EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
Traduzir "could create dependencies" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could create dependencies" de inglês para espanhol
Traduções de could create dependencies
"could create dependencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de could create dependencies
inglês
espanhol
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| columns | columnas |
| dependencies | dependencias |
| enabling | habilitar |
| predecessors | predecesores |
| date | fecha |
| in | en |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| you | de |
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| settings | configuraciones |
| information | información |
| order | necesario |
| to enable | habilitar |
| using | uso |
| must | es |
| how | cómo |
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
ES No puede colocar fórmulas en columnas de fecha que se estén usando para dependencias. Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre dependencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| columns | columnas |
| dependencies | dependencias |
| enabling | habilitar |
| predecessors | predecesores |
| date | fecha |
| in | en |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| you | de |
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
ES NOTA: Es necesario habilitar las dependencias de la hoja para poder establecer estas configuraciones. Para obtener más información sobre cómo habilitar las dependencias, consulte el artículo Habilitar las dependencias y el uso de predecesoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| settings | configuraciones |
| information | información |
| order | necesario |
| to enable | habilitar |
| using | uso |
| must | es |
| how | cómo |
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
ES Dependencias: los elementos de un proyecto que están ligados entre sí, esto significa que uno no sucede sin el otro. Existen las dependencias de tarea y las de recursos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| happen | sucede |
| resource | recursos |
| a | un |
| and | y |
| project | proyecto |
| other | otro |
| task | tarea |
| the | el |
| without | sin |
| of | de |
| elements | elementos |
| one | uno |
| that | esto |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Compared to build-time dependencies like npm packages, this can significantly simplify the deployment of a module update with many downstream dependencies
ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| npm | npm |
| packages | paquetes |
| significantly | significativamente |
| simplify | simplificar |
| deployment | despliegue |
| module | módulo |
| update | actualización |
| can | puede |
| time | tiempo |
| the | el |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| this | esto |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilita |
| dependencies | dependencias |
| smartsheet | smartsheet |
| offers | ofrece |
| ways | maneras |
| project | proyecto |
| key | clave |
| in | en |
| three | de |
| timeline | tiempo |
| when | vez |
| task | tareas |
| your | la |
| to | visual |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| check | verificación |
| enabled | habilitadas |
| project | proyecto |
| chart | diagrama |
| in | en |
| gantt | gantt |
| click | clic |
| of | de |
| checkbox | casilla |
| your | y |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| resource | recursos |
| management | administración |
| information | información |
| enable | habilitar |
| predecessors | predecesores |
| or | o |
| not | no |
| fields | campos |
| used | utilizan |
| more | más |
| use | utilizar |
| for | para |
| see | consulte |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| enable | habilitar |
| information | información |
| use | utilizar |
| and | y |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
ES En el formulario de configuración del proyecto, debajo de Dependencias, seleccione la casilla de verificación Dependencias habilitadas. Se mostrarán nuevas opciones en el formulario Configuración del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| dependencies | dependencias |
| enabled | habilitadas |
| new | nuevas |
| settings | configuración |
| select | seleccione |
| options | opciones |
| in | en |
| project | proyecto |
| checkbox | casilla |
| under | de |
| in the | debajo |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
ES Toda vez que habilita dependencias de tareas en la línea de tiempo del proyecto, Smartsheet ofrece tres maneras de llevar un registro visual de las dependencias clave:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilita |
| dependencies | dependencias |
| smartsheet | smartsheet |
| offers | ofrece |
| ways | maneras |
| project | proyecto |
| key | clave |
| in | en |
| three | de |
| timeline | tiempo |
| when | vez |
| task | tareas |
| your | la |
| to | visual |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| enabled | habilitadas |
| sheet | hoja |
| formulas | fórmulas |
| allowed | permiten |
| columns | columnas |
| dependency | dependencia |
| the | la |
| when | cuando |
| in | en |
| are | están |
| a | una |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
ES Habilite dependencias en su hoja (haga clic en Editar la configuración del proyecto en el extremo superior derecho del diagrama de Gantt y marque la casilla de verificación Dependencias habilitadas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | habilite |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| settings | configuración |
| check | verificación |
| enabled | habilitadas |
| project | proyecto |
| chart | diagrama |
| in | en |
| gantt | gantt |
| click | clic |
| of | de |
| checkbox | casilla |
| your | y |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
ES Los campos que no se utilizan para la administración de recursos o dependencias. Para obtener más información, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| resource | recursos |
| management | administración |
| information | información |
| enable | habilitar |
| predecessors | predecesores |
| or | o |
| not | no |
| fields | campos |
| used | utilizan |
| more | más |
| use | utilizar |
| for | para |
| see | consulte |
EN Note that you can change the start date and duration values to influence the end date. (See Enabling Dependencies and Using Predecessors for more information on the dependencies functionality.)
ES Tenga en cuenta que puede modificar la fecha de inicio y los valores de duración para afectar la fecha de finalización.(Consulte Habilitar dependencias y usar predecesores para obtener más información sobre la funcionalidad de las dependencias).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| change | modificar |
| values | valores |
| dependencies | dependencias |
| predecessors | predecesores |
| information | información |
| functionality | funcionalidad |
| the | la |
| can | puede |
| date | fecha |
| enabling | habilitar |
| on | en |
| to | sobre |
| end | finalización |
| more | más |
| for | duración |
| that | que |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
ES Para obtener más información sobre las dependencias, consulte la sección Habilitar dependencias y utilizar predecesoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| enable | habilitar |
| information | información |
| use | utilizar |
| and | y |
| more | más |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
ES La planeación del proyecto no está completa si no tomas en cuenta la dependencias. Como se mencionó anteriormente, en un proyecto existen las dependencias de recursos y las de tarea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| dependencies | dependencias |
| resource | recursos |
| mentioned | mencionó |
| project | proyecto |
| if | si |
| dont | no |
| task | tarea |
| a | un |
| as | como |
| be | tomas |
| within | de |
| your | y |
| for | anteriormente |
EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.
ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | muestra |
| percentile | percentil |
| in | en |
| could | pudieron |
| be | ser |
| the | el |
| same | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trust | confiar |
| outcome | resultado |
| i | me |
| shooter | tirador |
| despite | a pesar de |
| to | a |
| the | el |
| thank | por |
| took | de |
EN To achieve this, we must create a folder for our project, run npm init to create a package.json file with the project data, and then run the following command to install these two dependencies:
ES Para conseguir esto, debemos crear un directorio para nuestro proyecto, ejecutar npm init para crear un archivo package.json con los datos del proyecto, y luego ejecutar el siguiente comando para cargar estas dos dependencias:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| npm | npm |
| json | json |
| dependencies | dependencias |
| package | package |
| command | comando |
| file | archivo |
| the | el |
| a | un |
| project | proyecto |
| data | datos |
| with | con |
| must | debemos |
| folder | directorio |
| create | crear |
| our | nuestro |
| and | y |
| then | luego |
| these | estas |
| this | esto |
EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.
ES Front-End Toolkits — Herramientas de desarrollo para crear, actualizar y mantener temas creados en Liferay DXP y crear paquetes OSGi con dependencias NPM.
EN Do ensure you have a well-groomed backlog with your priorities and dependencies in order. This can be a big challenge that could derail the process if it’s not properly managed.
ES Asegúrate de que tienes un backlog bien administrado con tus prioridades y dependencias en orden. Esto puede suponer un gran reto que podría entorpecer el proceso si no se gestiona adecuadamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegúrate |
| priorities | prioridades |
| dependencies | dependencias |
| challenge | reto |
| backlog | backlog |
| if | si |
| in | en |
| order | orden |
| managed | administrado |
| the | el |
| can | puede |
| process | proceso |
| not | no |
| with | con |
| this | esto |
| big | gran |
| properly | adecuadamente |
| well | bien |
| your | y |
| a | un |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
ES Podría ver que no es lo ideal para algunas configuraciones, pero tal vez podrían preguntarte cuando creas un nuevo sitio si deberían crear automáticamente los registros A y CNAME para ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| setups | configuraciones |
| automatically | automáticamente |
| cname | cname |
| new | nuevo |
| site | sitio |
| if | si |
| records | registros |
| when | cuando |
| see | ver |
| not | no |
| but | pero |
| ask | que |
| a | un |
| they should | deberían |
| maybe | tal vez |
| might | podría |
| create | crear |
| and | y |
| for | para |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requerida |
| functionality | funcionalidad |
| rapidly | rápidamente |
| new | nuevos |
| standard | estándar |
| configurations | configuraciones |
| we were | estábamos |
| deploy | implementar |
| devices | dispositivos |
| control | control |
| provided | proporcionó |
| we could | podríamos |
| maintain | mantener |
| looking for | buscando |
| on | en |
| and | y |
EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.
ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| year | años |
| chance | posibilidad |
| immunity | inmunidad |
| it | lo |
| the | la |
| we | tenemos |
| but | pero |
| to | a |
| every | en |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| workspace | espacio de trabajo |
| or | o |
| click | clic |
| the | el |
| scratch | cero |
| a | un |
| board | de |
| button | botón |
| create | crear |
| whole | en |
| to | haz |
| template | plantillas |
| from | desde |
EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.
ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| step | paso |
| dependencies | dependencias |
| progress | progreso |
| deadlines | plazos |
| milestones | hitos |
| software | software |
| project | proyecto |
| scheduling | programación |
| tasks | tareas |
| track | seguimiento |
| lets | permite |
| you can | puedes |
| visualize | visualizar |
| using | mediante |
| their | su |
| our | nuestro |
| create | crear |
EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.
ES Puede agregar un diagrama de Gantt a cualquier hoja existente y, de manera opcional, habilitar las funciones de dependencias para crear automatización entre las columnas de la hoja del proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| sheet | hoja |
| optionally | opcional |
| dependencies | dependencias |
| automation | automatización |
| columns | columnas |
| project | proyecto |
| chart | diagrama |
| features | funciones |
| the | la |
| gantt | gantt |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| existing | existente |
| enable | habilitar |
| between | entre |
| any | cualquier |
| create | crear |
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reduce | reduzca |
| unnecessary | innecesarias |
| network | red |
| alerts | alertas |
| on | en |
| simple | simples |
| complex | complejos |
| conditions | condiciones |
| defined | definidas |
| dependencies | dependencias |
| topology | topología |
| or | o |
| the | la |
| based on | basadas |
EN The task dependencies you create using the Predecessors column will also drive the project's critical path
ES Las dependencias de tareas que cree utilizando la columna Predecesoras también guiarán la ruta crítica del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| column | columna |
| critical | crítica |
| the | la |
| also | también |
| create | cree |
| using | utilizando |
| task | tareas |
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
ES Para solucionar este comportamiento, puede deshabilitar las dependencias en la hoja o crear nuevas columnas para realizar los cálculos deseados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| behavior | comportamiento |
| disable | deshabilitar |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| new | nuevas |
| columns | columnas |
| desired | deseados |
| calculations | cálculos |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| this | este |
| create | crear |
| perform | realizar |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.
ES Columna predecesora: seleccione la columna que desea utilizar como columna Predecesora en la hoja. Utilice la columna seleccionada para crear dependencias entre tareas en el cronograma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| sheet | hoja |
| dependencies | dependencias |
| schedule | cronograma |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| in | en |
| tasks | tareas |
| like | desea |
| use | utilice |
| create | crear |
| as | como |
EN Use cell linking to create a roll-up sheet, to keep track of cross-project date dependencies, or to ensure that values stay current across a collection of sheets.
ES Use el enlace de celdas para crear una hoja acumulada, llevar un registro de dependencias de fechas entre proyectos o, simplemente, para garantizar que los valores se mantengan actualizados en distintas hojas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celdas |
| linking | enlace |
| date | fechas |
| dependencies | dependencias |
| current | actualizados |
| or | o |
| project | proyectos |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| a | un |
| values | valores |
| keep | mantengan |
| ensure | garantizar |
| use | use |
| create | crear |
EN If you have dependencies enabled on a Project/Gantt sheet, you can’t create inbound links in the following types of cells on that sheet:
ES Si tiene dependencias habilitadas en la hoja de una hoja de proyecto o con un diagrama de Gantt, no puede crear enlaces entrantes en los siguientes tipos de celdas en esa hoja:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| enabled | habilitadas |
| gantt | gantt |
| sheet | hoja |
| inbound | entrantes |
| links | enlaces |
| cells | celdas |
| if | si |
| project | proyecto |
| create | crear |
| types | tipos |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| that | esa |
| of | de |
EN Predecessors are used to create dependencies between items.
ES Las predecesoras se utilizan para crear dependencias entre elementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| dependencies | dependencias |
| items | elementos |
| create | crear |
| between | entre |
EN Create a network of dependencies setting up the plugin behavior in case of specific product selection, by excluding or forcing the choice of specific products
ES Crea una red de dependencias para configurar el comportamiento del plugin en caso de la selección específica de un producto, excluyendo o forzando la elección de productos determinados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| plugin | plugin |
| excluding | excluyendo |
| or | o |
| create | crea |
| network | red |
| in | en |
| selection | selección |
| a | un |
| choice | elección |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
| case | caso |
| product | producto |
| products | productos |
EN Create a net of dependencies by setting the plugin behaviour in case of specific products, excluding or forcing the choice of other products
ES Crear una red de dependencias configurando el comportamiento del plugin en el caso de productos específicos, excluyendo u obligando a la elección de otros productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| plugin | plugin |
| excluding | excluyendo |
| other | otros |
| create | crear |
| in | en |
| choice | elección |
| a | u |
| of | de |
| case | caso |
| net | red de |
| behaviour | el comportamiento |
| products | productos |
EN The plugin allows you to create a net of dependencies to which you can assign a name and a description and specify how the components are going to interact with each other.
ES Sí, tiene la opción de reemplazar la imagen del producto con la miniatura del componente seleccionado. Esta opción está disponible al añadir el componente al producto compuesto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componente |
| description | de |
| with | con |
| to | a |
EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.
ES Crea flujos de trabajo de proyectos con fechas límite, dependencias y automatizaciones claras. Visualiza los archivos en el contexto que quieras: tarjetas detalladas, una cuadrícula de visualización o una vista de proyecto completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| clear | claras |
| dates | fechas |
| dependencies | dependencias |
| automations | automatizaciones |
| context | contexto |
| detailed | detalladas |
| cards | tarjetas |
| grid | cuadrícula |
| see | visualiza |
| files | archivos |
| or | o |
| in | en |
| you want | quieras |
| a | una |
| project | proyecto |
| with | con |
| whatever | que |
| view | vista |
| your | y |
| due | de |
EN Set up a Gantt chart with dependencies and predecessor columns to create a critical path.
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y columnas predecesoras para crear una ruta crítica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | diagrama |
| dependencies | dependencias |
| columns | columnas |
| critical | crítica |
| set up | configure |
| a | un |
| gantt | gantt |
| with | con |
| create | crear |
EN Set up a Gantt chart with dependencies and a predecessor column to create a Critical Path.
ES Configure un diagrama de Gantt con dependencias y una columna predecesora para crear una ruta crítica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | diagrama |
| dependencies | dependencias |
| column | columna |
| critical | crítica |
| set up | configure |
| a | un |
| gantt | gantt |
| with | con |
| create | crear |
EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.
ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| step | paso |
| dependencies | dependencias |
| progress | progreso |
| deadlines | plazos |
| milestones | hitos |
| software | software |
| project | proyecto |
| scheduling | programación |
| tasks | tareas |
| track | seguimiento |
| lets | permite |
| you can | puedes |
| visualize | visualizar |
| using | mediante |
| their | su |
| our | nuestro |
| create | crear |
EN Create a network of dependencies setting up the plugin behavior in case of specific product selection, by excluding or forcing the choice of specific products
ES Crea una red de dependencias para configurar el comportamiento del plugin en caso de la selección específica de un producto, excluyendo o forzando la elección de productos determinados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dependencies | dependencias |
| plugin | plugin |
| excluding | excluyendo |
| or | o |
| create | crea |
| network | red |
| in | en |
| selection | selección |
| a | un |
| choice | elección |
| of | de |
| behavior | comportamiento |
| case | caso |
| product | producto |
| products | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could create dependencies create dependencies module dependencies dependencies across teams dependencies infrastructure dependencies enable dependencies set dependencies dependencies across add dependencies visualize dependencies map dependencies manage dependencies identify dependencies software dependencies dependencies among parts dependencies enabled under dependencies intelligently handles dependencies gpl dependencies map dependencies within enabling dependencies third party dependencies application dependencies manage dependencies across dependencies between understand dependencies task dependencies dependencies are enabled include dependencies dependencies enabled checkbox enable task dependencies track dependencies across dependencies done plugin dependencies external dependencies dependencies by orchestrating dependencies between tasks select the dependencies inter object dependencies dependencies using dnf visualize the dependencies dependencies in a uncheck the dependencies wait for dependencies dependencies from inside install dependencies manually reducing the dependencies quickly be dependencies install our dependenciesTraduzir could create dependencies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe