"esfuerzos para combinarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Reconociendo la sinergia que podría surgir de la combinación de estas dos organizaciones sin ánimo de lucro fuertes y centradas en los desastres, David Campbell y Petra Nemcova lideraron los esfuerzos para combinarse en torno al lema "Smart Response"
EN Recognizing the synergy that could come from combining these two strong and disaster-focused nonprofits, David Campbell and Petra Nemcova led efforts to combine around the “Smart Response” motto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconociendo | recognizing |
| sinergia | synergy |
| combinación | combining |
| fuertes | strong |
| desastres | disaster |
| david | david |
| campbell | campbell |
| esfuerzos | efforts |
| lema | motto |
| smart | smart |
| response | response |
| y | and |
| torno | around |
| dos | two |
| la | the |
| podría | could |
| estas | these |
ES Webhelp en negociaciones exclusivas para combinarse con Concentrix para crear un líder mundial en CX bien posicionado para crecer
EN Mastering multilingual Customer Experience during global expansion: zero to fluent in 4 steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | global |
| en | in |
ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
ES Los estudios de simulación en 1D y 3D pueden combinarse, de forma secuencial o simultánea, para evaluar el rendimiento del producto en modelos de sistemas representativos, todos ellos construidos para mejorar la eficiencia del diseño.
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| secuencial | sequentially |
| representativos | representative |
| construidos | built |
| mejorar | enhance |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| modelos | models |
| simulación | simulation |
| diseño | design |
| evaluar | evaluate |
| producto | product |
| eficiencia | efficiency |
| pueden | can |
ES Los estudios de simulación en 1D y 3D pueden combinarse, de forma secuencial o simultánea, para evaluar el rendimiento del producto en modelos de sistemas representativos, todos ellos construidos para mejorar la eficiencia del diseño.
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| secuencial | sequentially |
| representativos | representative |
| construidos | built |
| mejorar | enhance |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| modelos | models |
| simulación | simulation |
| diseño | design |
| evaluar | evaluate |
| producto | product |
| eficiencia | efficiency |
| pueden | can |
ES Los archivos DOC resultan prácticos para crear documentos que contienen tablas, gráficos, imágenes, vídeos y audio y pueden combinarse con varias plantillas para elaborar tablas, gráficas y diagramas
EN DOC files are useful for creating documents that contain tables, graphs, images, videos, and audio, and can be used in conjunction with various templates for tables, charts, and graphs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticos | useful |
| contienen | contain |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| imágenes | images |
| vídeos | videos |
| plantillas | templates |
| doc | doc |
| tablas | tables |
| gráficos | charts |
| con | with |
| para | for |
| y | conjunction |
| audio | audio |
| pueden | can |
| que | that |
| los | in |
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| cmyk | cmyk |
| completa | full |
| repetir | repeated |
| gama | gamut |
| proporciona | provides |
| esto | this |
| para | for |
| colores | colors |
| un | a |
ES Los estudios de simulación en 1D y 3D pueden combinarse, de forma secuencial o simultánea, para evaluar el rendimiento del producto en modelos de sistemas representativos, todos ellos construidos para mejorar la eficiencia del diseño.
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studies |
| secuencial | sequentially |
| representativos | representative |
| construidos | built |
| mejorar | enhance |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| modelos | models |
| simulación | simulation |
| diseño | design |
| evaluar | evaluate |
| producto | product |
| eficiencia | efficiency |
| pueden | can |
ES Las carretillas elevadoras para terrenos difíciles también pueden combinarse con otros accesorios para ampliar sus usos en el lugar de trabajo.
EN Rough terrain forklifts can also be paired with other attachments to extend their uses on a job site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terrenos | terrain |
| accesorios | attachments |
| otros | other |
| trabajo | job |
| también | also |
| ampliar | extend |
| con | with |
| usos | uses |
| pueden | can |
| en | on |
| de | their |
ES GMP contiene una variedad de soluciones poderosas de publicidad y análisis que pueden combinarse para proporcionar a las empresas una comprensión integral de los comportamientos de sus consumidores. Por ejemplo, las empresas pueden utilizar GMP para:
EN GMP contains a variety of powerful advertising and analytics solutions that can be combined to provide businesses with a holistic understanding of their consumers? behaviors. For example, businesses can use GMP to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmp | gmp |
| poderosas | powerful |
| análisis | analytics |
| integral | holistic |
| comportamientos | behaviors |
| consumidores | consumers |
| variedad | variety |
| soluciones | solutions |
| publicidad | advertising |
| empresas | businesses |
| de | of |
| ejemplo | example |
| pueden | can |
| y | and |
| a | to |
| sus | their |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES El seguro de salud grupal a través de Paychex Insurance Agency puede combinarse con servicios de nómina y otros servicios para que usted pueda administrar los beneficios y los recursos humanos con mayor precisión en unos cuantos pasos.
EN Group health insurance through Paychex Insurance Agency can be bundled with payroll and other services so you can manage benefits and HR more accurately in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| precisión | accurately |
| agency | agency |
| beneficios | benefits |
| insurance | insurance |
| otros | other |
| administrar | manage |
| en | in |
| puede | can |
| servicios | services |
| pasos | steps |
| con | with |
| a | a |
| para | just |
| pueda | you can |
ES Los servicios de jubilación de Paychex pueden combinarse con servicios de nómina u otros para que usted pueda gestionar los recursos humanos y beneficios con más precisión en unos cuantos pasos.
EN Paychex Retirement services can be bundled with payroll and other services so you manage HR and benefits more accurately in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| precisión | accurately |
| otros | other |
| beneficios | benefits |
| u | a |
| gestionar | manage |
| más | more |
| en | in |
| servicios | services |
| pasos | steps |
| con | with |
| para | just |
| pueden | can |
| de | few |
| y | and |
ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.
EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conjunto de datos | dataset |
| conjuntos | sets |
| el | the |
| datos | data |
| a | to |
| grandes | big |
| pueden | be |
| de | within |
| incluso | even |
| rellenar | fill |
| y | and |
| completo | complete |
ES La promesa de cada avance tecnológico discreto tendrá que combinarse para ofrecer algo más que la suma de las partes
EN The promise of each discrete advance in tech will need to combine to offer more than the sum of the parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promesa | promise |
| avance | advance |
| discreto | discrete |
| suma | sum |
| partes | parts |
| la | the |
| de | of |
| ofrecer | to |
| cada | each |
| tendrá | will |
ES Esperamos que estas Lecciones, al combinarse con un entendimiento detallado del contexto local y de la implementación del programa, puedan ser herramientas prácticas para el diseño de políticas y programas informados por evidencia
EN When combined with a detailed understanding of context and program implementation, we hope these insights can be practical inputs for policy and program design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| detallado | detailed |
| contexto | context |
| prácticas | practical |
| políticas | policy |
| diseño | design |
| un | a |
| implementación | implementation |
| programa | program |
| ser | be |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Además, sus interfaces abiertas proporcionan innumerables posibilidades de integración, por lo que puede combinarse fácilmente con diferentes sistemas en el contexto de su solución de seguridad para satisfacer sus necesidades específicas.
EN Plus, with open interfaces there’s countless possibilities for integration so they can easily be combined with the different systems within your security solution to meet your specific needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| innumerables | countless |
| integración | integration |
| fácilmente | easily |
| diferentes | different |
| sistemas | systems |
| solución | solution |
| seguridad | security |
| posibilidades | possibilities |
| el | the |
| necesidades | needs |
| abiertas | open |
| puede | can |
| satisfacer | to meet |
| de | within |
| además | to |
| con | with |
| su | your |
| lo | they |
ES Soluciones flexibles que también pueden combinarse para satisfacer sus necesidades de acceso remoto
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| necesidades | needs |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| también | also |
| sus | your |
| para | to |
| satisfacer | to meet |
| pueden | can |
ES MicroData y RDFa son formas de marcado semántico que pueden combinarse con propiedades HTML típicas para definir cada tipo de elemento (revisión, tasa, precio, etc.) mediante el uso de atributos asociados.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcado | markup |
| semántico | semantic |
| html | html |
| revisión | review |
| etc | etc |
| asociados | associated |
| formas | forms |
| propiedades | properties |
| típicas | typical |
| tasa | rate |
| precio | price |
| atributos | attributes |
| tipo | type |
| el | the |
| definir | define |
| son | are |
| con | with |
| uso | use |
| pueden | can |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Ajustamos la locución superpuesta y la música para que suenen bien al combinarse, y acentuamos los momentos clave en el vídeo.
EN We tweak the voiceover and music so that they sound good together and accentuate key events in the video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| música | music |
| en | in |
| suenen | sound |
| vídeo | video |
| y | and |
ES En familias con dos padres, ambos ingresos deben combinarse para determinar la elegibilidad
EN In two-parent families, both incomes must be combined to determine eligibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| padres | parent |
| deben | must |
| elegibilidad | eligibility |
| en | in |
| dos | two |
| ingresos | be |
| determinar | determine |
| para | to |
ES Es necesario entonces contar con varias antenas parabólicas que puedan combinarse para funcionar como un solo gran telescopio
EN This requires several parabolic antennas that can operate together to work as a single giant telescope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antenas | antennas |
| telescopio | telescope |
| funcionar | to work |
| un | a |
| gran | this |
| varias | several |
| necesario | requires |
| puedan | that |
| que | together |
| como | as |
ES Los planes del seguro de salud grupal a través de Paychex Insurance Agency pueden combinarse con servicios de nómina y con otros para que usted pueda administrar beneficios y recursos humanos con mayor precisión en unos cuantos pasos.
EN Group health insurance plans through Paychex Insurance Agency can be bundled with payroll and other services so you can manage benefits and HR more accurately in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| salud | health |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| precisión | accurately |
| agency | agency |
| otros | other |
| beneficios | benefits |
| insurance | insurance |
| administrar | manage |
| en | in |
| servicios | services |
| pasos | steps |
| con | with |
| pueden | can |
| a | a |
| para | just |
| pueda | you can |
ES Este método suele combinarse con correos electrónicos de phishing o smishing (phishing por SMS) para intentar que las víctimas accedan a los enlaces maliciosos.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| suele | typically |
| víctimas | victims |
| enlaces | links |
| maliciosos | malicious |
| todo | paired |
| phishing | phishing |
| o | or |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| correos | emails |
| a | to |
| este | this |
| con | with |
ES Por su parte, Gigagolpe Fluido te ayudará también al combinarse con un Maxiarmonía totalmente recargado para terminar de derrotar a un Pokémon VMAX herido
EN G-Max Rapid Flow also adds up nicely with a fully powered attack from Max Harmony to help you finish off a damaged Pokémon VMAX
| espanhol | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| terminar | finish |
| también | also |
| con | with |
| un | a |
| de | off |
| ayudará | help |
| a | to |
ES Puede utilizarse más de una Tarjeta Regalo para pagar una misma compra, y si la compra excede el saldo de la(s) Tarjeta(s) Regalo, podrá combinarse con cualquier otro método de pago.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| compra | order |
| método | method |
| s | s |
| tarjeta | card |
| si | if |
| otro | another |
| pago | payment |
| saldo | balance |
| de | of |
| y | your |
| puede | can |
| utilizarse | use |
ES Oferta sólo disponible en pelotan.cc y no válida para combinarse con cualquier otra oferta.
EN Offer only available at pelotan.cc and cannot be used in conjunction with any other offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| otra | other |
| cc | cc |
| disponible | available |
| en | in |
| con | with |
| lo | cannot |
| y | conjunction |
| sólo | only |
| cualquier | any |
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| carbono | carbon |
| disminuye | reduces |
| resistencia | resistance |
| corrosión | corrosion |
| tiende | tends |
| cromo | chromium |
| pierde | loses |
| protector | protective |
| acero | steel |
| en | in |
| un | a |
| inoxidable | stainless |
| con | with |
| formar | form |
| a | to |
| contra | against |
ES Los solvers de Altair pueden combinarse para construir modelos multifísicos y resolver problemas del sector energético
EN Altair solvers can be coupled to model the energy industry’s multiphysics problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| modelos | model |
| problemas | problems |
| solvers | solvers |
| construir | to |
| pueden | can |
ES Este sistema de estructuras, flexible y modular, está compuesto por diversos elementos: estantes, puertas y cubos, que ofrecen la posibilidad de combinarse y personalizarse para adaptarse perfectamente a tus espacios.
EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estantes | shelves |
| puertas | doors |
| perfectamente | perfectly |
| sistema | system |
| flexible | flexible |
| modular | modular |
| posibilidad | can |
| a | to |
| de | of |
| está | is |
| y | your |
ES Otro accesorio indispensable son las servilletas que pueden combinarse con el resto de los textiles para la mesa
EN As for runners, these are fabric stripes, 50-60 cm wide, that are directly positioned on the table surface, so to cover an adequate portion of it for two people that are sitting face to face at a table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mesa | table |
| textiles | fabric |
| con | directly |
| son | are |
| de | of |
ES La compilación de datos es el cotejo de datos sin procesar y su transformación en un formato que puede manipularse fácilmente o combinarse con otros datos en preparación para un análisis posterior.
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilación | compilation |
| fácilmente | easily |
| preparación | preparation |
| es | is |
| transformación | transformation |
| o | or |
| otros | other |
| datos | data |
| un | a |
| en | in |
| que | further |
| puede | can |
| análisis | analysis |
| formato | format |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| su | their |
| para | for |
ES Los solvers de Altair pueden combinarse para construir modelos multifísicos y resolver problemas del sector energético
EN Altair solvers can be coupled to model the energy industry’s multiphysics problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| modelos | model |
| problemas | problems |
| solvers | solvers |
| construir | to |
| pueden | can |
ES Se lo denomina un archivo de separación, porque el R01 puede combinarse con otros archivos de separación para crear un archivo comprimido completo
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| comprimido | compressed |
| completo | complete |
| un | a |
| el | the |
| archivo | file |
| puede | can |
| archivos | files |
| con | with |
| crear | create |
| de | since |
ES Las diferentes capas pueden combinarse en una misma vista para mostrar los diferentes idiomas o variedades regionales de un documento.
EN Different layers can be combined into layer views, showing different language or regional variants of a document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regionales | regional |
| documento | document |
| o | or |
| diferentes | different |
| capas | layers |
| un | a |
| de | of |
| pueden | can |
| idiomas | language |
ES Los servicios de jubilación de Paychex pueden combinarse con servicios de nómina u otros para que usted pueda gestionar los recursos humanos y beneficios con más precisión en unos cuantos pasos.
EN Paychex Retirement services can be bundled with payroll and other services so you manage HR and benefits more accurately in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| precisión | accurately |
| otros | other |
| beneficios | benefits |
| u | a |
| gestionar | manage |
| más | more |
| en | in |
| servicios | services |
| pasos | steps |
| con | with |
| para | just |
| pueden | can |
| de | few |
| y | and |
ES Los planes del seguro de salud grupal a través de Paychex Insurance Agency pueden combinarse con servicios de nómina y con otros para que usted pueda administrar beneficios y recursos humanos con mayor precisión en unos cuantos pasos.
EN Group health insurance plans through Paychex Insurance Agency can be bundled with payroll and other services so you can manage benefits and HR more accurately in just a few steps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| salud | health |
| paychex | paychex |
| nómina | payroll |
| precisión | accurately |
| agency | agency |
| otros | other |
| beneficios | benefits |
| insurance | insurance |
| administrar | manage |
| en | in |
| servicios | services |
| pasos | steps |
| con | with |
| pueden | can |
| a | a |
| para | just |
| pueda | you can |
ES Este incentivo es una oferta por tiempo limitado para algunos vehículos Hyundai y no puede combinarse con otras ofertas especiales salvo donde se especifique
EN This incentive is for a limited time offer on eligible Hyundai vehicles and may not be combined with other special offers except where specified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incentivo | incentive |
| limitado | limited |
| vehículos | vehicles |
| hyundai | hyundai |
| otras | other |
| salvo | except |
| es | is |
| oferta | offer |
| y | and |
| ofertas | offers |
| donde | where |
| no | not |
| este | this |
| tiempo | time |
| con | with |
| para | for |
| especiales | special |
| una | a |
| puede | may |
ES La oferta es limitada al personal de primera intervención y no está disponible en caso de vehículos para flotas y no puede combinarse con las ventas del plan Hyundai Circle
EN Offer limited to First Responders and not available on fleet vehicles and not combinable with Hyundai Circle plan sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitada | limited |
| vehículos | vehicles |
| flotas | fleet |
| plan | plan |
| hyundai | hyundai |
| circle | circle |
| oferta | offer |
| disponible | available |
| ventas | sales |
| no | not |
| en | on |
| caso | to |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Los solvers de Altair pueden combinarse para construir modelos multifísicos y resolver problemas del sector energético
EN Altair solvers can be coupled to model the energy industry’s multiphysics problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| modelos | model |
| problemas | problems |
| solvers | solvers |
| construir | to |
| pueden | can |
ES Soluciones flexibles que también pueden combinarse para satisfacer sus necesidades de acceso remoto
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| flexibles | flexible |
| necesidades | needs |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| también | also |
| sus | your |
| para | to |
| satisfacer | to meet |
| pueden | can |
ES Ajustamos la locución superpuesta y la música para que suenen bien al combinarse, y acentuamos los momentos clave en el vídeo.
EN We tweak the voiceover and music so that they sound good together and accentuate key events in the video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| música | music |
| en | in |
| suenen | sound |
| vídeo | video |
| y | and |
ES Esto significa que ahora las funciones del juego, como nadar, los muros de protección, las religiones o la lealtad, entre otras muchas, pueden combinarse para crear modificaciones completas que tienen la capacidad de expandirse.
EN That means swimming, shield walls, religions, loyalty and more can now be combined for truly expansive conversion mods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nadar | swimming |
| muros | walls |
| religiones | religions |
| lealtad | loyalty |
| protección | shield |
| ahora | now |
| otras | more |
| de | and |
| pueden | can |
| esto | that |
| significa | means |
ES Es necesario entonces contar con varias antenas parabólicas que puedan combinarse para funcionar como un solo gran telescopio
EN This requires several parabolic antennas that can operate together to work as a single giant telescope
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antenas | antennas |
| telescopio | telescope |
| funcionar | to work |
| un | a |
| gran | this |
| varias | several |
| necesario | requires |
| puedan | that |
| que | together |
| como | as |
ES Este método suele combinarse con correos electrónicos de phishing o smishing (phishing por SMS) para intentar que las víctimas accedan a los enlaces maliciosos.
EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| suele | typically |
| víctimas | victims |
| enlaces | links |
| maliciosos | malicious |
| todo | paired |
| phishing | phishing |
| o | or |
| sms | sms |
| smishing | smishing |
| correos | emails |
| a | to |
| este | this |
| con | with |
ES : este objeto suele ser una buena opción para los Pokémon ofensivos. Al combinarse con la capacidad de recuperar PS de Sylveon, resulta mucho más efectivo.
EN – A good choice on many Attackers, Focus Band pairs especially well with the HP recovery provided by Sylveon's Unite Move.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperar | recovery |
| buena | good |
| con | with |
| la | the |
| de | by |
ES Creada para zonas de espera y espacios de encuentro, la colección de sofás Loop incluye módulos independientes de dos y tres plazas, y módulos que pueden combinarse
EN Created for waiting rooms and meeting spaces, the Loop sofa collection includes two- and three-seater free-standing and modular modules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creada | created |
| espera | waiting |
| encuentro | meeting |
| loop | loop |
| incluye | includes |
| independientes | free |
| sofá | sofa |
| espacios | spaces |
| la | the |
| módulos | modules |
| colección | collection |
| dos | two |
| para | for |
| tres | three |
ES Ideal para aplicaciones del sector de contratos y espacios residenciales, la sofisticada colección de sofás y otomanas Steeve incluye versiones independientes de una, dos y tres plazas, y módulos que pueden combinarse
EN Ideal for contract applications and residential spaces, the refined Steeve collection of sofas and ottomans includes free-standing versions with one, two, three seats and modular modules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| contratos | contract |
| espacios | spaces |
| residenciales | residential |
| colección | collection |
| sofás | sofas |
| incluye | includes |
| versiones | versions |
| independientes | free |
| plazas | seats |
| aplicaciones | applications |
| módulos | modules |
| la | the |
| para | for |
ES Las carcasas pueden combinarse con todas las bases de la colección, para obtener configuraciones que se adapten a cualquier necesidad: trípode y cinco radios, ya sea con pies o con ruedas
EN The bodies can be combined with all the bases in the collection, for configurations to suit any need: trestle and five-spoke, both on feet or casters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | configurations |
| pies | feet |
| o | or |
| la | the |
| colección | collection |
| adapten | suit |
| a | to |
| necesidad | need |
| con | with |
| bases | bases |
| pueden | can |
| cinco | five |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe