ES Sí. A menos que un embargo esté sujeto a una orden de suspensión, los salarios de embargo pagados a través de los nuevos códigos de pago están sujetos a embargo.
Traduzir "sin embargo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sin embargo" de espanhol para inglês
Traduções de sin embargo
"sin embargo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sin embargo
espanhol
inglês
EN Yes. Unless a garnishment is subject to a stop order, garnishment wages paid through the new pay codes are subject to garnishment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | order |
| códigos | codes |
| a menos que | unless |
| nuevos | new |
| salarios | wages |
| están | are |
| un | a |
| sujeto | subject to |
| sujetos | subject |
| a | to |
| de pago | paid |
| esté | is |
| de | through |
| que | stop |
ES Sí. A menos que un embargo esté sujeto a una orden de suspensión, los salarios de embargo pagados a través de los nuevos códigos de pago están sujetos a embargo.
EN Yes. Unless a garnishment is subject to a stop order, garnishment wages paid through the new pay codes are subject to garnishment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | order |
| códigos | codes |
| a menos que | unless |
| nuevos | new |
| salarios | wages |
| están | are |
| un | a |
| sujeto | subject to |
| sujetos | subject |
| a | to |
| de pago | paid |
| esté | is |
| de | through |
| que | stop |
ES ¿Cómo consigo que me liberen el embargo? Si un embargo del IRS fue emitido a su empleador, banco o un tercero, aprenda las acciones que debe tomar para que liberen el embargo.
EN How Do I Get a Levy Released? If an IRS levy has been issued to your employer, bank or other party, learn the steps to take to get the levy released.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| emitido | issued |
| empleador | employer |
| banco | bank |
| irs | irs |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| acciones | do |
| tomar | to take |
| a | to |
| su | your |
| cómo | how |
| aprenda | learn |
ES ofrece otros productos y herramientas; sin embargo, la amplitud de la gama se ha favorecido en detrimento de la facilidad de uso y del mantenimiento. La plataforma ha crecido gracias a adquisiciones como la de Pardot, que, sin embargo, puede dar lugar a
EN offers more products and tools, but their breadth can come at the cost of usability and maintenance. Their platform has grown through acquisitions such as Pardot, which can create
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplitud | breadth |
| crecido | grown |
| adquisiciones | acquisitions |
| pardot | pardot |
| facilidad de uso | usability |
| ofrece | offers |
| herramientas | tools |
| mantenimiento | maintenance |
| puede | can |
| la | the |
| plataforma | platform |
| como | as |
| productos | products |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
| se | which |
| ha | has |
ES The Old Man of Coniston se encuentra a menos de tres millas (4,3 kilómetros) del pueblo. Sin embargo, para llegar a la cima se requiere una escalada seria. Sin embargo, … Leer más
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
ES 1955 (en lugar de 1991) es, sin embargo, declarado por el Gobierno Federal como el año de la independencia.Sin embargo, Alemania y otros países de la UE cumplen todos los demás requisitos
EN 1955 (instead of 1991) is, however, declared by the Federal Government as the year of independence.Nevertheless, Germany and other EU states meet all other requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declarado | declared |
| federal | federal |
| independencia | independence |
| ue | eu |
| cumplen | meet |
| requisitos | requirements |
| es | is |
| otros | other |
| gobierno | government |
| año | year |
| alemania | germany |
| sin embargo | however |
| como | as |
| en lugar | instead |
ES Guardar tus documentos en el ordenador de otra persona es arriesgado. Sin embargo, Filecoin divide los datos, un poco como si los triturara, para que nadie pueda recomponerlos. Sin embargo, sabe cómo encajan los datos y los reorganiza cuando se le pide.
EN Saving your documents on someone else’s computer is risky. However, Filecoin splits up data, a bit like shredding it, so nobody can piece it together. However, it knows how the data fits together and rearranges it when it’s requested.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenador | computer |
| arriesgado | risky |
| documentos | documents |
| el | the |
| es | is |
| en | on |
| datos | data |
| un | a |
| sabe | knows |
| cómo | how |
| cuando | when |
| sin embargo | however |
| un poco | bit |
| guardar | saving |
| y | your |
ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | no |
| páginas | pages |
| llamadas | calls |
| acción | action |
| integración | integration |
| pruebas | testing |
| disparadores | triggers |
| automatización | automation |
| en | in |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| b | b |
| sociales | social |
| a | to |
ES Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.
EN However, this act may undermine due process by making all online data subject to search and seizure without notifying the owner and without probable cause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ley | act |
| en línea | online |
| propietario | owner |
| proceso | process |
| datos | data |
| sin embargo | however |
| sin | without |
| esta | this |
| puede | may |
| de | due |
| y | and |
ES Ahora lo hemos encontrado y es Muy esponjoso y jugoso y sin embargo sin huevo y sin leche: ¡Wafles veganos!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| jugoso | juicy |
| huevo | egg |
| leche | milk |
| veganos | vegan |
| ahora | now |
| es | is |
| lo | it |
| encontrado | found |
| sin | without |
| sin embargo | yet |
| y | and |
| hemos | we |
ES Sin embargo, en un universo que no se expande, sin Big Bang y sin comienzo en el tiempo, estructuras tan grandes tienen tiempo para formarse
EN However, in a non-expanding universe, with no Big Bang and no beginning in time, such large structures do have time to form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzo | beginning |
| estructuras | structures |
| bang | bang |
| en | in |
| un | a |
| big | big |
| universo | universe |
| y | and |
| tiempo | time |
| sin embargo | however |
| sin | no |
| grandes | large |
| tan | to |
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| manualmente | manually |
| package | package |
| sin conexión | offline |
| unity | unity |
| servicios | services |
| manager | manager |
| usar | use |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| como | as |
| no | not |
| tu | your |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Sin embargo, hay una problema . Todo el mundo envía el mismo mensaje sencillo, sin sabor y sin personalización . Si usted quiere elevarte por encima del spam diario y malas prácticas, debes mejorar tus mensajes de acercamiento!
EN However, there is a problem . Everyone sends the same message simple, without taste and without customization . If you want uplift you above daily spam and bad practices, you must improve your messages of approach!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabor | taste |
| personalización | customization |
| spam | spam |
| diario | daily |
| malas | bad |
| prácticas | practices |
| mejorar | improve |
| mensaje | message |
| si | if |
| sencillo | simple |
| el | the |
| envía | sends |
| quiere | you want |
| sin embargo | however |
| problema | problem |
| mensajes | messages |
| sin | without |
| y | your |
| hay | there |
| a | a |
| de | of |
ES Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.
EN However, this act may undermine due process by making all online data subject to search and seizure without notifying the owner and without probable cause.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ley | act |
| en línea | online |
| propietario | owner |
| proceso | process |
| datos | data |
| sin embargo | however |
| sin | without |
| esta | this |
| puede | may |
| de | due |
| y | and |
ES Sí. Puedes usar tu licencia de Unity sin conexión si la activas manualmente. Sin embargo, algunos servicios como el Package Manager y Collaborate no están disponibles sin conexión.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| manualmente | manually |
| package | package |
| sin conexión | offline |
| unity | unity |
| servicios | services |
| manager | manager |
| usar | use |
| sin embargo | however |
| puedes | you can |
| como | as |
| no | not |
| tu | your |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Si recibe un aviso del IRS avisándole de un embargo contra un empleado, un vendedor del que es cliente, un cliente suyo o un tercero, es importante que usted cumpla con los requisitos del embargo.
EN If you receive an IRS notice of levy against your employee, vendor, customer or other third party, it is important that you comply with the levy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| empleado | employee |
| vendedor | vendor |
| cliente | customer |
| importante | important |
| irs | irs |
| si | if |
| un | an |
| es | is |
| o | or |
| cumpla | comply with |
| con | with |
| de | of |
| contra | against |
| recibe | receive |
| los | third |
ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.
EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | steps |
| irs | irs |
| evitar | avoid |
| un | a |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES ¿Qué pasa si el embargo me causa daño económico? Se puede liberar un embargo del IRS si le causa un daño económico inmediato, o si fue emitido por error.
EN What if a Levy is Causing a Hardship? An IRS levy may be released if it is causing an immediate economic hardship, or, it has been issued in error.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| económico | economic |
| emitido | issued |
| error | error |
| irs | irs |
| si | if |
| o | or |
| se | is |
| el | been |
| qué | what |
| un | a |
| inmediato | immediate |
| le | has |
| puede | may |
ES ¿Qué pasa si recibo un embargo contra uno de mis empleados, vendedor del quien soy cliente, un cliente mío o un tercero? Los empleadores, instituciones financieras y otros pueden recibir un embargo del IRS
EN What if I Get a Levy Against One of My Employees, Vendors, Customers or Other Third Parties? Employers, financial institutions, and others may receive an IRS levy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedor | vendors |
| cliente | customers |
| instituciones | institutions |
| irs | irs |
| si | if |
| o | or |
| pueden | may |
| empleados | employees |
| empleadores | employers |
| financieras | financial institutions |
| recibir | receive |
| qué | what |
| un | a |
| otros | other |
| de | of |
| soy | i |
| contra | against |
| y | and |
| mis | my |
| los | third |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un embargo y un gravamen? Un embargo es diferente a un gravamen. Aquí puede aprender acerca de las diferencias.
EN What’s the Difference Between a Levy and Lien? A levy is different from a lien. Learn about the difference here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acerca | about |
| es | is |
| la | the |
| aquí | here |
| un | a |
| diferencia | difference |
| diferencias | different |
ES Sin embargo, el chat en directo te permite hablar directamente con un empleado de CyberGhost, sin tiempos de espera
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| empleado | employee |
| espera | waiting |
| cyberghost | cyberghost |
| chat | chat |
| un | a |
| sin embargo | however |
| de | times |
| directamente | directly |
| sin | without |
| directo | live |
| hablar | to |
ES Sin embargo, continúa sin la seguridad que proporciona una VPN.
EN However, it still misses the online safety and security that comes with a VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| la | the |
| seguridad | security |
| sin embargo | however |
| a | a |
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| detectar | spot |
| especialmente | especially |
| señales | signs |
| variar | vary |
| ampliamente | widely |
| fraude | fraud |
| es | is |
| el | the |
| sin embargo | however |
| no | not |
| siempre | always |
| son | are |
ES Sin embargo, existen ciertas circunstancias en las que podemos compartir sus Datos Personales con determinados terceros sin necesidad de avisarle, como se indica a continuación:
EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| datos | data |
| en | in |
| terceros | third |
| a | to |
| sin embargo | however |
| sin | without |
| existen | are |
| podemos | we may |
| compartir | share |
| que | further |
| con | with |
| ciertas | certain |
| sus | your |
| como | as |
ES Sin embargo, es posible que desee tener páginas sin vincular en casos como, por ejemplo, las páginas de destino de una campaña
EN But, you may want unlinked pages in cases such as campaign landing pages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| páginas | pages |
| casos | cases |
| en | in |
| como | as |
| de | such |
| es | may |
ES Sin embargo, las marcas a menudo no logran crear una experiencia de navegación sin complicaciones porque no saben lo que quieren sus clientes
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| navegación | browsing |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| quieren | want |
| a | to |
| menudo | often |
| no | not |
| crear | create |
| una | a |
| de | of |
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejorar | enhance |
| esenciales | essential |
| rendimiento | performance |
| funcionalidad | functionality |
| uso | use |
| utilizaron | used |
| sin embargo | however |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
| su | their |
| sin | without |
ES Sin embargo, hay cambios que vienen con la edad y que hacen que sea más difícil conducir sin peligro
EN But changes that come with aging can make it harder for you to drive safely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| conducir | to |
| más difícil | harder |
| con | with |
ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | tested |
| vpn | vpn |
| velocidad | speed |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| sin embargo | however |
| nuestra | our |
| a | to |
| sin | without |
| hemos | we |
| una | a |
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| regularmente | regularly |
| descargas | downloads |
| streaming | stream |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
| si | if |
| conectado | connected |
| local | local |
| o | or |
| en | on |
| mejor | better |
| y | and |
| sin embargo | however |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| sin | without |
| estás | are |
| quieres | want to |
ES Sin embargo, muchas de ellas siguen sin saber exactamente cómo combinar la infraestructura in situ existente con la promesa de escalabilidad y flexibilidad ilimitadas que ofrecen los servicios basados en la nube
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| promesa | promise |
| ilimitadas | limitless |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastructure |
| flexibilidad | flexibility |
| ofrecen | offered |
| basados | based |
| servicios | services |
| la | the |
| en | on |
| combinar | combine |
| sin embargo | however |
| de | of |
| con | with |
| cómo | how |
ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| requiere | requires |
| cuidadosa | careful |
| persistente | persistent |
| calor | heat |
| vidrio | glass |
| cortar | cutting |
| cables | cables |
| o | or |
| se | is |
| considerable | considerable |
| el | the |
| significativa | significant |
| sin embargo | however |
| eliminar | remove |
| con | with |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| sin | without |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| requiere | requires |
| cuidadosa | careful |
| persistente | persistent |
| calor | heat |
| vidrio | glass |
| cortar | cutting |
| cables | cables |
| considerable | considerable |
| el | the |
| significativa | significant |
| sin embargo | however |
| eliminar | remove |
| con | with |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| sin | without |
| una | a |
| cantidad | amount |
| está | is |
ES Sin embargo, en StyleVision puede generar documentos Word sin entrar en contacto con esta tecnología.
EN However, generating Word documents in StyleVision shields you from these underlying details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| generar | generating |
| documentos | documents |
| en | in |
| sin embargo | however |
ES Sin embargo, incluso sin sideloading ya hemos...
EN However, even without sideloading we have already...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | without |
| incluso | even |
| ya | already |
| sin embargo | however |
| hemos | we |
ES Sin embargo, no nos sorprendería en absoluto que los visitara sin esperar al mal tiempo.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperar | wait |
| sin embargo | however |
| nos | we |
| tiempo | for |
| a | to |
| sin | you |
ES Sin embargo, los numerosos castillos y palacios son una prueba impresionante de ello, sin olvidar que hoy en día son destinos populares para excursiones.
EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| populares | popular |
| castillos | castles |
| palacios | palaces |
| sin embargo | however |
| son | are |
| impresionante | impressive |
| a | to |
ES El desarrollo de las vacunas Covid-19 ha llevado a una cooperación sin precedentes entre la salud pública y la salud privada. Sin embargo, esto vino con...
EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...
ES CTtransit actualmente no cobra para descargar la licencia de la Información de Planificación de Viajes. Sin embargo, CTtransit se reserva el derecho a instituir un cargo por la licencia en cualquier momento en el futuro sin previo aviso.
EN CTtransit does not currently charge a license fee to download the Trip Planning Data. However, CTtransit reserves the right to institute a license fee at any time in the future without prior notice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| licencia | license |
| planificación | planning |
| viajes | trip |
| reserva | reserves |
| actualmente | currently |
| aviso | notice |
| información | data |
| descargar | download |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| un | a |
| momento | time |
| futuro | future |
| a | to |
| de | right |
| sin | without |
ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| si | if |
| sin embargo | however |
| a | to |
| con | with |
| nosotros | us |
| el | the |
| accesibles | accessible |
| en | on |
| acceder | access |
| sin | without |
| registra | register |
| este | this |
| ser | be |
ES Sin embargo, en algunos pedidos, el envío estándar, la entrega en el mismo día, el envío en un día y el envío SIN CARGO pueden no estar disponibles.
EN However, on some orders, Standard Shipping, Same-Day Delivery, One-Day Shipping and FREE shipping may be unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedidos | orders |
| estándar | standard |
| entrega | delivery |
| mismo | same |
| día | day |
| envío | shipping |
| y | and |
| sin embargo | however |
| en | on |
ES "Sin embargo, esto no era suficiente para cubrir nuestras necesidades. La vida era como un callejón sin salida".
EN "However, this was not enough to cover for our needs. Life was like a blind alley."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesidades | needs |
| era | was |
| un | a |
| vida | life |
| sin embargo | however |
| esto | this |
| no | enough |
ES Sin embargo, tras convertir un PDF sin marcadores en un flipbook digital, no existe la opción de añadir una tabla de contenidos manualmente.
EN But once a bookmark-free PDF is converted to a digital flipbook, there is no way to add a table of contents manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| contenidos | contents |
| manualmente | manually |
| flipbook | flipbook |
| existe | is |
| sin | no |
| digital | digital |
| a | to |
| un | a |
| no | but |
ES Sin embargo, en términos de seguridad y confiabilidad, puede estar seguro de que Barclays manejará su dinero con la más alta calidad de servicio y sin ningún problema.
EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| dinero | money |
| manejar | handle |
| términos | terms |
| en | in |
| la | the |
| calidad | quality |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| estar | be |
| de | of |
| con | with |
| seguridad | security |
| confiabilidad | reliability |
| sin | without |
| y | your |
ES Sin embargo, cambió sin previo aviso
EN However, that just changed without notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambió | changed |
| aviso | notice |
| sin embargo | however |
| sin | without |
ES Sin embargo, si tiene archivos existentes en el directorio principal del sitio, reemplazará estos archivos sin previo aviso
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| reemplazará | will replace |
| aviso | warning |
| reemplazar | replace |
| si | if |
| archivos | files |
| existentes | existing |
| directorio | directory |
| en | in |
| el | the |
| sin embargo | however |
| sin | without |
ES Sin embargo, dado que el segundo tiro también se considera parte del tiro penal de xG, Sánchez obtiene 0 npxG (goles esperados sin penalidad) en este juego.
EN However, since the second shot is also considered to be a part of the penalty kick xG, Sanchez gets 0 npxG (non-penalty expected goals) on this play.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| considera | considered |
| xg | xg |
| sánchez | sanchez |
| goles | goals |
| esperados | expected |
| juego | play |
| el | the |
| en | on |
| sin embargo | however |
| que | gets |
| también | also |
| se | is |
| este | this |
ES "hombre de influencia". Esto va desde artistas y diseñadores hasta artistas y Youtubers. Puedes ser un influencer sin importar tu título. El tipo de influenciador más popular, sin embargo, se llama
EN “influencer”. This goes from performers and designers to artists and Youtubers. You can be an influencer no matter your degree. The most popular type of influencer, however, is called
| espanhol | inglês |
|---|---|
| va | goes |
| diseñadores | designers |
| youtubers | youtubers |
| influencer | influencer |
| importar | matter |
| popular | popular |
| llama | called |
| artistas | artists |
| y | and |
| un | an |
| tipo | type |
| puedes | can |
| ser | be |
| tu | your |
| el | the |
| título | to |
| se | you |
| esto | this |
| desde | from |
ES Sin embargo, el software de hoja de cálculo eventualmente se queda sin combustible, ya sea al colaborar, compartir, combinar conjuntos de datos dispares, realizar análisis avanzados o ejecutar flujos de trabajo repetibles.
EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combustible | gas |
| colaborar | collaborating |
| compartir | sharing |
| combinar | combining |
| conjuntos | sets |
| dispares | disparate |
| repetibles | repeatable |
| flujos de trabajo | workflows |
| o | or |
| software | software |
| datos | data |
| avanzados | advanced |
| sin embargo | however |
| análisis | analytics |
| de | of |
| el | runs |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| eventualmente | eventually |
ES Ahora los clientes pueden resolver sus problemas sin ayuda; sin embargo, si se comunican, los agentes están capacitados para brindar asistencia mejor y más rápida
EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | can |
| agentes | agents |
| si | if |
| mejor | better |
| ahora | now |
| ayuda | help |
| están | are |
| asistencia | assistance |
| clientes | customers |
| brindar | to |
| y | your |
| los | themselves |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiencia sin embargo sin embargo embargo sin huevo coumadin sin embargo embargo embargo específico embargo expone embargo pagados está bajo embargo embargo esté sujeto sujetos a embargo embargo datos preliminares embargo muchas embargo aquí embargo esto período de embargo embargo los cambios embargo alquilar embargo de armas embargo esta podría embargo sabemos embargo esto significa embargo la atención embargo es diferente salarios de embargo embargo el publicista embargo han dado embargo me causa respuesta al embargo liberar un embargo protegidos del embargo embargo del irs embargo la diversidad embargo es desafortunado evitar un embargo embargo csv difiere embargo cuando hablamos embargo dillard sería embargo es enorme intención de embargo embargo hemos aprendido embargo comercial sujetos liberen el embargo embargo le recomendamos embargo el contacto ritmosin embargo embargo a adeodato imponer un embargo embargo innegables in embargoTraduzir sin embargo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe