Traduzir "combine strategy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine strategy" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de combine strategy

inglês
espanhol

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

inglêsespanhol
decideddecidido
multilingualmultilingüe
seoseo
marketingmarketing
thatdicha
butpero
planningplanificar
digitaldigital
withcon
whatcuál
whenhora
youry
strategyestrategia
broaderamplia
howcómo

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

inglêsespanhol
decideddecidido
multilingualmultilingüe
seoseo
marketingmarketing
thatdicha
butpero
planningplanificar
digitaldigital
withcon
whatcuál
whenhora
youry
strategyestrategia
broaderamplia
howcómo

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

inglêsespanhol
combinecombinar
collectedrecopilado
we getobtenemos
aun
onlineen línea
thirdtercero
we collectrecopilamos
informationinformación
third-partyla
alreadyya
withcon
alsotambién
we maypodemos
wetenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

inglêsespanhol
couponcupones
competitionconcurso
instagraminstagram
actionacción
notno
combinecombinar
thatpueden
exampleejemplo
onen

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglêsespanhol
teamequipo
membersmiembros
copiescopias
umodelumodel
mergefusión
resultresultado
ifsi
projectproyecto
filearchivo
inen
letspermite
functionalityfunción
aun
thela
changescambios
makerealizan
ofde

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN Combine it with other tools and make your link building strategy more varied.

ES Combínelo con otras herramientas y haga su estrategia de linkbuiling más variada.

inglêsespanhol
toolsherramientas
withcon
otherotras
variedvariada
youry
strategyestrategia
moremás

EN The first step for any sound data strategy is to combine data from all sources for a unified view

ES El primer paso para cualquier estrategia de datos sólida es combinar los datos de todas las fuentes para obtener una visión unificada

inglêsespanhol
ises
viewvisión
theel
datadatos
combinecombinar
sourcesfuentes
steppaso
unifiedunificada
strategyestrategia
auna

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

ES Combine la realidad aumentada y la inteligencia artificial para desarrollar una estrategia de asistencia visual superior para su organización

inglêsespanhol
augmentedaumentada
assistanceasistencia
combinecombine
organizationorganización
intelligenceinteligencia
developdesarrollar
auna
visualvisual
realityrealidad
artificialartificial
youry
strategyestrategia

EN Digital strategy: combine SEO and SEA to attract more traffic

ES Estrategia digital: combinar SEO y SEA para atraer más tráfico

inglêsespanhol
digitaldigital
strategyestrategia
combinecombinar
seoseo
traffictráfico
andy
attractatraer
moremás

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

ES Puedes combinar diferentes elementos para crear escenarios de acuerdo con tu estrategia y agregar un elemento de “objetivo” después del elemento que desees.

EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.

ES Herramientas para compartir en redes sociales, integraciones de anuncios de Facebook y Shopify todas las conexiones ayudan a combinar su estrategia de marketing en una solución más poderosa también.

inglêsespanhol
facebookfacebook
integrationsintegraciones
shopifyshopify
powerfulpoderosa
solutionsolución
toolsherramientas
connectionsconexiones
marketingmarketing
adanuncios
sharingcompartir
combinecombinar
socialsociales
toa
moremás
youry
allen
strategyestrategia

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

ES Combine la realidad aumentada y la inteligencia artificial para desarrollar una estrategia de asistencia visual superior para su organización

inglêsespanhol
augmentedaumentada
assistanceasistencia
combinecombine
organizationorganización
intelligenceinteligencia
developdesarrollar
auna
visualvisual
realityrealidad
artificialartificial
youry
strategyestrategia

EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

inglêsespanhol
modelmodelo
digitizationdigitalización
areaárea
servingservicios
operationsoperaciones
processesprocesos
collaborationcolaboración
inen
aun
datadatos
intelligenceinteligencia
improvemejorar
thela
businessnegocios
theirsu
strategyestrategia
ofde
corporatecorporativa

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

ES Planifica tu estrategia de publicación y supervísala desde un punto central. Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

inglêsespanhol
profilesperfiles
networksredes
campaignscampañas
long-terma largo plazo
publishingpublicación
centralcentral
organizeorganiza
calendarcalendario
longlargo
termplazo
postspublicaciones
planplanifica
aun
supportrespaldar
toa
yourtu
strategyestrategia
fromdesde
acrossde

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

inglêsespanhol
externalexterno
successfuléxito
marketingmarketing
performancerendimiento
effectivenesseficacia
contentcontenido
trackseguimiento
analyzeanalizar
quicklyrápido
possibleposible
thela
yourtu
strategyestrategia
tomás
adjustajusta
ofde

EN Read Good Strategy Bad Strategy (Review and Analysis of Rumelt's Book) Online by BusinessNews Publishing | Books

ES Lea Good Strategy Bad Strategy (Review and Analysis of Rumelt's Book) de BusinessNews Publishing en línea | Libros

inglêsespanhol
onlineen línea
goodgood
badbad
reviewreview
analysisanalysis
publishingpublishing
ofof
bookslibros
andand
strategystrategy

EN What people think about Good Strategy Bad Strategy (Review and Analysis of Rumelt's Book)

ES Lo que piensa la gente sobre Good Strategy Bad Strategy (Review and Analysis of Rumelt's Book)

inglêsespanhol
thinkpiensa
bookbook
goodgood
strategystrategy
badbad
analysisanalysis
reviewreview
ofof
andand
aboutsobre
peoplegente

EN Red Hat received the highest possible score in enterprise strategy, roadmap and innovations, partner ecosystems, professional services, open source strategy, pricing, and customers criteria

ES Red Hat consiguió la puntuación máxima posible en los criterios "estrategia empresarial", "planes e innovaciones", "ecosistemas de partners", "servicios especializados", "estrategia open source", "precios" y "clientes".

inglêsespanhol
redred
highestmáxima
possibleposible
scorepuntuación
innovationsinnovaciones
partnerpartners
ecosystemsecosistemas
openopen
sourcesource
pricingprecios
customersclientes
criteriacriterios
hathat
inen
enterpriseempresarial
servicesservicios
thela
strategyestrategia

EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.

ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.

inglêsespanhol
regularregulares
sessionssesiones
manageradministrador
ensuregarantizan
growthcrecimiento
goalsobjetivos
isesté
yourtu
strategyestrategia
socialsociales
withcon

EN And monthly strategy sessions with your Social Manager will help ensure your strategy is always aligned with your objectives.

ES Y las sesiones de estrategia mensuales con tu administrador de redes sociales ayudarán a garantizar que tu estrategia siempre esté alineada con tus objetivos.

inglêsespanhol
monthlymensuales
sessionssesiones
manageradministrador
ensuregarantizar
objectivesobjetivos
will helpayudarán
helpayudar
alwayssiempre
withcon
isesté
socialsociales
yourtu
strategyestrategia

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

inglêsespanhol
jayjay
vice presidentvicepresidente
ises
corporatecorporativa
executiveejecutivo
responsibleresponsable
strategyestrategia
pricingprecios
ofde

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

ES Como director general de información que desafía las convenciones habituales en su estrategia TI, David pone a las personas (y no a la tecnología) a la vanguardia de su enfoque

inglêsespanhol
defiesdesafía
hissu
daviddavid
humanpersonas
technologytecnología
forefrontvanguardia
itti
strategyestrategia
approachenfoque
thela
inen
toa
ofde
ascomo

EN This is what we refer to as a Search Strategy, and this strategy directly affects the efficiency and effectiveness of any search process.

ES A esto es lo que nos referimos con una estrategia de búsqueda, y esta estrategia afecta directamente la eficiencia y la eficacia de cualquier proceso de búsqueda.

inglêsespanhol
searchbúsqueda
affectsafecta
processproceso
ises
effectivenesseficacia
thela
wenos
directlydirectamente
efficiencyeficiencia
toa
thisesto
strategyestrategia
anycualquier
ofde

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

inglêsespanhol
mobilemóvil
strategyestrategia
seoseo
architecturearquitectura
rankingsposicionamiento
generategenera
ampamp
relevantrelevantes
supportsoporte
yourtu
toa
improvemejorar
andcomprende

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

ES Seleccione la estrategia que representa la probabilidad estadística más alta de éxito usando Pega Decision Strategy Manager™.

EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it

ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo

inglêsespanhol
specialtyespecialidad
visionvisión
fundingfinanciación
ises
aun
planplan
thela
businessnegocio
transformtransformar
executeejecutarlo
toconseguir
strategyestrategia

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

ES Wilson llegó al Times como editor de estrategia e innovación en 2014, después de crear una estrategia de contenido digital en NPR, incluida la aplicación NPR One

inglêsespanhol
wilsonwilson
innovationinnovación
editoreditor
nprnpr
contentcontenido
timestimes
buildingcrear
inen
digitaldigital
includingincluida
appaplicación
arrivedllegó
oneone
thela
ascomo
strategyestrategia

EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy

ES La primera prioridad era desarrollar la estrategia y los equipos adecuados, lo que incluía un nuevo modelo de organización que alineara los recursos con las áreas de negocios y que documentara la estrategia de datos empresarial

inglêsespanhol
developingdesarrollar
newnuevo
modelmodelo
datadatos
areasáreas
teamsequipos
resourcesrecursos
organisationalorganización
thela
wasera
toa
businessnegocios
strategyestrategia
aun
enterpriseempresarial

EN Once you know where your audience is, you can then build the strategy to target them. Without that intel, you could have a widely untargeted strategy.

ES Una vez que sepa dónde está su audiencia, puede crear la estrategia para apuntar a ellos. Sin esa información, podría tener una estrategia ampliamente sin objetivos.

inglêsespanhol
audienceaudiencia
widelyampliamente
strategyestrategia
intelinformación
thela
wheredónde
canpuede
withoutsin
isestá
you knowsepa
to targetapuntar
yoursu
toa
couldpodría
targetpara
knowque
thatesa

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

ES Determinar y administrar eficazmente la estructura y la estrategia de un entorno de TI y crear un plan de acción para implementar dicha estrategia.

inglêsespanhol
determiningdeterminar
effectiveeficazmente
environmententorno
structureestructura
anun
actionacción
planplan
thatdicha
implementimplementar
strategyestrategia

EN Finally, you need to establish a strategy that delivers outstanding service, no matter how busy or popular you become. Specifically, this strategy must focus on:

ES Por último, es necesario establecer una estrategia que ofrezca un servicio excelente, independientemente de lo ocupado o popular que sea. En concreto, esta estrategia debe centrarse en:

inglêsespanhol
busyocupado
popularpopular
specificallyconcreto
deliversofrezca
no matterindependientemente
serviceservicio
oro
focuscentrarse
thisesta
finallyque
aun
mustdebe
onen
neednecesario
strategyestrategia

EN Tatiana Revoredo, co-founder and chief strategy officer of The Global Strategy, founding member of Oxford Blockchain Foundation:

ES Tatiana Revoredo, cofundadora y directora de estrategia de The Global Strategy, miembro fundador de la Oxford Blockchain Foundation:

inglêsespanhol
co-foundercofundadora
chiefdirectora
globalglobal
oxfordoxford
blockchainblockchain
foundationfoundation
thela
founderfundador
membermiembro
strategystrategy
ofde

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.

inglêsespanhol
identifyidentificación
assessmentsevaluaciones
enterpriseempresa
datadatos
yourtu
analyticsanálisis
strategyestrategia
withinde

EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.

ES Se necesitará una estrategia nueva. Si la diseña correctamente, puede cerrar todas las brechas con exactamente el mismo presupuesto.

inglêsespanhol
newnueva
gapsbrechas
budgetpresupuesto
strategyestrategia
ifsi
canpuede
withcon
aa

EN You can find further information on Enel's strategy on the “Strategy” pages of the “Investors” section.

ES También se puede encontrar información sobre los objetivos estratégicos del Grupo Enel en la página "Estrategia" de la sección "Inversores".

inglêsespanhol
findencontrar
informationinformación
investorsinversores
youse
strategyestrategia
canpuede
thela
sectionsección
onen
ofde

EN In the first triennium of ILC’s 2016-2021 Strategy, ILC has emerged not only as a network of members but a network of platforms in action, each with their own strategy, membership, governance and facilitator

ES En el primer trienio de la Estrategia 2016-2021 de la ILC, la Coalición se ha convertido no solo en una red de miembros, sino en una red de plataformas en acción, cada una con su propia estrategia, composición, gobernanza y facilitador

inglêsespanhol
platformsplataformas
actionacción
governancegobernanza
facilitatorfacilitador
membersmiembros
inen
networkred
withcon
notno
strategyestrategia
auna
eachcada
theirsu
ofde

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

ES Estrategia: tomamos todo lo que hemos aprendido y lo convertimos en un documento de estrategia que describe lo que representa su marca y cómo se posicionará para tener éxito en el mercado.

inglêsespanhol
learnedaprendido
documentdocumento
we taketomamos
succeedéxito
aun
theel
inen
wehemos
itlo
standsque
youry
strategyestrategia
brandmarca
marketplacemercado
howcómo

EN As an expert on digital strategy, Dieter Hofer supports small and medium-sized businesses in all matters from ideation, to strategy planning, to the implementation of new structures

ES Dieter Hofer es un experto en estrategias digitales que apoya a pequeñas y medianas empresas en toda una gama de aspectos: desde la formulación de ideas y la planificación de estrategias hasta la implementación de nuevas estructuras

inglêsespanhol
expertexperto
supportsapoya
smallpequeñas
ideationideas
newnuevas
structuresestructuras
mediummedianas
businessesempresas
planningplanificación
thela
anun
inen
implementationimplementación
toa
fromdesde

EN Our experts analyze your website in order to provide an effective SEO strategy but, above all, an achievable strategy with concrete and measurable actions.

ES Nuestros expertos analizan su sitio con el fin de proponerle una estrategia de SEO efectiva pero sobre todo alcanzable con acciones concretas y medibles.

inglêsespanhol
expertsexpertos
analyzeanalizan
effectiveefectiva
seoseo
concreteconcretas
measurablemedibles
actionsacciones
websitesitio
butpero
withcon
youry
provideel
strategyestrategia

EN When you create product guides as part of your content strategy, as in the example above, you can use them to fuel your social media strategy as well

ES Al crear guías de productos como parte de su estrategia de contenido, como en el ejemplo anterior, también puede usarlas para alimentar su estrategia de redes sociales

inglêsespanhol
guidesguías
fuelalimentar
contentcontenido
inen
canpuede
useusarlas
exampleejemplo
socialsociales
theel
createcrear
yoursu
productproductos
ascomo
strategyestrategia

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

ES Evaluaciones de estrategias de datos: identificación de los puntos fuertes y los aspectos que han de mejorarse en la estrategia de análisis de datos de tu empresa.

inglêsespanhol
identifyidentificación
assessmentsevaluaciones
enterpriseempresa
datadatos
yourtu
analyticsanálisis
strategyestrategia
withinde

EN The technical dimension does not actually create the strategy, but if you take away the technical component, the strategy will rarely be anything more than a commendable intention

ES La técnica no hace la estrategia, pero sin ella esta última raramente va más allá de una loable intención

inglêsespanhol
technicaltécnica
intentionintención
thela
moremás
butpero
auna
notno
strategyestrategia
awayde

EN We have helped them with packaging strategy, transitioning to new monetization or licensing models, new product launch strategy, discounting guidelines, customer retention, channel partner program design and sales force effectiveness.

ES Nuestros clientes hacen uso de nuestros benchmarks, nuestra mezcla de perfiles consultores y veteranos en la industria y nuestra amplia experiencia con todo tipo de proyectos.

inglêsespanhol
modelstipo
designproyectos
customerclientes
strategyde
withcon

EN Covers the Bank's country strategy with Guatemala and the country program during 2017-2020. ICPRs assess the relevance of the country strategy and provide additional information on the alignment and execution of the country program.

ES Abarca la Estrategia del Banco con el País (EBP) y el programa de Guatemala durante 2017-2020. Las ICPRs evalúan la relevancia de la EBP y proporcionan información agregada sobre el alineamiento y la ejecución del programa.

inglêsespanhol
coversabarca
banksbanco
countrypaís
guatemalaguatemala
relevancerelevancia
informationinformación
executionejecución
programprograma
withcon
strategyestrategia
ofde

EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.

ES Podemos ayudarte a implementar una estrategia de marketing digital, crear una postura de marca y redefinir tu estrategia de comercialización.

inglêsespanhol
we canpodemos
help youayudarte
digitaldigital
marketingmarketing
marketcomercialización
yourtu
strategyestrategia
createcrear
toa

EN Every strategy is flexible. Check your defined aims and targets as the times pass to help you identify, and don?t be hesitant to adjust them if necessary. You will see an improvement. If not, reconsider your strategy.

ES Toda estrategia es flexible. Verifique sus objetivos y metas definidos a medida que pasa el tiempo para ayudarlo a identificar, y no dude en ajustarlos si es necesario. Verás una mejora. Si no es así, reconsidere su estrategia.

inglêsespanhol
flexibleflexible
defineddefinidos
identifyidentificar
improvementmejora
adjust themajustarlos
strategyestrategia
ises
ifsi
theel
targetsmetas
toa
necessarynecesario
notno
seever
asasí
help youayudarlo
youry
everyen
timespara
anuna

EN Therefore you can add influencer marketing to your content marketing strategy and involve them when creating content for your startup. The following are ways of incorporating influencers in your content marketing strategy:

ES Por lo tanto, puede agregar el marketing de influencers a su estrategia de marketing de contenido e involucrarlos al crear contenido para su startup. Las siguientes son formas de incorporar influencers en su estrategia de marketing de contenidos:

inglêsespanhol
startupstartup
waysformas
marketingmarketing
inen
canpuede
addagregar
toa
contentcontenido
incorporatingincorporar
influencersinfluencers
areson
yoursu
creatingcrear
theel
strategyestrategia
forpara
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções