ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
Traduzir "del" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "del" de espanhol para inglês
Traduções de del
"del" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de del
espanhol
inglês
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| pájaro | bird |
| nido | nest |
| rojo | red |
| flor | flower |
| carolina | carolina |
| estado | state |
| norte | northern |
ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| control | control |
| acuerdo | agreement |
| o | or |
| cliente | customer |
| versión | version |
| en | in |
| refiere | refers |
| última | latest |
| de | of |
| panel | panel |
| a | to |
| producto | product |
ES Esto significa que el 50% del importe del préstamo se devuelve como una anualidad durante el plazo del préstamo y el 50% restante del importe del préstamo se devuelve al final del plazo del préstamo.
EN This means 50% of the loan amount is repaid as an annuity over the term of the loan and the remaining 50% of the loan amount is repaid at the end of the loan term.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamo | loan |
| restante | remaining |
| significa | means |
| plazo | term |
| se | is |
| final | the end |
| el | the |
| como | as |
| y | and |
| esto | this |
| del | of |
ES Entre otras cosas, se encarga del mantenimiento del servidor y del sistema operativo, del aprovisionamiento de capacidad y del escalado automático, de la implementación de código y de parches de seguridad, y del monitoreo y el registro del código
EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| automático | automatic |
| parches | patch |
| registro | logging |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| sistema | system |
| aprovisionamiento | provisioning |
| implementación | deployment |
| código | code |
| seguridad | security |
| monitoreo | monitoring |
| del | this |
ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| control | control |
| acuerdo | agreement |
| o | or |
| cliente | customer |
| versión | version |
| en | in |
| refiere | refers |
| última | latest |
| de | of |
| panel | panel |
| a | to |
| producto | product |
ES (8) ?Extensión del acuerdo del producto del cliente? se refiere a la última versión de una extensión del acuerdo del producto del cliente específico según se publica en el Panel de control del cliente o en el sitio web principal.
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| control | control |
| acuerdo | agreement |
| o | or |
| cliente | customer |
| versión | version |
| en | in |
| refiere | refers |
| última | latest |
| de | of |
| panel | panel |
| a | to |
| producto | product |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo 445128 Vector en Vecteezy
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk 445128 Vector Art at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitecto | architect |
| hombre | man |
| estudio | studio |
| escritorio | desk |
| ajustable | adjustable |
| plan | plan |
| proyecto | project |
| dibujo | drawing |
| vecteezy | vecteezy |
| piso | floor |
| vector | vector |
| con | with |
| en | at |
| de | board |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo Vector Pro
EN Man architect drawing house project floor plan at draftsman studio with adjustable drawing board desk Pro Vector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitecto | architect |
| hombre | man |
| escritorio | desk |
| ajustable | adjustable |
| vector | vector |
| plan | plan |
| proyecto | project |
| dibujo | drawing |
| estudio | studio |
| piso | floor |
| con | with |
| en | at |
| de | board |
| pro | pro |
ES Los datos del escaneo del guardabarros trasero y el pestillo del maletero del Chevrolet Cruze están listos para usarse en el diseño del protector del guardabarros trasero.
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escaneo | scan |
| trasero | rear |
| maletero | trunk |
| chevrolet | chevrolet |
| el | the |
| usarse | use |
| diseño | design |
| en | in |
| datos | data |
| y | and |
| está | ready |
| del | of |
| para | for |
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | processing |
| o | or |
| contrato | contract |
| autorización | consent |
| se | is |
| b | b |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
ES Lleve la autopista del delfín a la 12ma calle, del sur principal en 12mo y a la comunidad adentro en la esquina del 12ma y del 11ma, justo antes del puente levadizo, a lo largo del río de Miami
EN Take the Dolphin Expressway to 12th Street, Head South on 12th and the community in on the corner of 12th and 11th, right before the drawbridge, along Miami River
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delfín | dolphin |
| principal | head |
| comunidad | community |
| esquina | corner |
| río | river |
| miami | miami |
| la | the |
| a | to |
| calle | street |
| sur | south |
| de | of |
| y | and |
| antes | before |
ES La piscina y el clubroom del salón del cielo le están esperando para gozar junto con nuestro césped del juego, jardín del zen con la característica del agua, anfiteatro con la hierba, asentando el hoyo del fuego
EN The Sky Lounge pool and clubroom are waiting for you to enjoy along with our game lawn, zen garden with water feature, amphitheater with grass, seating & fire pit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salón | lounge |
| gozar | enjoy |
| zen | zen |
| característica | feature |
| piscina | pool |
| esperando | waiting |
| juego | game |
| agua | water |
| fuego | fire |
| están | are |
| hierba | grass |
| con | with |
| jardín | garden |
| césped | lawn |
| y | and |
| nuestro | our |
ES -Seleccione zona de origen -ItaliaEuropa del NorteEuropa del SurEuropa del EsteRusiaAsiaOriente MedioOceaniaÁfrica del NorteÁfrica centralÁfrica del SurAmérica del SurOtros
EN - Please select area of origin -ItalyNorthern EuropeSouth EuropeEastern Europe RussiaAsiaMiddle EastOceaniaNorthern AfricaCentral AfricaSouth AfricaSouth AmericaOthers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| origen | origin |
| seleccione | select |
| de | of |
ES Los datos del escaneo del guardabarros trasero y el pestillo del maletero del Chevrolet Cruze están listos para usarse en el diseño del protector del guardabarros trasero.
EN Scan data for the Chevrolet Cruze rear bumper and trunk latch ready for use in the design of a bumper rear guard.
ES 1. Planificación de la gestión del alcance: se elabora un plan de gestión del alcance basado en las aportaciones del plan del proyecto, el plan de ejecución del proyecto y la consulta con las partes interesadas.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| consulta | consultation |
| planificación | planning |
| gestión | management |
| un | a |
| plan | plan |
| alcance | scope |
| proyecto | project |
| basado | based on |
| con | with |
| de | input |
| partes interesadas | stakeholders |
| y | and |
| en | on |
ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance
EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definición | defining |
| declaración | statement |
| requisitos | requirements |
| documentación | documentation |
| gestión | management |
| se | is |
| plan | plan |
| alcance | scope |
| proyecto | project |
| basada | based on |
| una | a |
| en | on |
ES Este libro blanco reúne entrevistas con retailers, integradores e influencers del sector del retail que analizan la evolución y el futuro del sector del retail y la importancia del Comercio Unificado en la actualidad.
EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reúne | gathers |
| entrevistas | interviews |
| retailers | retailers |
| integradores | integrators |
| sector | sector |
| evolución | evolution |
| importancia | importance |
| unificado | unified |
| libro blanco | whitepaper |
| actualidad | today |
| en | in |
| futuro | future |
| comercio | commerce |
| con | with |
| retail | retail |
| del | of |
| este | this |
| y | discuss |
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kilómetros | kilometres |
| valle | valley |
| rin | rhine |
| alpina | alpine |
| metros | metres |
| región | region |
| mundo | world |
| fascinante | fascinating |
| hermosa | beautiful |
| de | of |
| extiende | stretches |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| desde | from |
ES Al acercarse o alejarse del autobús, sea cauteloso y evite los puntos ciegos del operador del autobús. A modo de advertencia, las áreas detrás de las ruedas en ambos lados son puntos ciegos que están fuera del alcance de los espejos del operador.
EN When approaching or leaving the bus, be aware of the bus operator’s blind spots and avoid them. As a word of caution, areas behind the wheels on both sides are blind spots outside the range of the operator’s mirrors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| ciegos | blind |
| operador | operators |
| ruedas | wheels |
| espejos | mirrors |
| puntos | spots |
| o | or |
| áreas | areas |
| alcance | range |
| al | the |
| autobús | bus |
| lados | sides |
| de | of |
| detrás | behind |
| en | on |
| están | are |
| y | and |
ES Hay numerosos yacimientos de las vegas y cerros del margen izquierdo del Henares, en especial en la zona del Ecce Homo y un asentamiento pre-urbano en la cima del cerro de San Juan del Viso, denominado tradicionalmente Iplacea
EN There are many sites on the left bank and hills of the River Henares, particularly in the Ecce Homo area, a pre-urban settlement on the top of San Juan del Viso hill, traditionally known as Iplacea
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| asentamiento | settlement |
| san | san |
| juan | juan |
| tradicionalmente | traditionally |
| henares | henares |
| la | the |
| un | a |
| izquierdo | left |
| en | in |
| hay | there |
ES El motor del auto se enciende solamente si el código del chip transmisor en la llave o del llavero inteligente corresponde al código del inmovilizador del vehículo
EN Use for comparison purposes only
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | for |
| el | only |
| al | use |
ES Con su experiencia y nuestra idea del diseño del flujo de trabajo del proceso, creamos las estructuras perfectas”, explica Boldt en términos del flujo de trabajo del proyecto con el Equipo de OTRS
EN With their experience and our idea of the process workflow design, we created the perfect structures”, explains Boldt in terms of the project workflow with the OTRS Team
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910115 Foto de stock en Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silueta | silhouette |
| rompecabezas | puzzle |
| efecto | effect |
| símbolo | symbol |
| concepto | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| mujer | woman |
| asociación | association |
| conexión | connection |
| conecta | connecting |
| hombre | man |
| mano | hand |
| negocios | business |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| luz del sol | sunlight |
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. Foto gratis
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silueta | silhouette |
| rompecabezas | puzzle |
| efecto | effect |
| símbolo | symbol |
| concepto | concept |
| foto | photo |
| gratis | free |
| mujer | woman |
| asociación | association |
| conexión | connection |
| conecta | connecting |
| hombre | man |
| mano | hand |
| negocios | business |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| luz del sol | sunlight |
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910085 Foto de stock en Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| silueta | silhouette |
| rompecabezas | puzzle |
| efecto | effect |
| símbolo | symbol |
| concepto | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| mujer | woman |
| asociación | association |
| conexión | connection |
| conecta | connecting |
| hombre | man |
| mano | hand |
| negocios | business |
| una | a |
| estrategia | strategy |
| luz del sol | sunlight |
ES Los ajustes del micrófono proporcionan un control total de la entrada del volumen del micrófono y del nivel de mezcla con los sonidos del sistema.
EN Microphone settings provide full control of microphone input volume and mixing level with system sounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| proporcionan | provide |
| control | control |
| nivel | level |
| mezcla | mixing |
| sonidos | sounds |
| ajustes | settings |
| volumen | volume |
| sistema | system |
| total | full |
| con | with |
ES Con la inflación al alza a nivel global y un incremento del precio del Brent cercano al 50% desde inicio del año, son muchas las voces posicionadas a favor del aumento del suministro de petróleo
EN With inflation on the rise globally and an increase in Brent prices of around 50% year to date, there are many voices in favour of increasing the supply of oil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inflación | inflation |
| brent | brent |
| voces | voices |
| favor | favour |
| suministro | supply |
| año | year |
| un | an |
| petróleo | oil |
| global | globally |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| precio | prices |
| muchas | many |
ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso
EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| tiempo de actividad | uptime |
| curso | course |
| gestión | management |
| datos | data |
| responsable | responsible |
| expertos | experts |
| detalles | details |
| gerente | manager |
| el | the |
| equipo | team |
| de | outside |
| centro | center |
| este | this |
ES Los beneficios del aceite de coco incluyen cuidado del cabello, cuidado de la piel, alivio del estrés, mantenimiento de nivel de colesterol, pérdida del peso, estimular el sistema del inmune, la digestión y regular el metabolismo.
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | helps |
| alivio | relief |
| inmune | immune |
| sistema | system |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| firmware | firmware |
| medida | measure |
| impide | prevents |
| usuarios | users |
| configuración | settings |
| mac | mac |
| es | is |
| o | or |
| ordenador | computer |
| la | the |
| seguridad | security |
| de | from |
| arranque | boot |
| adicional | additional |
| sin | without |
| cambiar | changing |
ES En este museo se presentan la historia del oro, del aloe, del fosfato, del petróleo y del turismo a través de exhibiciones elaboradas e instalaciones multimedia.
EN This museum presents the history of gold, aloe, phosphate, oil and tourism through elaborate displays and multimedia installations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| oro | gold |
| aloe | aloe |
| turismo | tourism |
| exhibiciones | displays |
| elaboradas | elaborate |
| instalaciones | installations |
| multimedia | multimedia |
| petróleo | oil |
| historia | history |
| la | the |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| tejado | roof |
| hotel | hotel |
| estupendos | great |
| aperitivo | aperitif |
| vistas | views |
| histórico | old |
| lago | lake |
| montañas | mountains |
| art | art |
| pueden | can |
| únicas | unique |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| planta | floor |
| congress | congress |
| hotel | hotel |
| ofrece | offers |
| vistas | views |
| lago | lake |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| seepark | seepark |
| mönch | mönch |
| en | on |
| la | the |
| impresionantes | breathtaking |
| y | and |
| del | of |
ES Obviamente, el éxito del despliegue y del negocio va mucho más allá del despliegue inicial, desde la administración del entorno a la supervisión del rendimiento y la utilización para tener información
EN Of course, deployment and business successes extend far beyond your initial roll out—from managing your environment to monitoring performance and utilization to gathering feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| despliegue | deployment |
| inicial | initial |
| entorno | environment |
| rendimiento | performance |
| utilización | utilization |
| y | and |
| negocio | business |
| supervisión | monitoring |
| a | to |
| administración | managing |
| desde | from |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecute | execute |
| actualizaciones | updates |
| rutina | routine |
| windows | windows |
| administrador | manager |
| revisar | check |
| paquete | package |
| o | or |
| sistema | system |
| desde | from |
ES Noviembre: del 14 al 20 (excepto el 15). Diciembre: del 9 al 12 y del 14 al 17. Enero de 2022: del 13 al 16 y del 18 al 22
EN November: from 14 to 20 (excluding 15). December: from 9 to 12 and from 14 to 17. January 2022: from 13 to 16 and from 18 to 22
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | excluding |
| noviembre | november |
| diciembre | december |
| enero | january |
ES A lo largo del Manual del supervisor del visitador del hogar en línea se hace referencia a las HSPPS para ayudarlo a familiarizarse con el enfoque único e integral de la opción del programa basado en el hogar de Head Start y Early Head Start
EN The HSPPS are referenced throughout the Home Visitor Supervisor’s Online Handbook to help you become familiar with the unique and comprehensive approach of the Head Start and Early Head Start home-based program option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitador | visitor |
| hspps | hspps |
| enfoque | approach |
| integral | comprehensive |
| programa | program |
| head | head |
| en línea | online |
| basado | based |
| start | start |
| early | early |
| manual | handbook |
| a | to |
| de | of |
| opción | option |
| único | unique |
| y | and |
| ayudarlo | help you |
| con | with |
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envío | dispatch |
| boletín | newsletter |
| directamente | directly |
| responsable | responsible |
| tratamiento | processing |
| o | or |
| web | website |
| existe | is |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| otra | another |
| además | to |
| informar | inform |
| este | this |
ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.
EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| secretario | secretary |
| hamilton | hamilton |
| viñeta | vignette |
| edificio | building |
| tesoro | treasury |
| reverso | back |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| anverso | front |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.
EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrato | portrait |
| secretario | secretary |
| hamilton | hamilton |
| viñeta | vignette |
| edificio | building |
| tesoro | treasury |
| reverso | back |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| anverso | front |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES suscribió un Contrato maestro del cliente (?Contrato?) efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual forma parte esta ?Extensión del contrato de producto de certificado digital del cliente?.
EN entered into a Customer Master Agreement (?Agreement?) effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Digital Certificate Product Agreement Extension? is a part.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| maestro | master |
| cliente | customer |
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| certificado | certificate |
| partir | from |
| esta | this |
| digital | digital |
| un | a |
| producto | product |
ES suscribió un Acuerdo Marco para el Cliente efectivo a partir del 30 de marzo de 2021 del cual esta ?Extensión del Acuerdo del Producto de Alojamiento del Cliente? es parte.
EN entered into a Customer Master Agreement effective from March 30, 2021 of which this ?Customer Hosting Product Agreement Extension? is a part.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectivo | effective |
| marzo | march |
| extensión | extension |
| alojamiento | hosting |
| es | is |
| cliente | customer |
| acuerdo | agreement |
| partir | from |
| esta | this |
| un | a |
| producto | product |
| el | which |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
EN car transport vector illustration interface layout car dashboard website application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | illustration |
| transporte | transport |
| coche | car |
ES Subencargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento. En el texto del RGPD se indica como responsable del tratamiento.
EN Sub responsible for data processing: natural or legal person, public authority, service, or other body that processes personal data on behalf of the data controller. In the text of the GDPR, it is indicated as the data controller.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jurídica | legal |
| autoridad | authority |
| pública | public |
| otro | other |
| responsable | responsible |
| rgpd | gdpr |
| datos | data |
| en nombre | behalf |
| o | or |
| servicio | service |
| organismo | body |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| persona | person |
| nombre | for |
| texto | text |
| como | as |
| del | of |
| procesa | processing |
ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.
EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consorcio | consortium |
| temporal | temporary |
| thales | thales |
| se | is |
| satélite | satellite |
| space | space |
| desarrollo | development |
| construcción | construction |
| control | control |
| ensayo | testing |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
| centro de | centre |
ES Aleación de aluminio video del montaje del hombro del aparejo Soporte Estabilizador con soporte en forma de C de 1/4 "montaje del tornillo deslizante de 15 mm Varilla doble mano del asidero Conjunto para la cámara réflex digital Videocámara
EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aleación | alloy |
| video | video |
| hombro | shoulder |
| c | c |
| tornillo | screw |
| deslizante | slider |
| varilla | rod |
| doble | double |
| mano | hand |
| aluminio | aluminum |
| montaje | mount |
| cámara | camera |
| con | with |
| forma | shaped |
| para | for |
ES Espejo de observación del espejo retrovisor del bebé del coche para los asientos de seguridad del bebé en la cámara de vigilancia de visión nocturna infrarroja del coche
EN Car Baby Rearview Mirror Observation Mirror For Baby Safety Seats In Car Infrared Night-vision Surveillances Camera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observación | observation |
| bebé | baby |
| coche | car |
| asientos | seats |
| visión | vision |
| nocturna | night |
| infrarroja | infrared |
| seguridad | safety |
| espejo | mirror |
| en | in |
| cámara | camera |
| para | for |
ES Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.
EN A translation of the Users' Manual is available in Czech. This is based on the seventh international edition of the Users' Manual, but there are differences in the organisation of text and the inclusion of Czech examples or definitions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| usuario | users |
| checo | czech |
| internacional | international |
| diferencias | differences |
| inclusión | inclusion |
| definiciones | definitions |
| la | the |
| edición | edition |
| en | in |
| pero | but |
| traducción | translation |
| disponible | available |
| basada | based on |
| texto | text |
| la organización | organisation |
| una | a |
| hay | there |
| está | is |
ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)
EN You can measure customer satisfaction using a variety of metrics including (but not limited to) Customer Satisfaction Score (CSAT), Customer Effort Score (CES) and Net Promoter Score (NPS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medir | measure |
| satisfacción | satisfaction |
| cliente | customer |
| variedad | variety |
| métricas | metrics |
| incluyen | including |
| puntuación | score |
| csat | csat |
| esfuerzo | effort |
| neta | net |
| promotor | promoter |
| ces | ces |
| puede | can |
| nps | nps |
| utilizando | using |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN The freight elevator is approximately (50) fifty feet from the dock. The elevator travels between the dock level and the stage level only. At stage level, elevator access is backstage right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitar la página del programa políticas del lugar fundador del waqf determina gestión inclusiva del riesgo del permitirán disfrutar del cpm del intercambio contraseña del caso pasajeros del crucero engagement del cliente publicación del blog proyecto del centro dirección del servidor empleador del sujeto protección del interesado línea del asunto naturaleza del asunto duración del período cuerpo del mensaje tema del procesamiento encima del sujeto responsable del tratamiento registro del interesado código del sistema versatilidad del software hablen del logo envío del correo electrónico límites del conocimiento descripción del propósito componentes del servidor problemas del sitio experiencia del consumidor lecciones del sitio mapa del juego función del tipo órdenes del presidente puesto del miembro centro del mapa ido del edificio título del episodio aspecto del envase sector del lujo países del norte disfrute del control neutrales del mercado encima del promedio funcionamiento del refugio ubicaciones del servidor identidad del usuario período del últimoTraduzir del para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe