ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
Traduzir "página" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "página" de espanhol para inglês
Traduções de página
"página" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de página
espanhol
inglês
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| una | a |
| no | your |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| es | is |
| cambiar | switch |
| en | in |
| página | page |
| imagen | image |
| lista | list |
| posición | position |
| ejemplo | example |
| lugar | spot |
| estamos | are |
| para | down |
| de | moving |
| y | and |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| pueden | can |
| añadir | add |
| encabezado | header |
| encabezados | headers |
| página | page |
| pie de página | footer |
| un | a |
| de | numbers |
| cada | each |
| y | and |
| para | for |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | website |
| la | the |
| a | to |
| se | is |
| de | way |
| en | on |
| no | your |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| blanco | blank |
| pdfsam | pdfsam |
| fusionado | merged |
| si | if |
| es | is |
| basic | basic |
| a | a |
| en | every |
ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.
EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | turn on |
| conmutador | switcher |
| página | page |
| o | or |
| no | dont |
| desea | want to |
| un | a |
| a | to |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| hreflang | hreflang |
| alternativa | alternate |
| la | the |
| original | original |
| versión | version |
| en | in |
| página | page |
| otras | other |
| web | web |
| de | of |
| también | also |
| debe | must |
| idioma | language |
| una | a |
| tener | to |
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | loads |
| html | html |
| javascript | javascript |
| modificar | modify |
| interacción | interaction |
| nuevas | new |
| usa | uses |
| usuario | user |
| aplicación | application |
| web | web |
| la | the |
| páginas | pages |
| página | page |
| en | on |
| servidor | server |
| en lugar | instead |
| única | a |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| usuarios | users |
| navegar | navigating |
| otra | another |
| salidas | exits |
| tiempo | time |
| la | the |
| sitio | site |
| página | page |
| en | on |
| total | total |
| a | to |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rebote | bounce |
| tasa | rate |
| es | is |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | visitors |
| visitar | visiting |
| página | page |
| de | of |
| sitio | site |
| desde | from |
| tu | your |
| que | same |
| a | a |
| en | on |
| sin | without |
| otra | other |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rebote | bounce |
| tasa | rate |
| es | is |
| porcentaje | percentage |
| visitantes | visitors |
| visitar | visiting |
| página | page |
| de | of |
| sitio | site |
| desde | from |
| tu | your |
| que | same |
| a | a |
| en | on |
| sin | without |
| otra | other |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displays |
| visitas | visit |
| tu | your |
| es | is |
| página | page |
| sitio | site |
| puedes | you can |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enable |
| la | the |
| vuelve | back |
| página | page |
| tu | your |
| a | to |
| anterior | previous |
| como | as |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| si | if |
| página | page |
| configurada | set |
| la | the |
| ya | already |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| de | of |
| página de inicio | homepage |
| y | and |
| nota | note |
| está | is |
| como | as |
| a | to |
ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.
EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| panda | panda |
| puedes | could |
| tu | your |
| página | page |
| el | the |
| agregar | add |
| usarlo | use |
| en | on |
| no | not |
| como | as |
| pero | but |
| página de inicio | homepage |
| ejemplo | example |
| una | a |
| diferente | different |
| de | second |
ES Esto le indica cuánto tiempo permanecieron sus clientes potenciales en una página, la cantidad de visitas a la página y la profundidad de la página. aquí. En resumen, aquí hay algunos consejos para el diseño de su página de destino:
EN This tells you how long your leads stayed on a page, the number of page views, and page depth. here. To recap, here are a few pointers for your landing page design:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profundidad | depth |
| resumen | recap |
| diseño | design |
| cuánto | how |
| página | page |
| aquí | here |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| esto | this |
| en | on |
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| alojada | hosted |
| hubspot | hubspot |
| parámetro | parameter |
| especifica | specifies |
| id | id |
| url | url |
| editor | editor |
| en | in |
| a | to |
| página | page |
| de | of |
| disponible | available |
| cada | each |
| se | is |
| este | this |
ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancho | width |
| completo | full |
| barra lateral | sidebar |
| página | page |
| acerca | about |
| nosotros | us |
| con | with |
| ejemplo | example |
| una | a |
ES orgullo y prejuicio, jane austen, sr darcy, señor darcy, austero, elizabeth bennett, que tan ardientemente te admiro y te amo, página del libro vintage, página de libro, romance de regencia, austen página del libro
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullo | pride |
| prejuicio | prejudice |
| jane | jane |
| elizabeth | elizabeth |
| vintage | vintage |
| bennett | bennett |
| libro | book |
| romance | romance |
| amo | love |
| página | page |
| tan | how |
| sr | mr |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.
EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| foto | picture |
| firma | signature |
| descargue | download |
| o | or |
| teléfono | phone |
| firmada | signed |
| la | the |
| página | page |
| saque | take |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| una | a |
| como | as |
| después | to |
ES El PIR 2020–2021 incluye una declaración de propósito en la página 1, claridad adicional sobre los plazos de presentación de informes del PIR en la página 5 y una corrección de las instrucciones sobre la pregunta C.8 en la página 26.
EN The 2020–2021 PIR includes a purpose statement on page 1, additional clarity on PIR reporting timeframes on page 5, and a fix to the instructions on question C.8 on page 26.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| pestaña | tab |
| contenido | content |
| clic | click |
| en | in |
| seleccionar | select |
| página | page |
| elegir | choose |
| ver | see |
| a | to |
| de | of |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| miniatura | thumbnail |
| galería | gallery |
| bloque | block |
| sumario | summary |
| contenido | content |
| proyecto | project |
| excepto | except |
| abren | open |
| en | in |
| página | page |
| también | also |
| la | the |
| versión | version |
| a | to |
| un | a |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| oculta | hidden |
| tu | your |
| colección | collection |
| es | is |
| actualices | update |
| página | page |
| mostrará | will |
| a | to |
| mostrar | display |
| esta | this |
| los | items |
| cada | every |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| utilizando | using |
| en | in |
| bloquear | block |
| ejemplo | example |
| desee | want |
| agradecimiento | thank |
| una | a |
ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| búsqueda | search |
| predeterminada | default |
| en | on |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| también | also |
| tu | your |
| es | may |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| añadir | add |
| blog | blog |
| publicaciones | posts |
| página | page |
| son | are |
| publicación | post |
| puedes | you can |
| quieras | can |
| de | of |
| a | to |
| cada | each |
| y | and |
| como | as |
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | complete |
| maneras | ways |
| es | is |
| el | the |
| página | page |
| muestra | shows |
| servicios | services |
| disponibles | available |
| puede | can |
| diferentes | different |
| pueda | you can |
| lista | list |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| utilizar | use |
| compra | purchase |
| esta | this |
| desde | from |
ES Por ejemplo, si eliminaste una página con la URL https://miempresa.com/historia, puedes implementar un redireccionamiento desde esa página hasta tu página de inicio
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| historia | history |
| redireccionamiento | redirect |
| si | if |
| url | url |
| tu | your |
| página | page |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| página de inicio | homepage |
| ejemplo | example |
| desde | from |
ES Banners: puede colocarlos en la página de inicio, una página de categoría específica o una página de marca
EN Banners ? you can place them on the homepage, a specific category page, or a brand page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| colocarlos | place them |
| categoría | category |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| en | on |
| página | page |
| de | specific |
| a | a |
| marca | brand |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmuebles | real estate |
| edificio | construction |
| de | house |
| la | home |
ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | internet |
| de | house |
| la | home |
ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio
EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| pie | footer |
| scroll | scroll |
| infinito | infinite |
| automáticamente | automatically |
| entradas | posts |
| antiguas | older |
| si | if |
| área | area |
| botón | button |
| cambia | switch |
| widgets | widgets |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| tu | your |
| se | you |
ES YITH WooCommerce Cart Messages es una extensión diseñada para aquellos que desean crear mensajes personalizados que se muestren en una o más páginas de su sitio web (página de producto, página de archivo, página de compra y envío).
EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| extensión | extension |
| desean | wish |
| compra | checkout |
| o | or |
| es | is |
| páginas | pages |
| página | page |
| archivo | archive |
| en | in |
| producto | product |
| yith | yith |
| y | your |
| crear | create |
| aquellos | that |
| más | more |
ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría
EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | add |
| enlaces | links |
| tienda | shop |
| vendedor | vendor |
| común | common |
| categoría | category |
| o | or |
| producto | product |
| en | in |
| eliminar | remove |
| a | to |
| página | page |
| de | single |
| y | and |
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| vistas | views |
| página | page |
| cuántos | how many |
| en | on |
| cada | each |
| elemento | element |
| para | for |
ES En E-goi, puede elegir entre los siguientes criterios: mientras carga la pagina web, después de ver un porcentaje de la página, cuánto tiempo está el visitante en la página y cuándo demuestra la intención de irse.
EN At E-goi, you can choose between the following criteria: while loading the site, after viewing a percentage of the page, how long the visitor is on the page and when demonstrating intention to leave.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| criterios | criteria |
| carga | loading |
| porcentaje | percentage |
| visitante | visitor |
| intención | intention |
| un | a |
| cuánto | how |
| puede | can |
| página | page |
| cuándo | when |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| después | to |
| está | is |
| después de | after |
ES Puedes instalar el formulario en la página donde quieras capturar el contacto: en la página de inicio, en la página del producto, etc.
EN You can install the form on the page where you want to capture the contact: on the homepage, on the product page, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| formulario | form |
| capturar | capture |
| contacto | contact |
| etc | etc |
| página | page |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| en | on |
| donde | where |
| producto | product |
ES El usuario de Jimdo no tiene derecho a redireccionar un dominio externo a una página gratuita de Jimdo ni a publicitar una página gratuita de Jimdo en una página web externa (p
EN Users are not permitted to redirect an externally hosted domain to a free of charge JimdoPage or to display the free of charge JimdoPage on an external Website (e.g
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redireccionar | redirect |
| dominio | domain |
| el | the |
| usuario | users |
| gratuita | free |
| web | website |
| en | on |
| no | not |
| de | of |
| un | a |
| externo | external |
| a | to |
ES URL de cada página dentro de una página de índice (aparecerá el contenido de estas páginas. Esto significa que los motores de búsqueda pueden ingresar en todo el contenido de tu página de índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| motores | engines |
| índice | index |
| contenido | content |
| tu | your |
| página | page |
| el | the |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| pueden | can |
| en | in |
| esto | this |
| significa | means |
ES Ahora, suponga que tiene una redirección entre la página A y la página B y decide crear una página C enviando una redirección de URL más nueva sobre la existente
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviando | sending |
| url | url |
| la | the |
| página | page |
| b | b |
| c | c |
| nueva | newer |
| existente | existing |
| ahora | now |
| de | of |
| redirección | redirection |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES La velocidad de la página es el tiempo que tarda un sitio web en mostrar todo el contenido de una página, también conocido como tiempo de carga de la página
EN The page speed is the time it takes for a website to display all the content on a page, also known as page load time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocido | known |
| es | is |
| contenido | content |
| carga | load |
| velocidad | speed |
| página | page |
| un | a |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| también | also |
| en | on |
| como | as |
ES El título debe reflejar perfectamente el contenido de la página y no decepcionar a los lectores una vez en la página. También es una forma valiosa de hacer saber a los motores de búsqueda de qué se trata el contenido de la página.
EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflejar | reflect |
| perfectamente | perfectly |
| lectores | readers |
| valiosa | valuable |
| motores | engines |
| contenido | content |
| es | is |
| búsqueda | search |
| página | page |
| no | not |
| título | title |
| debe | should |
| también | also |
| a | to |
| una vez | once |
| una | a |
ES Si abre una página en su sitio utilizando el editor visual, verá que se han traducido los widgets tanto del pie de página como de la barra lateral, así como el contenido de la página y otros elementos como los menús de navegación.
EN If you open a page in your site using the visual editor, you’ll see that the widgets in the sidebar and/or footer are translated as well as the page content, as well as other items such as navigation menus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| widgets | widgets |
| navegación | navigation |
| barra lateral | sidebar |
| si | if |
| visual | visual |
| contenido | content |
| en | in |
| otros | other |
| menús | menus |
| página | page |
| sitio | site |
| utilizando | using |
| verá | see |
| pie de página | footer |
| una | a |
| traducido | translated |
| tanto | as well |
| y | your |
| los | items |
ES Es más probable que los pines de una página de blog muestren una imagen precisa cuando quien visita la página guarda algo de una publicación en particular, en lugar de hacerlo desde la página de blog principal
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| pines | pins |
| blog | blog |
| muestren | show |
| imagen | image |
| precisa | accurate |
| la | the |
| página | page |
| cuando | when |
| publicación | post |
| principal | main |
| una | a |
| de | than |
| desde | from |
| en lugar de | rather |
ES Puedes crear una página dedicada o, gracias al shortcode, mostrar la sección vista recientemente donde lo desees: en la página de inicio, en la página del carrito o en el área Mi cuenta
EN You can either create a dedicated page or, thanks to the shortcode, show the recently viewed section wherever you want: on the Home page, on the Cart page or in My Account area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shortcode | shortcode |
| carrito | cart |
| cuenta | account |
| o | or |
| mostrar | show |
| área | area |
| mi | my |
| página | page |
| en | in |
| puedes | you can |
| recientemente | recently |
| crear | create |
| donde | to |
| desees | you want |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
página por página página página página principal página página como página página una página página dedicada página página principal nueva página propia página página tratamiento página compartida página enumera página privada página hace siguiente página página completa página contiene recargar página página invita página oficial página tiempos sola página pagina version última página página anterior página encuentre visitar la página del programa página está funcionando primera página página disponibilidad habilitar página página original página comunidad página acerca página encontrará esa página página categorías página antes página podría página aparecerá página mi página permiten página actual página final otra página página apunta página seleccionada página gestión buena páginaTraduzir página para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe