ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
"combinar cupones emitidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupon |
concurso | competition |
acción | action |
no | not |
combinar | combine |
pueden | that |
ejemplo | example |
en | on |
ES Dentro de la Cupones, cree cupones para ofrecer ofertas y descuentos especiales. Obtenga más información sobre Creación de cupones.
EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
la | the |
ofertas | deals |
ofrecer | to |
de | special |
ES En las elecciones al Bundestag de 2017, ese partido populista de derecha obtuvo el 16,3 por ciento de los votos emitidos por los hombres y el 9,2 por ciento de los emitidos por las mujeres
EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women
espanhol | inglês |
---|---|
elecciones | elections |
populista | populist |
derecha | right |
hombres | men |
mujeres | women |
por ciento | percent |
en | in |
el | the |
ES Sí, 360training ofrece muchas ofertas y cupones durante todo el año. Mencionaré todos los cupones de entrenamiento 360 más recientes y verificados en este artículo si hay alguno.
EN Yes, 360training does offer many deals and coupons throughout the year. I will mention all the latest and verified 360training coupons in this article if there are any.
espanhol | inglês |
---|---|
verificados | verified |
entrenamiento | training |
mencionar | mention |
cupones | coupons |
año | year |
si | if |
ofertas | deals |
el | the |
en | in |
muchas | many |
todos | all |
este | this |
hay | there |
ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?
EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
de | from |
que | know |
ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no
EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
puede | can |
decidir | decide |
cálculo | calculation |
comisiones | commission |
o | or |
gestionar | handle |
no | not |
en | in |
de | super |
incluir | include |
ES Nuevos cupones receptivos y estandarizados con identidad visual de EBANX. Nuestros cupones son móviles primero (mobile-first), ya que con ellos se busca la mejor experiencia del usuario durante todo el proceso de pago.
EN Offer customers a voucher 100% compatible with mobile devices, featuring only the essentials for the customer to effectuate the payment.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | customer |
pago | payment |
móviles | mobile |
con | with |
de | featuring |
primero | a |
durante | for |
cupones | voucher |
visual | to |
ES Ofrecer cupones de descuento a tus clientes nunca ha sido tan fácil. Los usuarios pueden acceder a todos los cupones disponibles, guardarlos para su uso posterior o canjearlos al momento.
EN Delivering discount coupons to your clients has never been easier. Users can access all available coupons, save them for a later use or redeem them at once.
espanhol | inglês |
---|---|
guardarlos | save them |
cupones | coupons |
descuento | discount |
fácil | easier |
usuarios | users |
o | or |
disponibles | available |
pueden | can |
clientes | clients |
nunca | never |
uso | use |
ha | has |
acceder | access |
a | to |
todos | all |
de | later |
ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.
EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
plugins | plugins |
permite | allows |
tipos | types |
administrador | administrator |
habilitados | enabled |
cupones | coupons |
a | to |
vendedor | vendor |
el | the |
uso | use |
que | owned |
de | of |
vendedores | vendors |
dos | two |
productos | products |
pueden | can |
administrar | manage |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
forma | form |
en | in |
la | the |
uso | to the |
de | and |
es | provides |
tanto | to |
ES En el Cupones Pestaña, creará y configurará códigos de cupones que se pueden usar para compras realizadas a través de su tienda.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
códigos | codes |
el | the |
tienda | store |
en | in |
cupones | coupons |
usar | used |
y | your |
pueden | can |
de | through |
para | for |
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
aplican | applied |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
no | not |
son | are |
productos | products |
a | to |
con | with |
ser | be |
ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?
EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupon |
es | is |
o | or |
seguimiento | tracking |
qué | what |
de | affiliate |
el | unique |
simplemente | simply |
ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no
EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not
espanhol | inglês |
---|---|
cupones | coupons |
puede | can |
decidir | decide |
cálculo | calculation |
comisiones | commission |
o | or |
gestionar | handle |
no | not |
en | in |
de | super |
incluir | include |
ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?
EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
de | from |
que | know |
ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.
EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
plugins | plugins |
permite | allows |
tipos | types |
administrador | administrator |
habilitados | enabled |
cupones | coupons |
a | to |
vendedor | vendor |
el | the |
uso | use |
que | owned |
de | of |
vendedores | vendors |
dos | two |
productos | products |
pueden | can |
administrar | manage |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
espanhol | inglês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
forma | form |
en | in |
la | the |
uso | to the |
de | and |
es | provides |
tanto | to |
ES Las familias que optan por comprar fuera de la base prefieren traer cupones, confiando en una combinación de cupones digitales e impresos.
EN Families that choose to shop off base prefer to bring coupons, relying on a mix of digital and print coupons.
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | shop |
prefieren | prefer |
cupones | coupons |
confiando | relying |
combinación | mix |
impresos | |
traer | to bring |
familias | families |
en | on |
digitales | a |
ES Agregue cupones de descuento para que sus clientes los apliquen a productos específicos, categorías o subtotales de pedidos mínimos. Obtenga más información sobre cómo crear Cupones.
EN Add discount coupons for your customers to apply to specific products, categories, or minimum order subtotal. Read about creating Coupons.
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
pedidos | order |
mínimos | minimum |
cupones | coupons |
descuento | discount |
o | or |
clientes | customers |
sus | your |
a | to |
productos | products |
ES En Holaluz lanzamos periódicamente cupones de descuento para sumar cada día más gente a nuestra revolución. De estos cupones pueden beneficiarse tanto nuevos clientes de electricidad como de gas.
EN Holaluz periodically launches Promo Codes in order to join more people to its green energy revolution. These promo codes might be used by new electricity and gas clients.
espanhol | inglês |
---|---|
periódicamente | periodically |
gente | people |
revolución | revolution |
nuevos | new |
clientes | clients |
gas | gas |
holaluz | holaluz |
descuento | promo |
en | in |
electricidad | electricity |
pueden | be |
a | to |
más | more |
estos | these |
ES Los cupones para vuelos nacionales no pueden combinarse con otros descuentos por discapacidades y personas mayores. No se pueden cambiar los itinerarios si se han aplicado cupones de descuento.
EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
nacionales | domestic |
otros | other |
discapacidades | disabilities |
cambiar | changed |
aplicado | applied |
personas mayores | elderly |
cupones | coupons |
descuentos | discounts |
si | if |
no | cannot |
pueden | be |
con | with |
para | for |
de | been |
ES Con las soluciones de cupones de Prometric, puede pagar sus cupones por adelantado o incentivar aún más a los candidatos ofreciendo una gama flexible de opciones de descuento.
EN With Prometric's voucher solutions, you can prepay for your vouchers or further incentivize candidates by offering a flexible range of discounting options.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
o | or |
flexible | flexible |
ofreciendo | offering |
gama | range |
cupones | vouchers |
puede | can |
candidatos | candidates |
opciones | options |
con | with |
de | of |
sus | your |
descuento | voucher |
a | a |
ES También podrás utilizar los cupones y cupones de suscripción.
EN Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
ES ¿Se pueden combinar los cupones de 360training?
EN Can 360training coupons be combined?
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combined |
cupones | coupons |
pueden | can |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
espanhol | inglês |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.
EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | merge |
celdas | cells |
seleccionadas | selected |
menú | menu |
en | in |
use | use |
opción | option |
previamente | previously |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
confirme | confirm |
operación | operation |
presionando | pressing |
ok | ok |
nueva | new |
ventana | window |
abre | opens |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
espanhol | inglês |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
espanhol | inglês |
---|---|
expert | expert |
aprende | learn |
es | is |
segundos | seconds |
cuestión | matter |
pdfs | pdfs |
de | of |
con | with |
a | to |
varios | multiple |
combinar | combining |
en | one |
ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac
EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
mac | mac |
archivos | files |
combinar | combine |
cómo | how |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
espanhol | inglês |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
espanhol | inglês |
---|---|
simples | simple |
php | php |
maneras | ways |
tipos | types |
en | in |
permite | allows |
es | is |
posible | possible |
combinar | combine |
las | the |
ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
espanhol | inglês |
---|---|
restricciones | restrictions |
final | final |
necesites | you need |
tu | your |
vídeos | videos |
el | the |
combinar | combine |
vídeo | video |
en | on |
puedes | you can |
crear | create |
no | no |
hay | there |
como | as |
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
espanhol | inglês |
---|---|
stock | stock |
gif | gifs |
adhesivos | stickers |
en línea | online |
editor | editors |
imágenes | images |
fácil de usar | user-friendly |
vídeos | videos |
vídeo | video |
opciones | options |
podrás | be able to |
podrá | able |
tiempo | timeline |
combinar | combine |
un | a |
con | with |
audio | audio |
a | to |
nuestro | our |
crear | create |
ES Todos los préstamos son emitidos por Celtic Bank, un banco industrial constituido en Utah
EN All loans are issued by Celtic Bank, a Utah-Chartered Industrial Bank
espanhol | inglês |
---|---|
préstamos | loans |
emitidos | issued |
industrial | industrial |
utah | utah |
un | a |
son | are |
por | by |
banco | bank |
ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 21 de mayo de 2019).
EN S&P Global Ratings Services (S&P) has taken the following rating action after upgrading the long-term sovereign credit rating on Spain
espanhol | inglês |
---|---|
s | s |
la | the |
en | on |
ES VENCIMIENTO DE WARRANTS EMITIDOS POR BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A. (Condiciones Finales de Warrants registradas en la C.N.M.V. con fecha 08 de octubre de 2019).
EN The Board of Directors of BBVA has resolved, at its meeting held today, the payment of a cash interim dividend of euro 0.10 (gross) per share on account of the 2019 dividend, to be paid on 15 October 2019.
espanhol | inglês |
---|---|
banco bilbao vizcaya argentaria | bbva |
octubre | october |
la | the |
v | a |
a | to |
banco | account |
en | on |
ES Vencimiento de warrants emitidos por BBVA,S.A. (Condiciones finales registradas en CNMV el 11/12/2018)
EN 1Q19 Results Presentation Announcement
espanhol | inglês |
---|---|
finales | results |
ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.
EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.
espanhol | inglês |
---|---|
generales | general |
congreso | congress |
implementadas | implemented |
emitidos | issued |
ejecutivo | executive |
aplican | apply |
situaciones | situations |
diarias | daily |
disposiciones | provisions |
leyes | laws |
agencias | agencies |
a | to |
de | of |
son | are |
ley | law |
regulaciones | regulations |
ES Por favor, tenga en cuenta que algunos de los informes de supervisión federal emitidos después de diciembre de 2018 no se incluyen debido a problemas técnicos
EN Please note, some federal monitoring reports issued after December 2018 are not included due to technical issues
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reports |
supervisión | monitoring |
federal | federal |
emitidos | issued |
diciembre | december |
incluyen | included |
problemas | issues |
técnicos | technical |
a | to |
favor | please |
debido | due to |
no | note |
de | due |
ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.
EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | transactions |
instrumentos | instruments |
financieros | financial |
emitidos | issued |
derivados | derivatives |
u | or |
entidades | persons |
enel | enel |
otros | other |
la | the |
relacionados | linked |
de | of |
a | internal |
ES Transbordos Emitidos solo en el momento del abordaje
EN Transfers Issued upon boarding only
espanhol | inglês |
---|---|
emitidos | issued |
en | upon |
el | only |
ES Los certificados son emitidos para el dominio especificado en la solicitud inicial
EN The certificates are issued for the domain name specified in the initial application
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
emitidos | issued |
especificado | specified |
solicitud | application |
dominio | domain |
en | in |
inicial | initial |
son | are |
ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad
EN The request process for discounts earned/issued through NetAcad utilizes information in the “Recovery Number” of your NetAcad profile
ES Estos certificados son emitidos por la primera autoridad de control del mundo, Comodo/Sectigo, y cuentan con las mejores garantías de confianza para los internautas.
EN These certificates are issued by Comodo/Sectigo, the world?s leading control authority, and offer web users the best guarantees of confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
certificados | certificates |
emitidos | issued |
mundo | world |
garantías | guarantees |
sectigo | sectigo |
autoridad | authority |
control | control |
la | the |
son | are |
de | of |
y | and |
mejores | best |
confianza | confidence |
ES Validados y emitidos por la principal autoridad de control del mundo (Comodo/Sectigo), los certificados SSL de validación extendida (EV) ofrecen niveles de verificación incomparables para certificar la legitimidad de los sitios web de las empresas
EN Validated and issued by the world?s leading certification authority (Sectigo/Comodo), extended validation SSL certificates offer incomparable levels of verification to confirm the legitimacy of corporate websites
espanhol | inglês |
---|---|
validados | validated |
emitidos | issued |
principal | leading |
mundo | world |
extendida | extended |
ofrecen | offer |
niveles | levels |
incomparables | incomparable |
legitimidad | legitimacy |
empresas | corporate |
sectigo | sectigo |
autoridad | authority |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
validación | validation |
verificación | verification |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Emitidos por la primera autoridad de certificación del mundo (Comodo/Sectigo)
EN Issued by the world?s leading certification authority (Comodo/Sectigo)
espanhol | inglês |
---|---|
emitidos | issued |
autoridad | authority |
certificación | certification |
mundo | world |
sectigo | sectigo |
la | the |
por | by |
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country
espanhol | inglês |
---|---|
emitidos | issued |
act | act |
correspondientes | corresponding |
vigentes | in force |
us | us |
o | or |
en | in |
el | the |
no | not |
y | and |
países | country |
normativas | regulations |
sido | been |
Mostrando 50 de 50 traduções