Traduzir "ver" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ver

espanhol
inglês

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

espanholinglês
configuraciónsettings
editoreditor
powrpowr
formularioform
oor
clicclick
enin
respuestasresponses
enlacelink
paradown
botónbutton
panelpanel
desplázatescroll down
deof
hazto

ES Ver porno RV en el Google Daydream es una gran experiencia. Sin embargo, la configuración tiene que ser más fácil para justificar el precio tanto del Pixel como del Daydream View. También puedes ver cómo ver

EN Watching VR porn on the Google Daydream is a great experience. However, the setup needs to be easier to justify the price of both the Pixel and the Daydream View. You can also check out how to watch

espanholinglês
pornoporn
googlegoogle
configuraciónsetup
pixelpixel
esis
experienciaexperience
grangreat
justificarjustify
precioprice
sin embargohowever
serbe
tambiénalso
puedesyou can
más fácileasier
delof
unaa
enon
cómohow

ES Puedes controlar el acceso a las películas y a las listas de reproducción, ver quién ha visto qué, seguir su progreso y ver quién ha terminado de ver todo.

EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.

espanholinglês
accesoaccess
terminadofinished
listas de reproducciónplaylists
progresoprogress
controlarcontrol
quiénwho
ato
películasmovies
seguirtrack
puedesyou can
sutheir

ES Los entrevistadores a menudo dicen que usan estas preguntas para "ver cómo piensa un candidato", o "ver si pueden pensar fuera de la caja", o "ver cómo piensan bajo presión" o alguna excusa de ese tipo

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

espanholinglês
dicensay
candidatocandidate
excusaexcuse
tiposort
oor
siif
cajabox
preguntasquestions
piensathink
lathe
presiónpressure
usanthey use
puedencan
una
piensanthey think
ato
menudooften
deof
bajounder
cómohow

ES Una vez que envíe la política, los destinatarios recibirán un correo electrónico con un enlace para ver y firmar la política. Puedes ver cuántas personas han recibido y firmado la política en la página Ver políticas.

EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.

espanholinglês
destinatariosrecipients
recibiránwill receive
personaspeople
firmadosigned
lathe
políticapolicy
enlacelink
recibidoreceived
recibirreceive
parasign
yand
páginapage
una
conwith
puedesyou can
políticaspolicies
una vezonce
cuántashow many

ES Puedes controlar el acceso a las películas y a las listas de reproducción, ver quién ha visto qué, seguir su progreso y ver quién ha terminado de ver todo.

EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.

espanholinglês
accesoaccess
terminadofinished
listas de reproducciónplaylists
progresoprogress
controlarcontrol
quiénwho
ato
películasmovies
seguirtrack
puedesyou can
sutheir

ES Además, puedes reproducir videos cargados en tu cuenta, ver los canales que administras y sigues, reproducir videos de la cola Ver más tarde y ver el contenido de tu biblioteca de Vimeo On Demand.

EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.

espanholinglês
canaleschannels
administrasmanage
siguesfollow
colaqueue
bibliotecalibrary
demanddemand
videosvideos
cuentaaccount
contenidocontent
vimeovimeo
onon
enin
puedesyou can
ademásto

ES En la sección de Configuración desplázate hacia abajo para ver el botón de Ver Respuestas del Formulario o haz clic en el enlace de Ver Respuestas en el panel superior derecho del Editor POWR

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

espanholinglês
configuraciónsettings
editoreditor
powrpowr
formularioform
oor
clicclick
enin
respuestasresponses
enlacelink
paradown
botónbutton
panelpanel
desplázatescroll down
deof
hazto

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

espanholinglês
etiquetastags
encabezadoheader
outlookoutlook
enin
cómohow

ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

espanholinglês
hojasheet
afectadosaffected
accesoaccess
demásothers
siif
lathe
esis
opciónoption
ato
podrácan
configuraciónsetting
únicaa
deunique

ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

espanholinglês
evitaprevents
usuariosusers
faltalack
contrastecontrast
puedencan
ato
queseeing
learead
textotext
conwith
perobut
estothis
enon
dificultadesdifficulty
deof

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

EN I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

espanholinglês
organizaciónorganization
malwrong
díasdays
salióout
clientescustomers
ato
evitaravoid
claroclear
esothat
deof
específicosspecific
estathis
queagain

ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.

EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.

espanholinglês
garantizaensures
en líneaonline
oor
transaccióntransaction
completamentecompletely
cuentaaccount
navegadorbrowser
cuandowhen
informacióninformation
enclose
botónbutton
verview
nadieno
estothis
cualquierany
queviewing

ES Para ver todos los talones de pago, haga clic en Ver todos.

EN To view all check stubs, click View All.

espanholinglês
talonesstubs
clicclick

ES Para descargarlos como archivos PDF, marque las casillas de los talones de pago que desee ver y haga clic en Ver PDF.

EN To download as a PDF, check the boxes of the check stub(s) you wish to view and click View PDF.

espanholinglês
pdfpdf
deof
deseewish
clicclick
yand
comoas

ES Seguridad: Si los ciberdelincuentes no pueden ver tus datos, tampoco podrán hacer uso de ellos. Tu presencia en línea es más segura con el cifrado VPN, y también tu Android TV. Puedes ver Disney+ sin ninguna preocupación por la seguridad.

EN Security: If cybercriminals can no longer see your data, they can’t abuse it either. Your online presence is more secure with the VPN encryption, and so is your Android TV. You can watch Disney plus without any security worries.

espanholinglês
ciberdelincuentescybercriminals
datosdata
presenciapresence
vpnvpn
androidandroid
tvtv
disneydisney
en líneaonline
seguridadsecurity
siif
esis
cifradoencryption
versee
puedesyou can
puedencan
tuyour
conwith
sinwithout

ES Hay muchos motivos por los que tal vez no puedas ver un vídeo en concreto en YouTube. Aquí puedes ver algunas posibles explicaciones:

EN There are several reasons why you might not be able to watch a particular video on YouTube. Here are a couple of possible explanations:

espanholinglês
motivosreasons
youtubeyoutube
explicacionesexplanations
posiblespossible
nonot
una
aquíhere
vídeovideo
tal vezmight
quewatch
haythere
puedasbe
enon

ES Haz clic aquí para ver una breve guía paso a paso para ver Peacock en cualquier lugar del mundo

EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad

espanholinglês
aquíhere
breveshort
guíaguide
peacockpeacock
clicclick
enabroad
pasostep
ato
unaa

ES ¿Tienes una pregunta con respecto a Peacock y cómo ver este servicio de streaming? Haz clic en una de nuestras preguntas frecuentes para ver las respuestas.

EN Do you have a question about Peacock and how to watch this online streaming service? Click on one of our frequently asked questions below to reveal the answers.

espanholinglês
peacockpeacock
streamingstreaming
clicclick
respuestasanswers
servicioservice
preguntasquestions
frecuentesfrequently
deof
preguntaquestion
ato
unaa
enon
yand
cómohow
estethis
lasthe

ES Y tiene una garantía de reembolso de 30 días, que puedes usarla como una prueba gratuita para ver si te gusta el servicio. Si quieres una VPN dentro de tu presupuesto para ver Pluto TV, elige Surfshark.

EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.

espanholinglês
garantíaguarantee
gratuitafree
vpnvpn
presupuestobudget
plutopluto
tvtv
surfsharksurfshark
usarlause
pruebatrial
siif
elthe
servicioservice
eligechoose
puedesyou can
ato
quecomes
comoas

ES En la esquina superior derecha del cuadro, haz clic en Páginas para ver qué páginas se clasifican por palabra clave o bien, haz clic en Dominio para ver los resultados de las palabras clave del sitio en conjunto.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

espanholinglês
esquinacorner
cuadrotable
clicclick
derecharight
páginaspages
oor
enin
lathe
dominiodomain
sitiosite
deof
palabras clavekeyword
sewhich
resultadosresults
hazto

ES Ver todos los productos Ver herramientas gratis

EN View All Products View Free Tools

espanholinglês
gratisfree
productosproducts
herramientastools
verview
todosall

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

espanholinglês
oor
lathe
overviewoverview
puedecan
sistemasystem
enin
páginapage
cambioschanges
ato
registrosrecords
hacer clicclicking
despecific
unaa
todosall
vistaview

ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

espanholinglês
apareceshows up
móvilmobile
safarisafari
clicclick
llevatakes
directamentedirectly
podcastspodcasts
xx
tuyour
siif
lathe
appleapple
loit
enon
cuandowhen
ato
volveragain
versiónversion
gentepeople
programashow
nuncanever
deof

ES Asegúrese de que cuelgue en un lugar donde se pueden ver todos los días.Ver en EbayVer en AliExpress

EN Make sure you hang it in a place where you can see it every day.View On EbayView On Aliexpress

espanholinglês
aliexpressaliexpress
una
lugarplace
puedencan
enin
dondewhere
asegúresemake sure
díasday

ES Adobe Reader® requerido para ver informes y otros documentos; reproductor Flash®requerido para ver gráficos, tutoriales y demostraciones.

EN Adobe Reader® required to view reports and other documents; Flash®Player required to view charts, tutorials, and demonstrations.

espanholinglês
adobeadobe
requeridorequired
reproductorplayer
flashflash
gráficoscharts
tutorialestutorials
demostracionesdemonstrations
informesreports
documentosdocuments
otrosother
readerreader

ES Además, pueden ver y ajustar sus calendarios y ver los registros de horas, las horas trabajadas y la paga estimada, todo en la app móvil

EN They can view and adjust their schedules and see timecards, hours worked, and estimated pay, all in the mobile app

espanholinglês
ajustaradjust
calendariosschedules
horashours
trabajadasworked
pagapay
estimadaestimated
móvilmobile
appapp
lathe
puedencan
enin

ES Esto significa que ver contenido en streaming a través de un servidor lejano (por ejemplo, para ver versiones extranjeras de Netflix) es muy fácil y sencillo con Surfshark.

EN to watch foreign versions of Netflix) is very smooth and easy with Surfshark.

espanholinglês
versionesversions
netflixnetflix
surfsharksurfshark
esis
fácileasy
deof
muyvery
conwith
yand

ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.

EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.

espanholinglês
requiererequires
localeslocal
característicasfeatures
mareastides
granlarge
costacoast
únicasunique
nocannot
lathe
puedenbe
enon
ato
deof
cadaeach
ciertassome
expertosexpert
díaday
yand

ES Los paseos en kayak son una increíble manera de ver la región de Fiordland, te permiten explorar los rincones más tranquilos de los estrechos y ver vida silvestre poco común de cerca

EN Kayaking is an amazing way to experience Fiordland, allowing you to explore the quietest corners of the sounds and see rare wildlife up close

espanholinglês
kayakkayaking
increíbleamazing
fiordlandfiordland
permitenallowing
rinconescorners
poco comúnrare
vida silvestrewildlife
lathe
enclose
explorarexplore

ES Además de ir a ver un partido de rugby de los All Blacks, hay muchos lugares en los que se puede ver un haka en vivo.

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

espanholinglês
partidoplay
rugbyrugby
hakahaka
lugaresplaces
allall
puedecan
una
ato
vivolive
deof
ademásapart
haythere
quewatch

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

espanholinglês
oportunidadesopportunities
ovejasheep
ciervosdeer
perrosdogs
vacacow
cabragoat
interactivointeractive
granjafarm
oor
deof
una
ato
enon
haythere

ES VER LA COLECCIÓN VER LA CAMPAÑA

EN SEE THE COLLECTION SEE THE CAMPAIGN

espanholinglês
lathe
versee

ES También pueden ver gráficos de progreso y ver cuánto han progresado en el curso y reproducir el contenido del curso tantas veces como quieran.

EN They can also see progress graphs and see how far they?ve progressed in the course and replay course content as many times as they want.

espanholinglês
gráficosgraphs
progresoprogress
cursocourse
elthe
contenidocontent
versee
cuántohow
enin
tantasmany
puedencan
tambiénalso
comoas
defar
yand

ES Antes de registrarse para ver su demostración gratuita, mire el tutorial que aparece a continuación para ver cómo una interfaz única puede simplificar sus operaciones al proporcionar visibilidad total de sus redes.

EN Before registering for your free demo, watch the tutorial below to see how a single pane of glass can simplify your operations by providing full visibility of your networks.

espanholinglês
registrarseregistering
demostracióndemo
gratuitafree
tutorialtutorial
simplificarsimplify
operacionesoperations
redesnetworks
puedecan
visibilidadvisibility
elthe
mirewatch
deof
suyour
ato
cómohow
únicaa

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

espanholinglês
panelpane
gruposgroups
clicclick
esquemaschema
avroavro
asociadoassociated
elthe
guardarsave
bloquesblocks
una
bloqueblock
datosdata
enin
dobledouble
yand
tambiénalso
puedecan
desdefrom

ES Ver todos los profesionales Ver todos los servicios

EN View All Pros View All Services

espanholinglês
profesionalespros
serviciosservices
verview
todosall

ES También cuenta con el vínculo "Ver toda", en el que podrás ver toda la actividad de los últimos 30 días en tu cuenta.

EN There's also a "See all" link, where you can see all the activity on your account in the last 30 days.

espanholinglês
vínculolink
últimoslast
cuentaaccount
versee
podrásyou can
actividadactivity
tuyour
enin
tambiénalso
díasdays
deall

ES Se puede acceder a tus noticias, Staff Picks, compras a pedido y cola de Ver después desde la pestaña Ver de la aplicación.

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

espanholinglês
staffstaff
pickspicks
compraspurchases
pedidodemand
colaqueue
pestañatab
lathe
deof
aplicaciónapp
desdefrom
accederaccessible
yyour

ES Con los informes integrados, también puede profundizar y ver el valor por visita de cada persona. Podrá ver fácilmente qué personas interactúan ya activamente y en cuáles debería centrarse en la optimización.

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona. You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.

espanholinglês
informesreports
profundizardig
centrarsefocus
optimizaciónoptimization
personaspersonas
activamenteengaged
visitavisit
personapersona
fácilmenteeasily
integradosbuilt
ato
valorvalue
yaalready
enin
conwith
tambiénalso
puedecan
cadaeach

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

espanholinglês
dispositivosdevices
móvilesmobile
reproductorplayer
videovideo
miniaturathumbnail
imagenimage
reproducirplay
para vervideos
tocatap
botónbutton
una vezonce
defectodefault
enon

ES Es una alegría ver a alguien con mucho potencial, ver crecer su confianza lo suficiente como para salir al mundo de los negocios y dejar su huella

EN It’s such a joy to see someone with loads of potential, grow their confidence sufficiently to go out in the business world and make their mark

espanholinglês
potencialpotential
crecergrow
confianzaconfidence
mundoworld
negociosbusiness
conwith
ato
althe
unaa
sutheir
deof
alguiensomeone
yand

ES Configuraciones de filtros Puede aplicar un filtro predeterminado guardado para ayudar a los colaboradores a ver primero la información clave. También puede cambiar la configuración de vista de tarjeta, como nivel y Ver por.

EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.

espanholinglês
guardadosaved
colaboradorescollaborators
cambiarchange
tarjetacard
clavekey
nivellevel
configuraciónsettings
puedecan
informacióninformation
aplicarapply
una
predeterminadodefault
tambiénalso
filtrofilter
ayudarto help
ato
yyour
defirst
vistaview
comoas

ES Allí puede ver las visitas a la página por mes, el tiempo promedio que sus usuarios pasaron en el sitio y otras métricas útiles, como el porcentaje de visitantes que abandonan un sitio sin ver una segunda página

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

espanholinglês
usuariosusers
métricasmetrics
útilesuseful
mesmonth
promedioaverage
otrasother
porcentajepercentage
visitantesvisitors
visitasvisits
tiempotime
puedecan
páginapage
sitiosite
una
verview
yyour
enon
deof
sinwithout

ES Pudimos ver todo lo que queríamos ver y por mucho menos dinero. Sin duda hizo que la planificación del viaje (y el presupuesto) fuera mucho más fácil. Nos encantaron todos los lugares que visitamos.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

espanholinglês
viajetrip
planificaciónplanning
presupuestobudgeting
queanyway
hizomade
lugaresplaces
dineroto
más fácileasier
todosall
noswe
muchomuch
fueraof

ES El requisito de un programa de software para ver archivos Doc hace que Word sea un formato de archivo menos dependiente en comparación con PDF, que se puede ver desde cualquier dispositivo.

EN The requirement of a software program for viewing Doc files makes Word a less dependent file format as compared to PDF, which can be viewed from any device.

espanholinglês
requisitorequirement
menosless
dependientedependent
una
programaprogram
softwaresoftware
pdfpdf
dispositivodevice
elthe
docdoc
deof
archivosfiles
archivofile
puedecan
formatoformat
comparacióncompared
wordword
desdefrom
sewhich

ES Todas las funcionalidades de Sendinblue son compatibles con nuestros plugins Ver la lista de funcionalidades Ver nuestros precios

EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing

espanholinglês
funcionalidadesfeatures
sendinbluesendinblue
pluginsplugins
preciospricing
versee
sonare
conwith
compatiblescompatible
deour
todasall

ES Por la zona se podía ver a los personajes de la élite de cada época y en su día era frecuente ver a famosos literatos y políticos.

EN Throughout all periods the elite have made Salamanca District their home, and novelists and politicians could often be seen in this district.

espanholinglês
zonadistrict
éliteelite
frecuenteoften
políticospoliticians
lathe
enin
sutheir
verthis

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

EN Tableau Desktop is an intuitive, drag-and-drop tool that lets you see every change as you make it. Watch the video.

espanholinglês
tableautableau
desktopdesktop
intuitivaintuitive
arrastrardrag
soltardrop
esis
yand
herramientatool
videovideo
versee
cambioschange
quelets
enevery

Mostrando 50 de 50 traduções