ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
Traduzir "tiempo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiempo" de espanhol para inglês
Traduções de tiempo
"tiempo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tiempo
espanhol
inglês
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| conexión | connection |
| dom | dom |
| servidor | server |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| carga | loading |
| velocidad | speed |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| utiliza | use |
| de | response |
| medio | average |
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| conexión | connection |
| dom | dom |
| servidor | server |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| carga | loading |
| velocidad | speed |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| utiliza | use |
| de | response |
| medio | average |
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medir | measure |
| conexión | connection |
| tcp | tcp |
| dns | dns |
| byte | byte |
| ttfb | ttfb |
| carga | load |
| visitantes | visitors |
| mundo | globe |
| insights | insights |
| perspectiva | perspective |
| browser | browser |
| permite | lets |
| tiempo | time |
| página | page |
| y | your |
| desde | from |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | display |
| automáticamente | automatically |
| escaparate | showcase |
| públicas | public |
| tiempo de actividad | uptime |
| real | real |
| tiempo | time |
| métricas | metrics |
| datos | data |
| sistema | system |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| importar | importing |
| tarjetas | cards |
| asegúrese | ensure |
| empleados | employees |
| realmente | actually |
| trabajado | worked |
| asistencia | attendance |
| integrado | integrated |
| nómina | payroll |
| o | or |
| un | an |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | paying |
| por | for |
| en | on |
| ingresar | entering |
ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.
EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| nómina | payroll |
| hojas | sheets |
| gastos | expenses |
| tiempo | time |
| datos | data |
| puede | can |
ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| tarjetas | cards |
| empleados | employees |
| real | actual |
| trabajado | worked |
| integrado | integrated |
| o | or |
| nómina | payroll |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| asistencia | attendance |
| pagar | pay |
| ingresar | entering |
| importar | importing |
| con | with |
| nuestro | our |
| en | on |
ES Ofrezca un tiempo de actividad fiable del 99,99% con un tiempo de inactividad reducido y un tiempo de recuperación rápido para garantizar una productividad continua.
EN Deliver reliable 99.99% uptime with low downtime and fast recovery time to ensure continued productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| rápido | fast |
| productividad | productivity |
| continua | continued |
| tiempo de actividad | uptime |
| ofrezca | deliver |
| tiempo | time |
| con | with |
| inactividad | downtime |
| garantizar | ensure |
| fiable | reliable |
| para | low |
| del | to |
ES Tiempo para dedicar a tu negocio. Vender en Amazon no requiere mucho tiempo, pero sí requiere trabajo. Asegúrate de tener el tiempo necesario para llevar tu negocio correctamente.
EN Time to spend on your business. Selling on Amazon isn’t super time-intensive, but it does take work. Make sure you have the time to properly run your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedicar | spend |
| amazon | amazon |
| tu | your |
| trabajo | work |
| correctamente | properly |
| tiempo | time |
| negocio | business |
| vender | selling |
| el | the |
| a | to |
| pero | but |
| asegúrate | sure |
ES En este ejemplo, el "cue identifier" es la marca de tiempo inicial y la marca de tiempo final. Se registrará un error en el archivo si añades un salto de línea después de las marcas de tiempo.
EN In this example, the “cue identifier” is the beginning timestamp and the ending timestamp. An error will be registered in the file if you add a line break after the timestamps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| final | ending |
| error | error |
| y | and |
| si | if |
| en | in |
| archivo | file |
| línea | line |
| ejemplo | example |
| un | a |
| es | is |
| se | you |
| este | this |
ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentos | basis |
| proporcionarle | to provide |
| o | or |
| datos | data |
| necesario | necessary |
| solicitado | requested |
| información | information |
| hacerlo | do |
| tengamos | we |
ES Vea todas sus ventas en un informe. Pase menos tiempo conciliando datos en sistemas de pago y más tiempo optimizando las ventas según sus resultados en tiempo real.
EN See all your sales in one report. Spend less time reconciling data across payment systems and more time optimizing sales based on your real-time results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | spend |
| menos | less |
| sistemas | systems |
| pago | payment |
| optimizando | optimizing |
| informe | report |
| datos | data |
| resultados | results |
| real | real |
| ventas | sales |
| más | more |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| todas | all |
| y | your |
| vea | see |
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| sitios | sites |
| clasificaciones | rankings |
| afectadas | impacted |
| en | in |
| tiempo | time |
| ven | as |
| también | also |
| tiempo real | real-time |
| significa | means |
| que | plus |
ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)
EN He spends time with his children in his free time and still finds time to run the extra mile (literally!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| libre | free |
| milla | mile |
| extra | extra |
| literalmente | literally |
| encuentra | finds |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| todavía | still |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcurrido | elapsed |
| columna | column |
| ignorar | ignore |
| no | non |
| feriados | holidays |
| indicar | indicate |
| incluidos | including |
| y | and |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| días | days |
| usarse | be used |
| duración | duration |
ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.
EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| problemas | issues |
| ahorre | save |
| reduzca | reduce |
| cálculos | calculations |
| ajustes | adjustments |
| manuales | manual |
| proporcionando | providing |
| clara | clear |
| real | real |
| saldos | balances |
| tiempo | time |
| con | with |
| empleados | employees |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | of |
| a | a |
ES La investigación ha demostrado que la realidad virtual reduce el tiempo de aprendizaje al tiempo que aumenta la cantidad aprendida y, al mismo tiempo, mejora la retención de conocimientos a largo plazo
EN Research has shown that virtual reality reduces the time to learn while increasing the amount learned, while also improving long-term knowledge retention
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduces |
| retención | retention |
| largo | long |
| a largo plazo | long-term |
| investigación | research |
| virtual | virtual |
| aumenta | increasing |
| mejora | improving |
| a | to |
| plazo | term |
| de | shown |
| tiempo | time |
| realidad | reality |
| cantidad | amount |
ES Si los ponentes no terminan su presentación dentro del tiempo asignado, los moderadores pueden pedirles que concluyan para respetar el tiempo dado a otros ponentes y dejar tiempo para la sesión de preguntas.
EN If presenters are still speaking the end of their allotted time, the chair will ask them to stop, out of respect for the other presenters’ time, and in order to allow questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| si | if |
| dado | are |
| pueden | will |
| preguntas | questions |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| dentro | in |
| que | stop |
| pedirles | ask |
ES Buscando comentarios en la web en el tiempo de actividad de WP Engine, a menudo se recomiendan por su tiempo de actividad y velocidad y encontrarás poca o ninguna mención de tiempo de inactividad.
EN Scouring the web for reviews on WP Engine uptime you will find they are often recommended for their uptime and speed and you’ll find little if any mention of downtime.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | reviews |
| wp | wp |
| engine | engine |
| recomiendan | recommended |
| poca | little |
| mención | mention |
| tiempo de actividad | uptime |
| velocidad | speed |
| web | web |
| inactividad | downtime |
| menudo | often |
| de | of |
| y | find |
| encontrarás | will |
| en | on |
| su | their |
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | compromises |
| atajos | shortcuts |
| mal | bad |
| chaquetas | jackets |
| terreno | terrain |
| trabajamos | we work |
| usarlas | use |
| el | the |
| de | such |
| en | in |
| con | with |
| crear | create |
| mejores | best |
| el tiempo | weather |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| encontrar | find |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
| de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| sustituto | replacement |
| o | or |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| encuentre | find |
| usar | use |
| de | before |
ES Conoce siempre dónde se encuentran tus vehículos y empleados: obtén información sobre el tiempo de conducción, el estilo de conducción, el tiempo en el emplazamiento, las paradas y el tiempo de trabajo
EN Always know where your vehicles and employees are: get insight into driving time, driving behavior, time on site, standstill and working time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vehículos | vehicles |
| conducción | driving |
| dónde | where |
| empleados | employees |
| información | insight |
| tiempo | time |
| siempre | always |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Tiempo libre remunerado: creemos que todos se benefician del tiempo fuera del lugar de trabajo. Esto se refleja en nuestras diversas políticas de tiempo libre remunerado.
EN Paid time-off: we believe everyone benefits from time away from the workplace. This is reflected in our various paid time off policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remunerado | paid |
| creemos | we believe |
| benefician | benefits |
| diversas | various |
| políticas | policies |
| se | is |
| en | in |
| tiempo | time |
| trabajo | workplace |
| esto | this |
| de | away |
ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficiales | official |
| influencia | influence |
| entrega | delivery |
| consiste | is |
| procesamiento | processing |
| procesos | processes |
| respectivos | respective |
| transporte | shipping |
| dependen | depend |
| también | also |
| tenemos | we |
| no | no |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Tiempo de reproducción ultralargo Este auricular inalámbrico con batería de litio-polímero recargable de 40mAh incorporada, dura 3 horas de tiempo de reproducción de audio, 3-5 horas de conversación, 1-2 horas de tiempo de carga
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reproducción | play |
| inalámbrico | wireless |
| carga | charging |
| batería | battery |
| incorporada | built |
| horas | hours |
| recargable | rechargeable |
| audio | audio |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| tarjetas | cards |
| empleados | employees |
| real | actual |
| trabajado | worked |
| integrado | integrated |
| o | or |
| nómina | payroll |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| asistencia | attendance |
| pagar | pay |
| ingresar | entering |
| importar | importing |
| con | with |
| nuestro | our |
| en | on |
ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.
EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | prevent |
| problemas | issues |
| ahorre | save |
| reduzca | reduce |
| cálculos | calculations |
| ajustes | adjustments |
| manuales | manual |
| proporcionando | providing |
| clara | clear |
| real | real |
| saldos | balances |
| tiempo | time |
| con | with |
| empleados | employees |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | of |
| a | a |
ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdido | lost |
| importar | importing |
| tarjetas | cards |
| asegúrese | ensure |
| empleados | employees |
| realmente | actually |
| trabajado | worked |
| asistencia | attendance |
| integrado | integrated |
| nómina | payroll |
| o | or |
| un | an |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | paying |
| por | for |
| en | on |
| ingresar | entering |
ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.
EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| nómina | payroll |
| hojas | sheets |
| gastos | expenses |
| tiempo | time |
| datos | data |
| puede | can |
ES Conservaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para proporcionarle la información que ha solicitado, durante el tiempo que tengamos fundamentos jurídicos para hacerlo, o durante el tiempo que nos exija la legislación vigente.
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentos | basis |
| proporcionarle | to provide |
| o | or |
| datos | data |
| necesario | necessary |
| solicitado | requested |
| información | information |
| hacerlo | do |
| tengamos | we |
ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | blocking |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
| tarea | task |
| es | is |
| página | page |
| tiempo | time |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
| cada | each |
| su | given |
| duración | for |
| superior | in |
| a | a |
| suma | sum |
ES Entonces, mientras que el tiempo total dedicado a ejecutar tareas en el subproceso principal es de 560 ms, solo 345 ms de ese tiempo se considera como tiempo de bloqueo.
EN So while the total time spent running tasks on the main thread is 560 ms, only 345 ms of that time is considered blocking time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subproceso | thread |
| principal | main |
| considera | considered |
| bloqueo | blocking |
| tareas | tasks |
| tiempo | time |
| es | is |
| el | the |
| total | total |
| en | on |
| de | of |
ES Si usted ha trabajado algún tiempo con la tarea,introduzca el valor correspondiente en el campo Introducción de la hora manualmente:, añada la descripción para este período de tiempo y pulse el botón 'Añadir tiempo'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| manualmente | manual |
| si | if |
| tarea | task |
| período | period |
| pulse | click |
| añadir | add |
| introduzca | enter |
| valor | value |
| campo | field |
| tiempo | time |
| botón | button |
| para | for |
| este | this |
ES Ofrezca un tiempo de actividad fiable del 99,99% con un tiempo de inactividad reducido y un tiempo de recuperación rápido para garantizar una productividad continua.
EN Deliver reliable 99.99% uptime with low downtime and fast recovery time to ensure continued productivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperación | recovery |
| rápido | fast |
| productividad | productivity |
| continua | continued |
| tiempo de actividad | uptime |
| ofrezca | deliver |
| tiempo | time |
| con | with |
| inactividad | downtime |
| garantizar | ensure |
| fiable | reliable |
| para | low |
| del | to |
ES Conoce siempre dónde se encuentran tus vehículos y empleados: obtén información sobre el tiempo de conducción, el estilo de conducción, el tiempo en el emplazamiento, las paradas y el tiempo de trabajo
EN Always know where your vehicles and employees are: get insight into driving time, driving behavior, time on site, standstill and working time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vehículos | vehicles |
| conducción | driving |
| dónde | where |
| empleados | employees |
| información | insight |
| tiempo | time |
| siempre | always |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES La API de User Timing (Tiempo de usuario) es un API de medición de propósito general para métricas basadas en el tiempo. Te permite marcar arbitrariamente puntos en el tiempo y luego medir la duración entre esas marcas.
EN The User Timing API is your general purpose measurement API for time-based metrics. It allows you to arbitrarily mark points in time and then later measure the duration between those marks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| propósito | purpose |
| general | general |
| métricas | metrics |
| basadas | based |
| puntos | points |
| es | is |
| medición | measurement |
| permite | allows |
| medir | measure |
| en | in |
| marcas | marks |
| tiempo | time |
| y | your |
| de | and |
| duración | for |
| luego | then |
ES Si tu tiempo de vacaciones es limitado, esta escapada a la ciudad hace maravillas, ya que te presenta una amplia tiempo activo en la naturaleza y algunos tiempo de ocio en uno de los mejores lugares de Eslovenia.
EN If your holiday time is limited, this city break works wonders as it presents you with ample active time in nature and some leisure time in one of the best spots in Slovenia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| maravillas | wonders |
| activo | active |
| ocio | leisure |
| eslovenia | slovenia |
| amplia | ample |
| si | if |
| vacaciones | holiday |
| es | is |
| ciudad | city |
| en | in |
| la | the |
| presenta | presents |
| tiempo | time |
| mejores | best |
| tu | your |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| esta | this |
ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)
EN He spends time with his children in his free time and still finds time to run the extra mile (literally!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| libre | free |
| milla | mile |
| extra | extra |
| literalmente | literally |
| encuentra | finds |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| todavía | still |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Sí, los riders a tiempo completo y parcial reciben seguro dental y de la vista, así como tiempo libre pagado y un estipendio por teléfono. Los riders a tiempo completo también reciben seguro médico.
EN Yes, full-time and part-time riders receive dental and vision insurance, as well as paid time off and a phone stipend. Full-time riders also receive medical insurance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riders | riders |
| completo | full |
| dental | dental |
| pagado | paid |
| estipendio | stipend |
| teléfono | phone |
| médico | medical |
| tiempo | time |
| un | a |
| también | also |
| de | off |
| y | and |
ES Si los ponentes no terminan su presentación dentro del tiempo asignado, los moderadores pueden pedirles que concluyan para respetar el tiempo dado a otros ponentes y dejar tiempo para la sesión de preguntas.
EN If presenters are still speaking the end of their allotted time, the chair will ask them to stop, out of respect for the other presenters’ time, and in order to allow questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| si | if |
| dado | are |
| pueden | will |
| preguntas | questions |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| dentro | in |
| que | stop |
| pedirles | ask |
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromisos | compromises |
| atajos | shortcuts |
| mal | bad |
| chaquetas | jackets |
| terreno | terrain |
| trabajamos | we work |
| usarlas | use |
| el | the |
| de | such |
| en | in |
| con | with |
| crear | create |
| mejores | best |
| el tiempo | weather |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | display |
| automáticamente | automatically |
| escaparate | showcase |
| públicas | public |
| tiempo de actividad | uptime |
| real | real |
| tiempo | time |
| métricas | metrics |
| datos | data |
| sistema | system |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| visita | visit |
| sesión | session |
| marca de tiempo | timestamp |
| última | last |
| actual | current |
| contiene | contains |
| inicial | initial |
| esta | this |
| cada | each |
ES Con un calendario de días festivos y vacaciones pagadas, tiempo por enfermedad y tiempo personal que se ofrece en base a la acumulación. Los empleados también pueden donar su tiempo a los compañeros que lo necesiten.
EN With a schedule of paid holidays and vacation time, sick time, and personal time offered on an accrual basis. Employees can also donate their time to colleagues in need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagadas | paid |
| enfermedad | sick |
| base | basis |
| donar | donate |
| calendario | schedule |
| empleados | employees |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| personal | personal |
| a | to |
| se ofrece | offered |
| compañeros | colleagues |
| vacaciones | vacation |
| su | their |
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| sitios | sites |
| clasificaciones | rankings |
| afectadas | impacted |
| en | in |
| tiempo | time |
| ven | as |
| también | also |
| tiempo real | real-time |
| significa | means |
| que | plus |
ES Maximiza tu tiempo y aumenta tu productividad con nuestra solución de seguimiento de tiempo. Divide tu día en bloques de tiempo, registra automáticamente tus actividades y optimiza tu rendimiento.
EN For those who find it useful to break their day into time blocks to stay productive, our time tracking solution is a great fit. Allow your worflow to run smoothly and rely on automatic time records to identify those blocks and report your time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| productividad | productive |
| solución | solution |
| seguimiento | tracking |
| bloques | blocks |
| registra | records |
| automáticamente | automatic |
| día | day |
| tiempo | time |
| en | on |
| tu | your |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
ES Hacemos que la gestión de su infraestructura de TI consuma menos tiempo y sea más rentable, al tiempo que impulsamos la productividad, la sostenibilidad y el tiempo de actividad del personal de TI
EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | managing |
| menos | less |
| rentable | efficient |
| sostenibilidad | sustainability |
| infraestructura | infrastructure |
| ti | it |
| tiempo | time |
| y | and |
| productividad | productivity |
| actividad | performance |
| su | your |
| más | more |
| personal | staff |
| hacemos | we |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| usuarios | users |
| navegar | navigating |
| otra | another |
| salidas | exits |
| tiempo | time |
| la | the |
| sitio | site |
| página | page |
| en | on |
| total | total |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| salidas | exits |
| usuarios | users |
| navegar | navigating |
| es | is |
| o | or |
| tiempo | time |
| página | page |
| total | total |
| otra | another |
| sitio | site |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necesita tiempo tiempo libre tiempo espacio tiempo mismo tiempo mucho tiempo necesita tiempo adicional corto tiempo juntos ahórrese tiempo buscando ahorran tiempo valioso determinado tiempo ahorrar tiempo organizando mismo tiempo enriquece esperar mucho tiempo mismo tiempo calmar mal tiempo ralentizó largodel tiempo ahorrar tiempo ahorra tiempo convirtiendo cierto tiempo especificado ahorrar tiempo facilitando separá tiempo suficiente perder tiempo esperando mismo tiempo manejar el tiempo mismo tiempo energético cuánto tiempo dedica hace tiempo vpn serie tiempo ahorra tiempo gestionando pierda tiempo valioso ahorra tiempo configurando ahorra tiempo gracias mismo tiempo trabajar aumentan cpu tiempo informes tiempo ejecución cuánto tiempo permanece mismo tiempo ofrecer ahorra tiempo porque cuánto tiempo paso mismo tiempo necesario cuánto tiempo pasan mi tiempo libre dará tiempo suficiente asistencia tiempo ahorre tiempo administrando ahorre tiempo utilizando solicitar tiempo libre cuánto tiempo tardan mismo tiempo mantenerTraduzir tiempo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe