ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
Traduzir "tus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus" de espanhol para inglês
Traduções de tus
"tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tus
espanhol
inglês
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feel |
| puntos de contacto | touchpoints |
| empleados | employees |
| asociados | partners |
| clientes | customers |
| ciudadanos | citizens |
| necesitan | need to |
| gente | people |
| la | welcome |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| en línea | online |
| fotos | photos |
| creaciones | creations |
| preocuparte | worry |
| servicios | service |
| datos | data |
| marketing | marketing |
| fines | purposes |
| palabras | words |
| proveedor | provider |
| tu | your |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| nuevos | new |
| lanzamientos | releases |
| es | is |
| la | the |
| fans | fans |
| web | website |
| un | a |
| donde | where |
| mejor | best |
| y | find |
| canciones | songs |
ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| seguros | secure |
| textos | texts |
| está | ready |
| la | the |
| legales | legal |
| información | updated |
| y | your |
| de | and |
| están | are |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| jefes | bosses |
| amigos | friends |
| compañeros | colleagues |
| con | with |
| y | your |
ES ¡Todas tus conversiones de un sólo vistazo! Vincula tus campañas digitales a las conversiones en tu sitio web, tus aplicaciones móviles o tus conversiones en la tienda.
EN All your conversions at a glance! Link your digital campaigns to conversions on your website, your mobile applications or your in-store conversions!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| aplicaciones | applications |
| móviles | mobile |
| tienda | store |
| vincula | link |
| o | or |
| conversiones | conversions |
| tu | your |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| vistazo | glance |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporado | built |
| ideas | ideas |
| mapas | maps |
| equipo | team |
| en | in |
| seminarios | workshops |
| a | to |
| con | with |
| modo | mode |
| presenta | present |
| tu | your |
| presentación | presentation |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| muestra | show |
| itinerarios | route |
| online | online |
| vacaciones | vacation |
| en | on |
| viajes | travels |
| amigos | friends |
| al | the |
| y | your |
| que | most |
| durante | of |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
EN Manage your splash screens and ad banners. Create your campaigns by selecting your criteria: dates, clicks, etc. Select one or more platforms for distributing your campaigns: iOS and/or Android.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| criterios | criteria |
| fechas | dates |
| etc | etc |
| plataformas | platforms |
| distribuir | distributing |
| android | android |
| campañas | campaigns |
| clics | clicks |
| o | or |
| ios | ios |
| selecciona | select |
| publicitarios | ad |
| gestiona | manage |
| más | more |
| para | for |
| y | your |
ES Ajusta el contenido o la temporización de tus mensajes, identifica el impacto de tus cambios en el comportamiento de tus campañas y conoce más sobre tus contactos para satisfacer mejor sus necesidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| contactos | contacts |
| necesidades | needs |
| contenido | content |
| o | or |
| cambios | changes |
| mejor | better |
| satisfacer | meet |
| ajusta | adjust |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | your |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dreams |
| en línea | online |
| fotos | photos |
| creaciones | creations |
| preocuparte | worry |
| servicios | service |
| datos | data |
| marketing | marketing |
| fines | purposes |
| palabras | words |
| proveedor | provider |
| tu | your |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valores | values |
| jefes | bosses |
| amigos | friends |
| compañeros | colleagues |
| con | with |
| y | your |
ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| muestra | show |
| itinerarios | route |
| online | online |
| vacaciones | vacation |
| en | on |
| viajes | travels |
| amigos | friends |
| al | the |
| y | your |
| que | most |
| durante | of |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestiona | manage |
| suiza | switzerland |
| sincroniza | sync |
| fácilmente | easily |
| contactos | contacts |
| agendas | calendars |
| dispositivos | devices |
| correos | emails |
| respetamos | we respect |
| en | in |
| nunca | never |
| todos | all |
| tu | your |
| mensajes | messages |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical
EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| nuevos | new |
| lanzamientos | releases |
| es | is |
| la | the |
| fans | fans |
| web | website |
| un | a |
| donde | where |
| mejor | best |
| y | find |
| canciones | songs |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incorporado | built |
| ideas | ideas |
| mapas | maps |
| equipo | team |
| en | in |
| seminarios | workshops |
| a | to |
| con | with |
| modo | mode |
| presenta | present |
| tu | your |
| presentación | presentation |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| códigos | codes |
| promoción | promo |
| descuentos | discounts |
| anticipación | anticipation |
| confirmación | confirmation |
| clientes | clients |
| recibirán | will receive |
| configura | set up |
| compra | purchasing |
| dependiendo | depending |
| mucho | much |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | and |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| webinar | webinar |
| pagados | paid |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| ventas | sales |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| vender | sell |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| utiliza | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
EN Use ready-made, automated sales funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| automatizados | automated |
| vender | sell |
| clientes | customers |
| usa | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| redes | networks |
| negocios | business |
| es | is |
| la | the |
| seguridad | security |
| son | are |
| a | to |
| de | of |
| en | all |
| web | websites |
| fundamentales | an |
| y | and |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| perfiles | profiles |
| ayuda | helping |
| efectivos | effective |
| audiencias | audiences |
| enviados | sent |
| ubicación | location |
| sociales | social |
| ver | see |
| son | are |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | of |
| para | for |
ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión. Tu objetivo aquí es proporcionar un incentivo para que tus seguidores realicen una compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | huge |
| impacto | impact |
| tasas | rates |
| incentivo | incentive |
| real | actual |
| o | or |
| usuarios | users |
| ofertas | offers |
| es | is |
| seguidores | followers |
| compra | purchase |
| tu | your |
| tendrá | will |
| conversión | conversion |
| aquí | here |
| en | on |
| sociales | social |
| un | a |
| objetivo | goal |
| producto | product |
| a | to |
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listing | listing |
| trabajar | work |
| filtrar | filter |
| management | management |
| ayuda | helps |
| lugar | place |
| importantes | important |
| apuntar | point |
| herramienta | tool |
| reseñas | reviews |
| clientes | customers |
| la | the |
| a | to |
| seguir | track |
| en | in |
| con | with |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | ones |
ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | export |
| herramientas | tools |
| semrush | semrush |
| personaliza | customize |
| listas | lists |
| filtros | filters |
| avanzados | advanced |
| csv | csv |
| xls | xls |
| otras | other |
| o | or |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| utilizando | using |
| palabras clave | keywords |
| y | your |
ES En caso de siniestro, tus datos seguirán accesibles. Tus copias de seguridad no deberían encontrarse en la misma ubicación que tus datos.
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| accesibles | accessible |
| ubicación | location |
| en | in |
| seguirán | will remain |
| encontrarse | be |
| de | of |
| no | not |
| la | the |
| copias | backups |
| tus | your |
| que | same |
ES si tienes un blog, añade enlaces a tus publicaciones que apunten a páginas de productos y categorías. De esta manera, mejorarás la indexabilidad de tus productos y los promocionarás a tus clientes.
EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| añade | add |
| enlaces | links |
| publicaciones | posts |
| páginas | pages |
| categorías | category |
| si | if |
| mejorar | improve |
| promocionar | promote |
| la | the |
| clientes | customers |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
| esta | this |
ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| perfiles | profiles |
| separadas | separate |
| dolor de cabeza | headache |
| personaliza | customize |
| sociales | social |
| tus | your |
| todos | all |
| cada | each |
| una | the |
| para | for |
ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:
EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| canales | channels |
| programas | programs |
| considera | consider |
| opciones | options |
| páginas | pages |
| conversaciones | conversations |
| en | on |
| y | your |
ES Alguien que visita tu página de inicio tiene más noción de tus productos que alguien que lee una de tus publicaciones de blog, por lo que tus bots necesitan programarse respectivamente.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| bots | bots |
| necesitan | need to |
| tu | your |
| página de inicio | homepage |
| de | of |
| alguien | someone |
| productos | products |
| que | gets |
| tiene | is |
| lee | and |
| más | more |
ES Al mantener tus contraseñas seguras, proteges tus cuentas de trabajo y los datos de tus clientes.
EN By keeping your passwords safe, you protect your work accounts and your customers’ data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | passwords |
| cuentas | accounts |
| clientes | customers |
| mantener | keeping |
| datos | data |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | and |
ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| defensas | defences |
| decisiones | decisions |
| es | is |
| o | or |
| empleados | employees |
| empoderar | empower |
| proteger | protect |
| seguridad | security |
| si | whether |
| negocio | business |
| puedes | you can |
| confiar | rely |
| tu | your |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
ES Activar My kSuite es fácil y rápido. Infomaniak se encarga de configurar el dominio que elijas con tus herramientas. Sólo tendrás que compartir las direcciones web personalizadas de tus herramientas con tus usuarios.
EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| infomaniak | infomaniak |
| configurar | configuring |
| elijas | choice |
| herramientas | tools |
| personalizadas | personalised |
| usuarios | users |
| my | my |
| fácil | easy |
| rápido | fast |
| dominio | domain |
| direcciones | addresses |
| es | is |
| el | the |
| web | web |
| de | of |
| tendrás | you have |
| compartir | share |
| con | with |
| activar | activate |
| y | your |
ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.
EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| calendar | calendar |
| invita | invite |
| empleados | staff |
| próximos | upcoming |
| reuniones | meetings |
| la | the |
| con | with |
| de | ahead |
| y | your |
ES Trabaja con varias personas en tus documentos Word, Excel y PowerPoint y accede a tus datos desde cualquiera de tus dispositivos.
EN Work together on Word, Excel and PowerPoint documents and access your data from all your devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | work |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| accede | access |
| dispositivos | devices |
| documentos | documents |
| datos | data |
| en | on |
| y | your |
| desde | from |
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisiones | broadcasts |
| espectadores | viewers |
| subtítulos | captions |
| videos | videos |
| asegurarte | make sure |
| accesibles | accessible |
| posible | possible |
| a | to |
| puedes | you can |
| vivo | live |
| que | sure |
| agregando | by adding |
| sean | are |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| mailchimp | mailchimp |
| videos | videos |
| sincronizar | sync |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| correo | mailing |
| ahora | now |
| cuenta | account |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| envíos | submissions |
| o | or |
| en | on |
| listas | lists |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| hubspot | hubspot |
| videos | videos |
| sincronizar | sync |
| automáticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| correo | mailing |
| ahora | now |
| cuenta | account |
| formularios | forms |
| contacto | contact |
| envíos | submissions |
| o | or |
| en | on |
| listas | lists |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensajería | messaging |
| difícil | hard |
| esconder | hide |
| sentimientos | feelings |
| hijos | children |
| ayudarlos | help them |
| y | your |
| muy | very |
| a | to |
| para | best |
| de | its |
| ellos | theirs |
ES Añade tus fotos favoritas de la boda y del compromiso en una galería de imágenes inigualable, o conecta tus cuentas de redes sociales para subir todas tus mejores fotos al instante.
EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| galería | galleries |
| conecta | connect |
| cuentas | accounts |
| boda | wedding |
| o | or |
| compromiso | engagement |
| a | to |
| añade | add |
| fotos | photos |
| en | in |
| la | the |
| sociales | social |
| al instante | instantly |
| y | your |
| de | years |
| imágenes | pictures |
ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| lugar | place |
| perfil | profile |
| fotos | photos |
| y | and |
| galerías | galleries |
| en | in |
| todas | all |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
| un | one |
| tu | your |
| crear | create |
ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas de propiedades de alquiler vacacional para que puedas usarlas en tu página web.
EN At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| alquiler | rental |
| vacacional | vacation |
| lugar | place |
| puedas | you can |
| web | website |
| la información | info |
| en | in |
| usarlas | use |
| imágenes | photographs |
| sociales | social |
| para | just |
| tu | your |
| completa | fill |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantener tus ampliar tus capacidades tus equipos trabajando tus reuniones tus plantas tus artículos tus clientes tus administradores tus dominios tus deseas utilizar tus tus proyectos tus carteras tus clientes sepan tus manos aplica tus habilidades desafía tus sentidos encuentran tus clientes grabar tus entrevistas incluso tus archivos dónde van tus tus contribuciones tus competidores tus visitantes tus obligaciones tus orejas conecta tus productos tus equipos tus usuarios tengan tus opciones tus imágenes tus archivos aumenta tus contenidos sube tus vídeos carga tus fotos tus correos tus cuentas tus métricas tus anfitriones tus pasajeros tus patrones tus videos tus productos tus series tus episodios tus necesidades tus listados encuentra tus preguntas tus preguntas editar tus páginasTraduzir tus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe