Traduzir "those models" para espanhol

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

• Real Madrid
• Barça
• Tebas
• Rubiales

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

• Real Madrid
• Barça
• Tebas
• Rubiales

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

• Aprende a utilizar
• modelos
• actualizarlos con nuevos
• topográficos
• fusionar modelos
• crear una estructura

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

• Aprende a utilizar
• modelos
• actualizarlos con nuevos
• topográficos
• fusionar modelos
• crear una estructura

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

• Cuanto más rápido
• rápido nuestro equipo
• podría iterar dichos
• sería nuestra experiencia
• explica Kirkman

ES En cambio, los modelos fijos, o sea los que no pueden plegarse, son más adecuados para quienes no tienen problemas de espacio

• cambio
• modelos fijos
• plegarse
• adecuados para quienes

ES Buscamos enfoques de problemas en otras ciudades y condados y los diseccionamos. Desgranamos cómo funcionan esas soluciones, dónde se quedan cortas y qué haría falta para llevar esos modelos al condado de Santa Cruz.

• ciudades
• condados
• diseccionamos
• Desgranamos cómo funcionan
• soluciones
• dónde se quedan
• qué haría falta
• llevar esos modelos
• condado de Santa

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

• Asumimos la responsabilidad
• cuyas vidas esperamos
• transformadas
• trabajamos

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

• CARE
• People in Need
• afectadas
• mayores
• jóvenes
• madres embarazadas
• discapacidades

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

• esfuerzos se enfocaron
• ayudar a aquellos
• aquellos que regresaron
• casas dañadas
• saqueadas
• aquellos que luchan
• llegar a fin
• mes

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

• sino
• jóvenes que intermedian
• quienes venden
• señala

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

• marines
• corredor sin estar
• esos OP
• puestos de observación
• siglas en inglés
• esas IEF
• fuerzas de entrada
• posiciones

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

• generan energía
• consumen
• hacen ambas
• fin de suministrar
• eficiente
• sostenible
• económica
• segura
• smart grids

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

• VACUNADAS que eligen
• seguir usando mascarillas
• propia seguridad
• respeto
• deciden llevar mascarilla
• estar

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

• joven
• excitaran esos grandes
• supuesto
• esos gigantescos pechos
• esos perfectos culos

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

• trabajan tus empleados
• WFH para quienes
• casa
• asisten a reuniones

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

• generan energía
• consumen
• hacen ambas
• fin de suministrar
• eficiente
• sostenible
• económica
• segura
• smart grids

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

• eran vulnerables
• rurales
• pertenecen a grupos
• mujeres
• pueblos indígenas
• excepción

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

• marines
• corredor sin estar
• esos OP
• puestos de observación
• siglas en inglés
• esas IEF
• fuerzas de entrada
• posiciones

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

• Asumimos la responsabilidad
• cuyas vidas esperamos
• transformadas
• trabajamos

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

• CARE
• People in Need
• afectadas
• mayores
• jóvenes
• madres embarazadas
• discapacidades

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

• esfuerzos se enfocaron
• ayudar a aquellos
• aquellos que regresaron
• casas dañadas
• saqueadas
• aquellos que luchan
• llegar a fin
• mes

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

• sino
• jóvenes que intermedian
• quienes venden
• señala

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

• medicamentos para tratar
• gratuitos
• amplia disponibilidad
• eficaces para evitar

ES Estimación de la abundancia, Recuentos de puntos aviares, Probabilidad de detección, Modelos jerárquicos, Modelos metapoblacionales, Tamaño poblacional

• Recuentos de puntos
• Probabilidad de detección
• Modelos jerárquicos
• Modelos metapoblacionales
• Tamaño poblacional

ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.

• Aproveche los modelos
• clústeres
• recomendaciones para obtener
• rápidamente
• configure fácilmente modelos

ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula

• Algunos modelos tienen
• cápsula de micrófono
• les permite registrar
• patrones de captación
• patrón cardioide estándar
• cápsula

ES Mejora tus modelos de atribución y déjà atrás el Last clic y First clic. Añade opciones a tus modelos para evaluar, de forma más justa y en tiempo real, los canales de marketing más rentables.

• Mejora tus modelos
• atribución
• clic
• First clic
• modelos para evaluar
• justa
• real
• canales de marketing

ES Haga que sus modelos estadísticos estén disponibles para más personas. Integre y visualice los datos​de sus modelos de R, Python y Matlab en Tableau.

• estadísticos estén disponibles
• Integre
• modelos de R
• Python

ES "Disponíamos de modelos para todas las disciplinas (los mismos modelos que entregamos a los contratistas) y los incluimos en un motor de juegos", explica Angeltveit

• disciplinas
• contratistas
• explica Angeltveit

ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos

• examen de certificación
• Qlik Sense mide
• capacidad para identificar
• diseñar

ES La serie incluye modelos con OptimizedIR para vigilancia en oscuridad total y modelos con enfoque láser, para un enfoque perfecto incluso en la oscuridad

• serie incluye modelos
• vigilancia en oscuridad
• modelos con enfoque
• enfoque perfecto incluso
• oscuridad

ES Modelos de alta costura: Personas que son modelos de alta costura de méritos y aptitudes reconocidos.

• Modelos de alta
• modelos de alta
• méritos
• aptitudes

ES El último reloj de Garmin se parece mucho al reloj de Apple.

ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos

• Escalera
• chimenea
• modelos
• decoraciones como marco
• almohada
• coche arquitectónica contiene
• automóviles
• baja poli biblioteca

ES El aparejado 3D modelos se hacen bien en los juegos de video, animación CG mientras que los modelos están ahí para sus escenas u otras aplicaciones en las que la fidelidad visual es más importante que polycount.

• video
• animación CG mientras
• modelos están ahí

ES Y los Modelos manipuladas modelos están listos para ser importados en los motores de juego y ser usado para los proyectos de VR / AR animación o

• Modelos manipuladas modelos
• motores de juego
• VR
• AR animación

ES 71,026 de los modelos exteriores de arquitectura 3D disponibles para su descarga gama de fachadas, edificios urbanos, objetos paisaje, casas residenciales a construcciones industriales, edificios de infraestructura y Ciudad modelos a escala real

• gama de fachadas
• edificios urbanos
• objetos paisaje
• industriales
• edificios de infraestructura
• real

ES Use filtros para encontrar manipuladas, animada, bajo poli (para su uso en juegos y aplicaciones de VR / AR) modelos, o para filtrar los formatos requeridos (en modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d y más están disponibles).

• manipuladas
• animada
• bajo poli
• juegos
• aplicaciones de VR
• AR
• modelos
• filtrar los formatos
• modelos FBX
• OBJ
• MAX
• disponibles

ES Los modelos 3D servirán profesionales de la construcción visualizaciones precisas que trabajan con el software variados como modelos en formatos tales como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d están disponibles.

• modelos servirán profesionales
• construcción visualizaciones precisas
• variados como modelos
• OBJ
• MAX

ES Nuestros modelos de coches son a escala y fiel a los modelos originales para coleccionistas adultos, no juguetes para niños!

• modelos de coches
• escala
• originales para coleccionistas
• juguetes para niños

ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad

• produzca nuevos modelos
• facilidad

ES Cree licencias para cualquier modelo de precios: Personalice paquetes de productos y modelos de licencias para satisfacer las necesidades de los clientes y adaptarse a las tendencias cambiantes del mercado.

• modelo de precios
• modelos de licencias
• satisfacer las necesidades
• clientes

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

• Modelos de Canales
• Radio Los modelos
• propagación de ondas
• bandas de frecuencias
• altas

ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:

• distanciómetros e inclinómetros
• biaxiales de Worldsensing
• consta de tres
• capacidad de medición
• inclinación en tres
• nuevos modelos

ES Hay modelos para el trabajo y para el ocio, para casa y para calle

• ocio
• casa
• calle

ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos

• modelos
• engranajes
• refuerzos
• sino también modelos
• mediante T-Spline
• incluidos personajes
• plantas
• vehículos

ES En los años 90, el sistema Virobloc® se modificó para permitir bloquear la hoja en posición cerrada. Reservado inicialmente a unas pocas referencias, se ha utilizado para todos los modelos en 2000.

• sistema
• modificó para permitir
• hoja en posición
• pocas referencias

ES Con usBIM.reality navegas desde el browser los modelos IFC, EDF, RVT o SKP para ver en tiempo real y de forma avanzada todos los modelos BIM del proyecto compartidos en plataforma.

• modelos IFC
• EDF
• RVT
• SKP para ver
• real
• BIM del proyecto

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

• Modelos de Canales
• Radio Los modelos
• propagación de ondas
• bandas de frecuencias
• altas