ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
Traduzir "podría iterar dichos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podría iterar dichos" de espanhol para inglês
Traduções de podría iterar dichos
"podría iterar dichos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podría iterar dichos
espanhol
inglês
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | detection |
| spam | spam |
| destinatario | recipient |
| optado | opted |
| clasificar | classified |
| regular | regular |
| sistema | system |
| correo | mailing |
| correos electrónicos | mails |
| como | as |
| de | of |
ES Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o al contenido de dichos Sitios Externos, deberá dirigirse a Contacto , el administrador del sitio o el webmaster de dichos Sitios Externos.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| contacto | contact |
| administrador | administrator |
| webmaster | webmaster |
| si | if |
| o | or |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| sitios | sites |
| el | the |
| sitio | site |
| respecto | on |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | detection |
| spam | spam |
| destinatario | recipient |
| optado | opted |
| clasificar | classified |
| regular | regular |
| sistema | system |
| correo | mailing |
| correos electrónicos | mails |
| como | as |
| de | of |
ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos
EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | detection |
| spam | spam |
| destinatario | recipient |
| optado | opted |
| clasificar | classified |
| regular | regular |
| sistema | system |
| correo | mailing |
| correos electrónicos | mails |
| como | as |
| de | of |
ES A través de dichos ensayos, su hijo podría reunir los requisitos para un tratamiento de avanzada al que no podría acceder en otro lugar.
EN Through those trials, your child may be eligible for a breakthrough treatment they can’t access somewhere else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensayos | trials |
| tratamiento | treatment |
| podría | be |
| acceder | access |
| un | a |
| que | else |
| para | for |
| de | through |
ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rompa | break |
| barreras | barriers |
| entrega | delivery |
| competencia | competitors |
| empoderar | empowering |
| iterar | iterate |
| implementar | deploy |
| rápido | faster |
| nunca | ever |
| equipos | teams |
| negocio | business |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| a | to |
ES La mayoría de los proyectos relacionados con TI se gestionan al estilo Agile, para seguir el ritmo cada vez más rápido del negocio e iterar en función de los comentarios de los clientes y las partes interesadas.
EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| gestionan | managed |
| estilo | style |
| iterar | iterate |
| partes interesadas | stakeholder |
| ti | it |
| agile | agile |
| negocio | business |
| proyectos | projects |
| ritmo | pace |
| en | in |
| clientes | customer |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| comentarios | feedback |
ES Registra y mide los hitos clave del recorrido de ventas y consulta los datos continuamente para adaptar e iterar tu estrategia de ABM
EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mide | measure |
| hitos | milestones |
| recorrido | journey |
| continuamente | continuously |
| iterar | iterate |
| clave | key |
| datos | data |
| tu | your |
| adaptar | adapt |
| estrategia | strategy |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| iterar | iterate |
| rápida | quickly |
| consistentemente | consistently |
| digitales | digital |
| en | on |
| productos | products |
| producto | product |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.
EN From this, they’ll work with you to adjust and iterate in a hands-on approach that will lead to more sales and a smaller customer abandonment rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| conducirá | lead to |
| ventas | sales |
| menor | smaller |
| tasa | rate |
| abandono | abandonment |
| cliente | customer |
| conducir | lead |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| enfoque | approach |
| con | with |
| un | a |
| trabajar | work |
| a | to |
| partir | from |
| esto | this |
| más | more |
ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| usuario | user |
| iterar | iterate |
| rápidamente | faster |
| código | code |
| c | c |
| reutilizar | reuse |
| facilidad | easier |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| en | across |
| permitirá | enable |
| crear | create |
| con | with |
ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimental | experimental |
| link | link |
| permite | allows |
| iterar | iterate |
| nueva | new |
| función | feature |
| unity | unity |
| live | live |
| también | also |
| en | in |
| sin | without |
| una | a |
| play | play |
| mode | mode |
| cada | every |
ES Puedes probar la experiencia de juego en el dispositivo de destino en tiempo real e iterar incluso más rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destino | target |
| real | real |
| iterar | iterate |
| juego | game |
| dispositivo | device |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| puedes | you can |
| de | and |
| tiempo real | real-time |
| probar | test |
| rápido | faster |
ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| retención | retention |
| jugadores | player |
| control | control |
| térmico | thermal |
| dispositivo | device |
| mejor | improving |
| fácilmente | easily |
| proyectos | projects |
| a | to |
| batería | battery |
| cómo | how |
| pudo | was able to |
| rápido | faster |
| su | their |
ES Cambiar el relleno de la línea 6 para iterar su logo - el archivo del logo debe estar presente en /public/themes/highrise/images/logo.png
EN Change padding in line 6 to iterate your logo (logo file should be present in /public/themes/highrise/images/logo.png )
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| relleno | padding |
| iterar | iterate |
| public | public |
| themes | themes |
| images | images |
| png | png |
| archivo | file |
| presente | present |
| en | in |
| línea | line |
| su | your |
| logo | logo |
| debe | be |
ES Edición sincrónica, videoconferencia dentro de la aplicación, seguimiento del ratón en directo, vistas previas de los cambios en tiempo real y comentarios en hilos para comunicarse e iterar más rápidamente.
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videoconferencia | video conferencing |
| aplicación | app |
| seguimiento | tracking |
| ratón | mouse |
| real | real |
| iterar | iterate |
| rápidamente | faster |
| vistas previas | previews |
| edición | editing |
| comentarios | comments |
| en | in |
| directo | live |
| cambios | change |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| más | to |
ES En resumen: Utilice los anuncios de rendimiento de Walmart para probar rápidamente nuevos productos y ver cómo funcionan, y luego iterar rápidamente a partir de ahí.
EN Bottom line: Use Walmart Performance Ads to rapidly test new products and see how they do, then iterate quickly from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| walmart | walmart |
| nuevos | new |
| iterar | iterate |
| rendimiento | performance |
| rápidamente | quickly |
| utilice | use |
| ahí | there |
| a | to |
| productos | products |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Con las instancias P3 de Amazon EC2, Airbnb puede ejecutar cargas de trabajo de entrenamiento con mayor rapidez, iterar más, crear mejores modelos de aprendizaje automático y reducir los costos.
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| airbnb | airbnb |
| modelos | models |
| automático | machine |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| cargas de trabajo | workloads |
| puede | can |
| más | more |
| mejores | better |
| con | with |
| rapidez | faster |
| entrenamiento | training |
| aprendizaje | learning |
| instancias | instances |
| de | through |
| y | and |
ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| ajustar | fine-tune |
| depósito | reservoir |
| cargas de trabajo | workloads |
| simulaciones | simulations |
| modelos | models |
| acelerar | accelerate |
| rápido | faster |
ES Unity Pro ofrece capacidades y opciones de nivel profesional para ayudarte a desarrollar mejor, iterar más rápido y hacer crecer tu negocio.
EN Unity Pro provides professional-grade capabilities and options to help you develop better, iterate faster, and grow your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| nivel | grade |
| iterar | iterate |
| unity | unity |
| capacidades | capabilities |
| desarrollar | develop |
| mejor | better |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| opciones | options |
| profesional | professional |
| a | to |
| tu | your |
| ayudarte | help you |
| rápido | faster |
ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| licencia | licensing |
| proyectos | project |
| iterar | iterate |
| calidad | quality |
| rápidamente | faster |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| es | is |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applications |
| desarrollar | develop |
| red | network |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| en | on |
| más | more |
ES Unity Build Server es una solución bajo licencia para generar las versiones de tus proyectos en el hardware de la red a fin de iterar más y desarrollar aplicaciones de mayor calidad más rápidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| licencia | licensing |
| proyectos | project |
| iterar | iterate |
| calidad | quality |
| rápidamente | faster |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| es | is |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applications |
| desarrollar | develop |
| red | network |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| en | on |
| más | more |
ES En esta sesión, te mostramos cómo las herramientas de Unity ideales para diseñadores y artistas se combinan para ayudarte a iterar tu diseño de niveles con mayor eficiencia
EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesión | session |
| artistas | artist |
| combinan | combine |
| iterar | iterate |
| niveles | level |
| eficiencia | efficiently |
| esta | this |
| mostramos | we show |
| herramientas | tools |
| en | in |
| a | to |
| diseño | design |
| tu | your |
| cómo | how |
| ayudarte | help you |
ES Integra las comunicaciones en puntos críticos del trayecto del cliente. Utiliza nuestro editor visual para desarrollar e iterar aplicaciones rápidamente, y agrega bots y asistentes inteligentes para atender a los clientes en cualquier momento y lugar.
EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey. Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| críticos | critical |
| trayecto | journey |
| editor | editor |
| iterar | iterate |
| rápidamente | quickly |
| bots | bots |
| asistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| integra | integrate |
| aplicaciones | applications |
| agrega | add |
| visual | visual |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| momento | time |
| del | of |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | at |
| atender | to serve |
ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| matriz | array |
| elemento | element |
| a | to |
| llamar | to call |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| una | an |
| función | function |
| cada | each |
| use | use |
ES Integra las comunicaciones en puntos críticos del trayecto del cliente. Utiliza nuestro editor visual para desarrollar e iterar aplicaciones rápidamente, y agrega bots y asistentes inteligentes para atender a los clientes en cualquier momento y lugar.
EN Integrate communications at critical touchpoints of your customer journey. Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| críticos | critical |
| trayecto | journey |
| editor | editor |
| iterar | iterate |
| rápidamente | quickly |
| bots | bots |
| asistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| integra | integrate |
| aplicaciones | applications |
| agrega | add |
| visual | visual |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| momento | time |
| del | of |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | at |
| atender | to serve |
ES Configure un flujo de trabajo de desarrollador sin servidor que permita probar e iterar la lógica empresarial rápidamente sin dejar de interactuar con los servicios en la nube.
EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| iterar | iterate |
| lógica | logic |
| rápidamente | quickly |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| sin servidor | serverless |
| flujo de trabajo | workflow |
| configure | set up |
| un | a |
| empresarial | business |
| interactuar | interact |
| en | on |
| con | with |
| de | and |
| que | still |
| permita | to |
ES Permite iterar y ajustar los modelos más rápido y, por tanto, acelerar las cargas de trabajo como simulaciones de depósito.
EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| ajustar | fine-tune |
| depósito | reservoir |
| cargas de trabajo | workloads |
| simulaciones | simulations |
| modelos | models |
| acelerar | accelerate |
| rápido | faster |
ES Crea un centro de proyectos y reduce el tiempo de búsqueda de archivos. Organiza referencias, investigación y archivos de diseño en un lugar en el que puedas reunir comentarios e iterar.
EN Create a project hub and reduce time looking for files. Organize references, research, and design files to one place where you can gather feedback and iterate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | reduce |
| referencias | references |
| reunir | gather |
| iterar | iterate |
| archivos | files |
| diseño | design |
| puedas | you can |
| un | a |
| investigación | research |
| organiza | organize |
| centro de | hub |
| tiempo | time |
| que | to |
| proyectos | project |
| lugar | place |
| comentarios | feedback |
ES Aprovecha la retroalimentación del producto para iterar rápida y consistentemente en tus productos digitales
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| iterar | iterate |
| rápida | quickly |
| consistentemente | consistently |
| digitales | digital |
| en | on |
| productos | products |
| producto | product |
| y | your |
| retroalimentación | feedback |
ES A partir de esto, trabajarán con usted para ajustar e iterar en un enfoque práctico que conducirá a más ventas y una menor tasa de abandono del cliente.
EN From this, they’ll work with you to adjust and iterate in a hands-on approach that will lead to more sales and a smaller customer abandonment rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| conducirá | lead to |
| ventas | sales |
| menor | smaller |
| tasa | rate |
| abandono | abandonment |
| cliente | customer |
| conducir | lead |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| enfoque | approach |
| con | with |
| un | a |
| trabajar | work |
| a | to |
| partir | from |
| esto | this |
| más | more |
ES Rompa las barreras de entrega de servicios (y supere a la competencia) al empoderar a los equipos de negocio para crear, iterar e implementar aplicaciones más rápido que nunca
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rompa | break |
| barreras | barriers |
| entrega | delivery |
| competencia | competitors |
| empoderar | empowering |
| iterar | iterate |
| implementar | deploy |
| rápido | faster |
| nunca | ever |
| equipos | teams |
| negocio | business |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| a | to |
ES En Adjust, te ofrecemos el tiempo y la libertad para crear, probar e iterar tus ideas a fin de alcanzar un crecimiento sin precedentes, y te proporcionamos todas las herramientas que necesitas para garantizar el éxito de tu mobile marketing.
EN At Adjust, we give you the time and freedom to create, test and iterate on ideas so you can reach unprecedented growth, while giving you the tools you need to guarantee your mobile marketing success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libertad | freedom |
| iterar | iterate |
| ideas | ideas |
| crecimiento | growth |
| mobile | mobile |
| marketing | marketing |
| sin precedentes | unprecedented |
| adjust | adjust |
| necesitas | you need |
| éxito | success |
| tiempo | time |
| herramientas | tools |
| garantizar | guarantee |
| a | to |
| que | reach |
| tu | your |
| en | on |
| crear | create |
ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.
EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| función | function |
| generador | generator |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| valores | values |
| la | the |
| lugar | order |
| proporcionar | to |
| escribir | write |
| que | instead |
| como | as |
ES Además, como un subconjunto de esta actividad, el modelado predictivo es el proceso de crear y mantener modelos, probar e iterar con datos existentes y aplicar modelos integrados dentro de las aplicaciones.
EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subconjunto | subset |
| actividad | activity |
| predictivo | predictive |
| datos | data |
| integrados | embedded |
| modelado | modeling |
| es | is |
| mantener | maintaining |
| modelos | models |
| aplicaciones | applications |
| crear | creating |
| un | a |
| proceso | process |
| con | with |
| como | as |
| el | the |
| esta | this |
ES La plataforma básica de Unity permite editar e iterar con rapidez en tus ciclos de desarrollo, y te muestra vistas previas de tu trabajo en tiempo real.
EN Unity core platform enables rapid editing and iteration in your development cycles, with real-time previews of your work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| ciclos | cycles |
| real | real |
| vistas previas | previews |
| básica | core |
| unity | unity |
| editar | editing |
| desarrollo | development |
| en | in |
| plataforma | platform |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| trabajo | work |
| rapidez | rapid |
ES Automatiza compilaciones multiplataforma en la nube para que puedas iterar rápidamente y mejorar la calidad.
EN Automate multiplatform builds in the cloud so you can iterate quickly and improve quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automate |
| multiplataforma | multiplatform |
| iterar | iterate |
| rápidamente | quickly |
| en | in |
| la | the |
| nube | cloud |
| puedas | you can |
| mejorar | improve |
| y | and |
| calidad | quality |
ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| usuario | user |
| iterar | iterate |
| rápidamente | faster |
| código | code |
| c | c |
| reutilizar | reuse |
| facilidad | easier |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| en | across |
| permitirá | enable |
| crear | create |
| con | with |
ES Nuestra nueva función experimental Unity Live Link también te permite iterar de manera instantánea en Play Mode sin tener que crear una compilación cada vez
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimental | experimental |
| link | link |
| permite | allows |
| iterar | iterate |
| nueva | new |
| función | feature |
| unity | unity |
| live | live |
| también | also |
| en | in |
| sin | without |
| una | a |
| play | play |
| mode | mode |
| cada | every |
ES Puedes probar la experiencia de juego en el dispositivo de destino en tiempo real e iterar incluso más rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destino | target |
| real | real |
| iterar | iterate |
| juego | game |
| dispositivo | device |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| puedes | you can |
| de | and |
| tiempo real | real-time |
| probar | test |
| rápido | faster |
ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| retención | retention |
| jugadores | player |
| control | control |
| térmico | thermal |
| dispositivo | device |
| mejor | improving |
| fácilmente | easily |
| proyectos | projects |
| a | to |
| batería | battery |
| cómo | how |
| pudo | was able to |
| rápido | faster |
| su | their |
ES El uso de estos diferentes objetos te permite dar a los creadores de contenido la libertad de trabajar e iterar en los sitios web de forma independiente mientras se mantienen dentro de los límites de estilo y diseño que tú estableces.
EN Using these different objects effectively lets you give content creators the freedom to work and iterate on websites independently while staying inside style and layout guardrails you set.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| iterar | iterate |
| independiente | independently |
| estilo | style |
| dar | give |
| libertad | freedom |
| diseño | layout |
| diferentes | different |
| a | to |
| en | inside |
| que | lets |
ES Lista de información de las columnas. Puedes utilizar un bucle for para iterar a través de la información disponible en este atributo.
EN List of column information. You can use a for loop to iterate through the information available in this attribute.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | column |
| bucle | loop |
| iterar | iterate |
| atributo | attribute |
| utilizar | use |
| la | the |
| disponible | available |
| en | in |
| información | information |
| lista | list |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES Devuelve un objeto por el que se puede iterar para generar un menú, hay muchas propiedades proporcionadas para los elementos del menú
EN It returns an object that you can iterate through to generate a menu, there are many provided properties for the menu items
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devuelve | returns |
| iterar | iterate |
| propiedades | properties |
| el | the |
| menú | menu |
| puede | can |
| generar | generate |
| un | a |
| se | you |
| muchas | many |
| los | items |
| objeto | object |
| por | provided |
| hay | there |
| por el | through |
ES Los bucles for permiten iterar sobre los elementos almacenados en una secuencia
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bucles | loops |
| permiten | allow |
| iterar | iterate |
| almacenados | stored |
| en | in |
| los | items |
| una | a |
| secuencia | sequence |
| sobre | to |
ES Las variables se pueden utilizar en la lógica de la plantilla o iterar con los bucles for
EN Variables can be used in template logic or iterated through with for loops
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| lógica | logic |
| plantilla | template |
| o | or |
| bucles | loops |
| en | in |
| de | through |
| con | with |
| pueden | can |
ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero
EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondencia | correspondence |
| participación | participation |
| promociones | promotions |
| garantías | warranties |
| representaciones | representations |
| asociadas | associated |
| únicamente | solely |
| negocios | business |
| o | or |
| en | in |
| terceros | third |
| son | are |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| tercero | third party |
| de | of |
| y | your |
| entre | between |
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recogida | collection |
| responsables | responsible |
| prácticas | practices |
| datos | data |
| contenido | content |
| no | not |
| la | the |
| en | on |
| terceros | third |
| de | of |
| somos | we |
| protección | privacy |
ES Dichos productos, servicios y aplicaciones deberán adquirirse y/u obtenerse directamente de dichos Terceros
EN Such products, services, and applications shall be purchased and/or obtained directly from such Third Party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| u | or |
| servicios | services |
| aplicaciones | applications |
| directamente | directly |
| deberá | shall |
| terceros | third |
| productos | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podría iterar dichos iterar permite iterar iterar más iterar más rápido iterar rápidamente a línea para iterar luego iterar rápidamente iterar e implementar for para iterar desarrollar e iterar iterar en función fin de iterar dichos contenidos dichos términos dichos niños dichos proveedores dichos enlaces dichos anuncios proteger dichos vídeos de dichos proporcionar dichos implementar dichos utilizar dichos eliminar dichos dichos correos electrónicos dichos correos dichos sitios dichos precios dichos cargos dichos intereses dichos beneficios dichos grupos implementar dichos cambios dichos terceros dichos usuarios dichos clientes dichos contratos dichos datos dichos productos dichos sitios vinculados editar dichos valores dichos terceros procesen reemplazar dichos valores solicitará dichos documentos dichos usuarios finales propietario de dichos dichos terceros ni dichos lugares destruyan dichosTraduzir podría iterar dichos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe