ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
Traduzir "cambios en varias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambios en varias" de espanhol para inglês
Traduções de cambios en varias
"cambios en varias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cambios en varias
espanhol
inglês
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | career |
| proyectos | projects |
| patentes | patents |
| científicas | scientific |
| de | over |
| y | and |
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| copias | copies |
| fusión | merge |
| umodel | umodel |
| resultado | result |
| si | if |
| archivo | file |
| proyecto | project |
| en | in |
| permite | lets |
| la | the |
| función | functionality |
| un | a |
| cambios | changes |
| realizan | make |
| de | of |
ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| menos | less |
| código | code |
| fácilmente | easier |
| cambios | changes |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| tiempo | time |
| experiencia | experience |
| identificar | identify |
| con | with |
| en | on |
ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente
EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| menos | less |
| código | code |
| fácilmente | easier |
| cambios | changes |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| tiempo | time |
| experiencia | experience |
| identificar | identify |
| con | with |
| en | on |
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| equipo | team |
| copias | copies |
| fusión | merge |
| umodel | umodel |
| resultado | result |
| si | if |
| archivo | file |
| proyecto | project |
| en | in |
| permite | lets |
| la | the |
| función | functionality |
| un | a |
| cambios | changes |
| realizan | make |
| de | of |
ES Puedes usar las opciones de deshacer y rehacer en varias partes de la plataforma de Squarespace para deshacer cambios recientes o volver a aplicarlos nuevamente. Después de guardar los cambios, no puedes deshacerlos automáticamente.
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshacer | undo |
| rehacer | redo |
| partes | parts |
| squarespace | squarespace |
| recientes | recent |
| guardar | saving |
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| o | or |
| usar | use |
| la | the |
| opciones | options |
| plataforma | platform |
| puedes | you can |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | your |
| a | to |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| identifica | identifies |
| cambios | changes |
| quién | who |
| cuándo | when |
| qué | what |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| asegúrate | ensure |
| guardar | save |
| completamente | fully |
| anterior | old |
| si | if |
| utilizas | you use |
| tu | your |
| marcha | go |
| sitio | site |
| nuevos | new |
| versión | version |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| dispositivo | device |
| cambios | changes |
| actualizar | update |
| en | on |
| cada | each |
| varios | multiple |
| sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| cambios | changes |
| necesariamente | necessarily |
| respaldo | backup |
| adicional | extra |
| supuesto | of course |
| enormemente | greatly |
| almacenada | stored |
| contribuir | contribute |
| por supuesto | course |
| afectar | affect |
| grandes | big |
| espacio | space |
| de | of |
| utilizado | used |
| la | the |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuado | continued |
| notificación | notice |
| cambios | changes |
| reconocimiento | acknowledgement |
| acuerdo | agreement |
| uso | use |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| indicar | indicate |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| estar | be |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| muestra | shows |
| servidor | server |
| wordpress | wordpress |
| tu | your |
| lado | side |
| el | the |
| sitio | site |
| cambios | changes |
| estado | to |
| ahora | now |
| en | on |
| todos | all |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | multi |
| documento | documents |
| control | checking |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| editores | editors |
| compare | compare |
| simple | simple |
| versiones | versions |
| contenido | content |
| y | and |
| cambios | changes |
| muestra | shows |
| en | in |
| quién | who |
| dónde | where |
| un | a |
| todos | all |
| también | also |
| vista | view |
| a | to |
| realizados | made |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| identifica | identifies |
| cambios | changes |
| quién | who |
| cuándo | when |
| qué | what |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| combinan | combine |
| posible | possible |
| sueño | dream |
| abierta | open |
| cambios | changes |
| regulación | regulation |
| cultura | culture |
| tecnología | technology |
| en | in |
| banca | banking |
| a | to |
| de | three |
| y | and |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| asegúrate | ensure |
| guardar | save |
| completamente | fully |
| anterior | old |
| si | if |
| utilizas | you use |
| tu | your |
| marcha | go |
| sitio | site |
| nuevos | new |
| versión | version |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| dispositivo | device |
| cambios | changes |
| actualizar | update |
| en | on |
| cada | each |
| varios | multiple |
| sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| cambios | changes |
| necesariamente | necessarily |
| respaldo | backup |
| adicional | extra |
| supuesto | of course |
| enormemente | greatly |
| almacenada | stored |
| contribuir | contribute |
| por supuesto | course |
| afectar | affect |
| grandes | big |
| espacio | space |
| de | of |
| utilizado | used |
| la | the |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| ejecución | execution |
| asíncrona | asynchronous |
| permite | allowing |
| procesar | processed |
| ventanas | windows |
| sql | sql |
| servidores | servers |
| o | or |
| el | the |
| servidor | server |
| en | in |
| de | against |
| consultas | queries |
| distintos | different |
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| xml | xml |
| etc | etc |
| fuentes | sources |
| utilicen | use |
| y | and |
| un | a |
| archivos | files |
| base | database |
| diseño | design |
| varios | multiple |
ES Altova ha probado sus herramientas de escritorio para desarrolladores en varias plataformas de SO para que las empresas puedan desarrollar proyectos XML, SQL y UML en varias plataformas
EN Altova has tested its desktop developer tools on various OS platforms to enable multi-platform XML, SQL, and UML development in the enterprise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| probado | tested |
| escritorio | desktop |
| desarrolladores | developer |
| so | os |
| empresas | enterprise |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| herramientas | tools |
| en | in |
| plataformas | platforms |
| proyectos | development |
ES Totalmente consolidada con todo tipo de servicios y buenas comunicaciones gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y al Intercambiador de Avenida de América donde confluyen varias líneas de autobús urbano y metro.
EN Fully consolidated with all kinds of services and good communications thanks to its proximity to several city bus stops and the Avenida de América Intercambiador, where several urban bus and metro lines converge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| comunicaciones | communications |
| cercanía | proximity |
| paradas | stops |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| avenida | avenida |
| urbano | urban |
| totalmente | fully |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
| donde | where |
ES Por transporte público, cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro.
EN By public transport, it has good communication, thanks to several urban bus lines and several metro stations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| buena | good |
| comunicación | communication |
| urbano | urban |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
ES También participaron en esquemas de evasión de impuestos y fueron investigados y multados varias veces por varias instituciones gubernamentales financieras.
EN They also took part in tax avoidance schemes and were investigated and fined multiple times by various financial government institutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| impuestos | tax |
| fueron | were |
| instituciones | institutions |
| gubernamentales | government |
| financieras | financial |
| en | in |
| también | also |
| de | took |
| y | and |
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| molestia | hassle |
| mac | mac |
| avanzadas | advanced |
| spark | spark |
| ya no | longer |
| es | is |
| configura | set up |
| funciones | features |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| aprovecha | take advantage |
| aplicación | app |
| tu | your |
| no | no |
| una | a |
ES Si has subido la misma imagen a tu sitio varias veces, aparecerán varias versiones. Para evitar confusiones, cambia el nombre del archivo de imagen antes de cargarlo a su sitio.
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subido | uploaded |
| versiones | versions |
| confusiones | confusion |
| si | if |
| imagen | image |
| archivo | file |
| tu | your |
| evitar | avoid |
| sitio | site |
| de | times |
ES Cuenta con buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús y metro y varias carreteras como son M40, M50, A5.
EN It has good communication, thanks to several bus and metro lines and several roads such as M40, M50, A5.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buena | good |
| comunicación | communication |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| carreteras | roads |
| l | m |
| como | as |
ES Por transporte público, tiene muy buena comunicación, gracias a varias líneas de autobús urbano y varias estaciones de metro en sus inmediaciones.
EN By public transport, you have very good communication, thanks to several city bus lines and several metro stations in the immediate vicinity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| comunicación | communication |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| en | in |
| buena | good |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| muy | very |
| por | city |
| varias | several |
| sus | the |
ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.
EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| oficiales | official |
| minutos | minutes |
| servicios | services |
| metro | metro |
| paradas | stops |
| estaciones | stations |
| en | in |
| edificios | buildings |
| autobús | bus |
| a | to |
| próxima | a |
| de | few |
| todos | all |
| varias | several |
| y | and |
ES Dispone de amplios escaparates, distribuido en varias estancias y en varias plantas, completamente acondicionado con suelos laminados, iluminación empotrada, falso techo y aseos.
EN It has large shop windows, distributed in several rooms and on several floors, fully conditioned with laminate floors, recessed lighting, false ceiling and toilets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| estancias | rooms |
| completamente | fully |
| acondicionado | conditioned |
| iluminación | lighting |
| falso | false |
| aseos | toilets |
| plantas | floors |
| techo | ceiling |
| en | in |
| dispone | it has |
| con | with |
| varias | several |
ES Por transporte público tiene buena comunicación, gracias a varias estaciones de metro y varias líneas de autobús en sus inmediaciones.
EN By public transport you have good communication, thanks to several metro stations and several bus lines in the vicinity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| buena | good |
| comunicación | communication |
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| en | in |
| autobús | bus |
| transporte | transport |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| varias | several |
| sus | the |
ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| verificado | verified |
| cuentas | accounts |
| combinación | combination |
| comunes | common |
| en | in |
| nombre de usuario | username |
| diferentes | different |
| contraseñas | passwords |
| un | a |
| con | with |
ES Antonio José Segovia es un Experto Internacional en Seguridad de la Información, Auditor Jefe en ISO 27001/ISO 20000 (cualificado por varias entidades certificadoras), y profesor en Seguridad de la Información en varias universidades.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| iso | iso |
| es | is |
| experto | expert |
| información | experience |
| en | in |
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| masa | mass |
| aumentar | increase |
| otra | another |
| o | or |
| en | in |
| categorías | categories |
| visibilidad | visibility |
| categoría | category |
| y | your |
| productos | products |
| de | move |
| su | their |
ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| puesto | seat |
| suscripción | subscription |
| usuario | user |
| un | a |
| puede | can |
| ser | be |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| rutinas | routines |
| o | or |
| configurar | set up |
| cosas | things |
| también | also |
| que | ask |
| puedes | you can |
| personaliza | customise |
| a | to |
| una | a |
| varias | multiple |
| de | of |
| utiliza | use |
ES Un magnífico paquete de varias cepas (de varias alturas, rendimientos y potencias), esta combinación tiene algo para emocionarnos a todos y cada uno.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cepas | strains |
| rendimientos | yields |
| combinación | mix |
| alturas | heights |
| esta | this |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| algo | something |
ES La plataforma Ardor soporta el uso del Sistema de Compartición de Secretos de Shamir para partir una contraseña de una cuenta en varias piezas, y poder reconstruirla desde sólo varias de ellas
EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | passphrase |
| cuenta | account |
| piezas | pieces |
| soporta | support |
| lo | it |
| plataforma | platform |
| uso | use |
| partir | from |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| varias | several |
| y | and |
ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | stores |
| url | url |
| países | countries |
| de | under |
| gestionar | manage |
| varios | multiple |
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| ejecución | execution |
| asíncrona | asynchronous |
| permite | allowing |
| procesar | processed |
| ventanas | windows |
| sql | sql |
| servidores | servers |
| o | or |
| el | the |
| servidor | server |
| en | in |
| de | against |
| consultas | queries |
| distintos | different |
ES La nave tiene una superficie total de 1.324 m2 construidos y se distribuye en dos plantas. Se encuentra preparada con varias cámaras frigoríficas y de congelación, cocina industrial, varias estancias de empaquetado de alimentación.
EN The building has a total area of 1,324 m2 built and is distributed over two floors. It is prepared with several cold and freezing chambers, industrial kitchen, several food packaging rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superficie | area |
| construidos | built |
| distribuye | distributed |
| plantas | floors |
| preparada | prepared |
| cámaras | chambers |
| congelación | freezing |
| industrial | industrial |
| empaquetado | packaging |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| con | with |
| total | total |
| encuentra | is |
| una | a |
| de | of |
| estancias | rooms |
| y | and |
| varias | several |
ES Antonio José Segovia es un Experto Internacional en Seguridad de la Información, Auditor Jefe en ISO 27001/ISO 20000 (cualificado por varias entidades certificadoras), y profesor en Seguridad de la Información en varias universidades.
EN Branimir Valentic is an IT governance, ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in IT Service Management implementation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| iso | iso |
| es | is |
| experto | expert |
| información | experience |
| en | in |
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| masa | mass |
| aumentar | increase |
| otra | another |
| o | or |
| en | in |
| categorías | categories |
| visibilidad | visibility |
| categoría | category |
| y | your |
| productos | products |
| de | move |
| su | their |
ES Automatización de la prospección ? Crear varias campañas de prospección para diferentes segmentos de mercado. Con esta función, también puede administrar varias cuentas de LinkedIn.
EN Automation of prospecting ? Create several prospecting campaigns for different market segments. With this feature, you can also manage multiple LinkedIn accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| prospección | prospecting |
| campañas | campaigns |
| segmentos | segments |
| función | feature |
| cuentas | accounts |
| administrar | manage |
| diferentes | different |
| crear | create |
| esta | this |
| también | also |
| puede | can |
| con | with |
| para | for |
| mercado | market |
| de | of |
| varias | several |
ES Para ello, existen varias soluciones en el mercado y por tanto varias
EN To do this, several solutions exist on the market and therefore several
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| el | the |
| mercado | market |
| en | on |
| y | and |
| existen | exist |
| varias | several |
| tanto | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cambios varias veces cambios en varias cambios personalizados cambios cambios realizados cambios empresariales produzcan cambios cambios diarios realizar cambios posibles cambios cambios necesarios solicitar cambios realice cambios cambios bruscos cambios rápidos nuevos cambios implementa cambios muchos cambios cambios compatible impulsar cambios positivos algunos cambios propios cambios realizan cambios cambios hechos cambios directamente cambios dentro cambios mediante cambios descritos cambios comparando haz cambios cambios implementados realicen cambios próximos cambios cambios propias cambios presentes cambios ofrecen cambios antes necesitan cambios generar cambios publicar cambios mostrar cambios guardado cambios cambios entrarán tales cambios entrarán hace cambios sencilla cambios cambios solicitados cambios ni impulse cambios impulsar cambiosTraduzir cambios en varias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe