Los jóvenes, a su vez, aprenden de nosotros a reflexionar de manera evangélica, y se les ayuda a encontrar a Dios y a escuchar su voz.
inglês | espanhol |
---|---|
interacting | interacción |
perspectives | perspectivas |
reflect | reflexionar |
manner | manera |
helped | ayuda |
new | nuevas |
people | gente |
learn | aprenden |
us | nosotros |
find | y |
with | con |
to | a |
voice | voz |
god | de |
EN These are the type of experiences that put young people in touch with God’s dream for humanity and awaken in us, the young Ignatians, yearning and determination, moved and supported by the Spirit of God
ES Éste es el tipo de experiencias que ponen a los jóvenes en contacto con el sueño de Dios para la humanidad y despiertan en nosotros, los jóvenes ignacianos, el anhelo y la determinación, movidos y apoyados por el Espíritu de Dios
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
touch | contacto |
dream | sueño |
humanity | humanidad |
determination | determinación |
supported | apoyados |
spirit | espíritu |
people | o |
in | en |
type | tipo |
young | jóvenes |
us | nosotros |
with | con |
for | para |
EN The collaboration they call for is firstly with God, and then with others, where it is God and the others who are in charge.
ES La colaboración a la que nos llaman es ante todo con Dios, y después con otros, allí donde son Dios y los otros quienes están al mando.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
others | otros |
is | es |
who | quienes |
they call | llaman |
the | la |
where | donde |
then | a |
with | con |
and | y |
in | ante |
are | están |
EN For others, it means struggling to feel the presence of God at a time when God can seem distant
ES Para otros, supone luchar por sentir la presencia de Dios en un momento en que Dios puede parecer distante
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
presence | presencia |
distant | distante |
at | en |
a | un |
seem | parecer |
the | la |
can | puede |
EN Christians believe that God is our Father and all are brothers and sisters, belonging to the one family of God
ES Los cristianos creemos que Dios es nuestro Padre y que todos somos hermanos y hermanas, pertenecientes a la única familia de Dios
inglês | espanhol |
---|---|
father | padre |
brothers | hermanos |
sisters | hermanas |
belonging | pertenecientes |
family | familia |
is | es |
to | a |
the | la |
are | somos |
one | única |
our | nuestro |
all | todos |
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
ES Su vida y espiritualidad, son irradiación de Dios en Chile y toda Latinoamérica. Su santuario es un lugar de peregrinación donde muchas personas se reencuentran con Dios y con la fe.
inglês | espanhol |
---|---|
spirituality | espiritualidad |
chile | chile |
sanctuary | santuario |
people | personas |
faith | fe |
place | lugar |
life | vida |
a | un |
is | es |
in | en |
many | muchas |
are | son |
where | donde |
with | con |
their | su |
EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...
ES Me siento feliz de estar aquí con vosotras, y con mis hermanos, esta es mi casa, nuestra casa. Pisamos la tierra comunión del Carmelo, la huella caliente de Fco. Palau, y tantas y tantos que gas...
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
ES Nuestros hermanos de lengua española han animado la liturgia capitular. La misa fue presididad por el P. Carlos A. Ospina, ocd, provincial de Colombia, quien, en su homilía nos habló de que nuestra diversidad, fuente de riqueza, se transforma e...
inglês | espanhol |
---|---|
brothers | hermanos |
liturgy | liturgia |
homily | homilía |
carlos | carlos |
provincial | provincial |
columbia | colombia |
diversity | diversidad |
in | en |
that | transforma |
to | a |
the | española |
told | han |
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
ES Nuestros hermanos de lengua inglesa fueron los encargados de animar la liturgia de hoy. El P. Daniel Chowning, ocd, en su homilía, nos recordó que la relación con Dios es comparada a menudo por Cristo con la del matrimonio, un espacio en el que...
inglês | espanhol |
---|---|
liturgy | liturgia |
daniel | daniel |
homily | homilía |
relationship | relación |
christ | cristo |
marriage | matrimonio |
today | hoy |
is | es |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
us | nos |
often | menudo |
compared | que |
was | fueron |
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
inglês | espanhol |
---|---|
jesuits | jesuitas |
justice | justicia |
reconciliation | reconciliación |
women | mujeres |
men | hombres |
mission | misión |
is | es |
other | demás |
creation | creación |
the | la |
that | puedan |
with | con |
themselves | los |
EN ?that humanity was created in the image of God but fell into sin, and are now sinners by nature and choice, under condemnation, separated from God and spiritually dead.
ES ...que la humanidad fue creada a imagen de Dios, pero cayó en el pecado, y ahora son pecadores por naturaleza y elección, bajo condenación, separados de Dios y espiritualmente espiritualmente muertos.
inglês | espanhol |
---|---|
humanity | humanidad |
image | imagen |
nature | naturaleza |
choice | elección |
separated | separados |
dead | muertos |
fell | cayó |
in | en |
was | fue |
created | creada |
but | pero |
now | ahora |
are | son |
EN I saw you on a TV program a while back. I must say that you are an awesome man of God. God has loved you, and He loves me, this I know.
ES Te vi en un programa de televisión hace un tiempo. Debo decir que usted es un impresionante hombre de Dios. Dios te ha amado, y El me ama, esto lo se.
inglês | espanhol |
---|---|
saw | vi |
tv | televisión |
program | programa |
i | me |
man | hombre |
this | esto |
awesome | impresionante |
a | un |
say | decir |
loved | amado |
know | que |
on | en |
EN In my time of isolation, God strengthened me through His heroes of faith, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic and many other servants of God)
ES En mi tiempo de aislamiento, Dios me fortaleció a través de Sus héroes de fe, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic y muchos otros siervos de Dios)
inglês | espanhol |
---|---|
isolation | aislamiento |
heroes | héroes |
faith | fe |
rico | rico |
pastor | pastor |
caption | caption |
nick | nick |
other | otros |
in | en |
my | mi |
time | tiempo |
many | muchos |
EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda
ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos
inglês | espanhol |
---|---|
moving | de |
people | gente |
to | a |
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
ES dedos, manos, gay, mlm, enamorado, niños, dios, michelangelo, tipografía, conmovedor, mármol, clásico, religión, santo, católico, aesthetic, renacimiento, la creación de adam, academia ligera, academia, academia oscura
inglês | espanhol |
---|---|
gay | gay |
mlm | mlm |
boys | niños |
typography | tipografía |
marble | mármol |
classic | clásico |
religion | religión |
holy | santo |
renaissance | renacimiento |
adam | adam |
light | ligera |
academia | academia |
dark | oscura |
in love | enamorado |
aesthetic | aesthetic |
hands | manos |
creation | creación |
the | la |
fingers | dedos |
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales
inglês | espanhol |
---|---|
footprints | huellas |
jesus | jesús |
lord | señor |
spiritual | espiritual |
religious | religioso |
scenery | paisaje |
waves | olas |
tropical | tropical |
famous | famosos |
poems | poemas |
sand | arena |
beach | playa |
in | en |
ocean | océano |
the | la |
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas
inglês | espanhol |
---|---|
hal | hal |
stanley | stanley |
space | espacio |
odyssey | odisea |
dave | dave |
sorry | lo siento |
stars | estrellas |
full of | llena |
my | mío |
a | una |
full | en |
EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag
ES POSEIDON y ATHENA: Dios y diosa griegos Vintage Print Mochila saco
inglês | espanhol |
---|---|
vintage | vintage |
goddess | diosa |
god | dios |
and | y |
bag | saco |
EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
ES publicó un comentario en Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
trust | trust |
posted | publicó |
dead | dead |
god | god |
we | we |
in | in |
on | en |
inc | inc |
EN posted a comment on God - The Anatomy Of Addiction.
ES publicó un comentario en God - The Anatomy Of Addiction.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
on | en |
posted | publicó |
god | god |
of | of |
EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God
ES La Historia NVI, audio descargable: La Biblia en un relato ininterrumpido acerca de Dios y su pueblo
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
story | historia |
EN Saved From Success: How God Can Free You from Culture's Distortion of Family, Work, and the Good Life
ES Parábolas: Los misterios del reino de Dios revelados a través de las historias que Jesús contó
EN Coptic Orthodox Cross with Jesus Christ the Son of God Desk Mat
ES Cruz Ortodoxa Copta con Jesucristo el Hijo de Dios Alfombrilla de escritorio
inglês | espanhol |
---|---|
son | hijo |
desk | escritorio |
mat | alfombrilla |
the | el |
cross | cruz |
with | con |
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god
ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge
inglês | espanhol |
---|---|
god | de |
EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war
ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana
inglês | espanhol |
---|---|
vintage | vendimia |
empire | imperio |
flag | bandera |
iron | hierro |
franco | franco |
war | guerra |
eagle | águila |
germany | alemania |
us | nosotros |
german | alemán |
cross | cruz |
with | con |
and | alemana |
EN Maradona, the Hand of God - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Diego Maradona - La mano de Dios - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
maradona | maradona |
sale | venta |
the | la |
hand | mano |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona, the Hand of God photography
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Diego Maradona - La mano de Dios
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
maradona | maradona |
photography | fotografía |
art | art |
football | futbol |
the | la |
hand | mano |
sports | deportes |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Maradona, Argentina, Mano de Dios, Copa del Mundo de 1986, partidos de fútbol internacionales
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
hand | mano |
cup | copa |
keywords | palabras clave |
world | mundo |
to | a |
describe | describir |
EN “This is 50” is not just the famous song of the rap god
ES "This is 50" no es solo la famosa canción de rap
inglês | espanhol |
---|---|
not | no |
famous | famosa |
song | canción |
rap | rap |
is | es |
the | la |
of | de |
just | solo |
EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."
ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.
inglês | espanhol |
---|---|
dream | sueño |
incredibly | increíblemente |
happy | feliz |
beat | batir |
world | mundial |
record | récord |
attempt | intento |
my | mi |
words | palabras |
on | en |
true | realidad |
find | y |
it | de |
a | un |
EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.
ES La historia dice que Tama-nui-te-ra, el dios del sol, y su esposa Hine-raumati, que personifica el verano, tuvieron un hijo llamado Tane-rore.
inglês | espanhol |
---|---|
wife | esposa |
named | llamado |
summer | verano |
a | un |
sun | sol |
goes | del |
son | su |
and | y |
story | historia |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitado |
meet | reunirse |
november | noviembre |
assisi | asís |
young | joven |
francis | francisco |
compass | brújula |
brother | hermano |
i have | he |
life | vida |
in | en |
choose | elegir |
with | con |
the | la |
poor | pobres |
himself | se |
to | a |
as | como |
EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy
ES Francisco de Asís fue llamado el bufón de Dios, capaz de ver la fraternidad universal donde otros sólo veían problemas, de llamar incluso a la experiencia del dolor perfecta alegría
inglês | espanhol |
---|---|
francis | francisco |
assisi | asís |
capable | capaz |
universal | universal |
fraternity | fraternidad |
others | otros |
problems | problemas |
perfect | perfecta |
called | llamado |
was | fue |
experience | experiencia |
calling | llamar |
even | incluso |
where | donde |
of | de |
seeing | a |
EN Although the benefits of the donation are beneficial to human beings, the property itself is considered to have been returned to God
ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
donation | donación |
considered | considera |
human | humanos |
to | a |
the | la |
property | propiedad |
although | en |
beings | seres |
is | se |
EN Al‑Anon’s Tradition Two states: “For our group purpose there is but one authority—a loving God as He may express Himself in our group conscience
ES La Segunda Tradición de Al‑Anon declara: “Existe sólo una autoridad fundamental para regir los propósitos del grupo: un Dios bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada grupo
EN "Thank God for cut the line passes. Animal show is perfect. Mummy is still my favorite ride. Need more healthy food options & live music would be welcomed!"
ES "excelente lugar se los recomiendo ^^"
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
the | los |
for | excelente |
EN Although the benefits of the donation are beneficial to human beings, the property itself is considered to have been returned to God
ES Aunque los beneficios de la donación recaen a los seres humanos, se considera que la propiedad en sí ha sido devuelta a Dios
inglês | espanhol |
---|---|
benefits | beneficios |
donation | donación |
considered | considera |
human | humanos |
to | a |
the | la |
property | propiedad |
although | en |
beings | seres |
is | se |
EN Gaudí took over the Sagrada Família project when he was just 31 years old and he spent the last 12 years of his life completely devoted to his great vocation: serving God through architecture.
ES A Gaudí se le encargó la obra de la Sagrada Familia cuando tenía solamente 31 años, y los últimos 12 años de su vida vivió completamente entregado a su gran vocación: servir a Dios a través de la arquitectura.
inglês | espanhol |
---|---|
sagrada | sagrada |
família | familia |
completely | completamente |
serving | servir |
last | últimos |
great | gran |
architecture | arquitectura |
was | tenía |
life | vida |
project | obra |
the | la |
when | cuando |
to | a |
EN The slogan for the celebration was “A home for all? Renewing the Oikos of God”, and it was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella.
ES Bajo el lema «¿Una casa para todos? Renovando el oikos de Dios», contó con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella.
inglês | espanhol |
---|---|
slogan | lema |
cardinal | cardenal |
joan | joan |
josep | josep |
all | todos |
god | dios |
home | casa |
a | una |
for | para |
EN On Giving the Signal for the Time of the Work of God
ES El anuncio de la hora de la obra de Dios
inglês | espanhol |
---|---|
time | hora |
the work | obra |
EN The indicating of the hour for the Work of God by day and by night shall devolve upon the Abbot either to give the signal himself or to assign this duty to such a careful brother that everything will take place at the proper hours.
ES El llamado a la Hora de la Obra de Dios, tanto de día como de noche, es competencia del abad. Este puede hacerlo por sí mismo, o puede encargar esta tarea a un hermano solícito, para que todo se haga a su debido tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
brother | hermano |
night | noche |
or | o |
hour | hora |
a | un |
the work | obra |
shall | que |
day | día |
himself | se |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções