ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
Traduzir "podríamos implementar rápidamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podríamos implementar rápidamente" de espanhol para inglês
Traduções de podríamos implementar rápidamente
"podríamos implementar rápidamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podríamos implementar rápidamente
espanhol
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| requerida | required |
| estábamos | we were |
| rápidamente | rapidly |
| nuevos | new |
| configuraciones | configurations |
| estándar | standard |
| implementar | deploy |
| dispositivos | devices |
| control | control |
| proporcionó | provided |
| podríamos | we could |
| mantener | maintain |
| buscando | looking for |
| en | on |
| y | and |
| todos | all |
ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisar | review |
| contenido | content |
| crees | believe |
| otro | another |
| jugador | player |
| inapropiado | inappropriate |
| si | if |
| el | the |
| lo | it |
| en | particularly |
| productos | products |
| podríamos | we may |
| y | and |
| ha | has |
ES "Podríamos venir y ser profesores", dice Hampton. "No tuvimos que coordinar todo el esfuerzo. Podríamos venir y centrarnos en participar activamente ”.
EN “We could just come and be faculty,” says Hampton. “We didn’t have to coordinate the whole effort. We could come and focus on actively participating.”
ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| implementar | implement |
| rápidamente | quickly |
| enfoque | approach |
| streaming | streaming |
| un | an |
| beneficios | benefits |
| obtener | gain |
| datos | data |
| los | to |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Los programas deben implementar procedimientos para proteger la información personal identificable (IPI) de un niño. Con esta norma, podrá aprender cómo los programas pueden implementar estos procedimientos.
EN Programs must put procedures into place that protect a child's personally identifiable information (PII). In this standard, find out how programs can implement them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| implementar | implement |
| procedimientos | procedures |
| proteger | protect |
| personal | personally |
| identificable | identifiable |
| norma | standard |
| un | a |
| deben | must |
| cómo | how |
| información | information |
| esta | this |
| con | in |
| podrá | can |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| orion | orion |
| recopilar | collect |
| implementar | deploy |
| información | information |
| servidor | server |
| de | following |
| lea | read |
ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| permiten | allow |
| hoja | sheet |
| actualizaciones | updates |
| cambios | changes |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
ES Actualizaciones globales: La capacidad Informes de Smartsheet Control Center le permite implementar cambios en las plantillas de informes e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| capacidad | capability |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| actualizaciones | updates |
| permite | allows |
| cambios | changes |
| informes | reports |
| proyectos | projects |
| plantillas | templates |
| en | in |
| de | across |
| todos | all |
| la | the |
ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| permiten | allows |
| actualizaciones | updates |
| paneles | dashboards |
| cambios | changes |
| plantillas | templates |
| panel | dashboard |
| proyectos | projects |
| en | across |
| le | you |
| todos | all |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| relacionados | related |
| almacenar | storing |
| política | policy |
| procesos | processes |
| procedimientos | procedures |
| m | m |
| gestionar | handling |
| seguridad | security |
| información | information |
| confidencial | sensitive |
| una | a |
ES Estas reglas básicas te ayudarán a implementar y mantener el marketing de motores de búsqueda. Si deseas llevar tu SEM a un nivel más alto, deberás implementar estrategias avanzadas.
EN These basic rules will help you roll out and maintain search engine marketing. If you want to take your SEM game a notch higher, you’ll need to implement advanced strategies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| implementar | implement |
| motores | engine |
| sem | sem |
| marketing | marketing |
| búsqueda | search |
| si | if |
| estrategias | strategies |
| avanzadas | advanced |
| mantener | maintain |
| deseas | you |
| ayudar | help |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| básicas | basic |
| ayudarán | help you |
| más alto | higher |
ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planta | plant |
| instalaciones | facilities |
| solución | solution |
| objetivo | goal |
| iot | iot |
| en | in |
| con | with |
| mundial | worldwide |
| a | to |
| de | of |
ES Después de realizar el curso, podrá implementar y actualizar aplicaciones en un clúster de OpenShift 4. Con la consola web de OpenShift 4, los estudiantes podrán diseñar, implementar y expandir las aplicaciones, así como solucionar sus problemas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| actualizar | update |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| consola | console |
| web | web |
| estudiantes | students |
| solucionar | troubleshoot |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| diseñar | build |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| después | to |
| podrán | will |
ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz
EN Generators provide an easy way to implement simple iterators without the overhead or complexity of implementing a class that implements the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generadores | generators |
| complejidad | complexity |
| o | or |
| clase | class |
| proporcionan | provide |
| fácil | easy |
| la | the |
| implementar | implement |
| un | a |
| simples | simple |
| sin | without |
ES Para arreglar el permerror SPF (error permanente del SPF) de sus correos electrónicos, necesita implementar una solución de aplanamiento SPF. Al implementar una herramienta de aplanamiento SPF automático, experimentará los siguientes beneficios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| error | error |
| permanente | permanent |
| aplanamiento | flattening |
| automático | automatic |
| beneficios | benefits |
| experimentar | experience |
| solución | solution |
| arreglar | fix |
| correos | emails |
| herramienta | tool |
| el | the |
| de | following |
| implementar | deploy |
ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.
EN Parasoft can help you implement and execute an automated testing strategy that enables you to confidently deploy your retail and e-commerce software applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| prueba | testing |
| con confianza | confidently |
| ayudarlo | help you |
| automatizada | automated |
| software | software |
| comercio electrónico | e-commerce |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | applications |
| electrónico | e |
| permite | enables |
| minorista | retail |
| comercio | commerce |
| implementar | implement |
| y | your |
| una | an |
| estrategia | strategy |
ES Implementar servidores dedicados como servicio (MaaS) con la detección de Satellite y la preparación de los hosts sin implementar
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detección | discovery |
| servicio | service |
| implementar | implement |
| como | as |
| con | with |
| hosts | hosts |
| de | of |
| y | and |
ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| red | network |
| anycast | anycast |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| describe | described |
| rápidamente | rapidly |
| clientes | customers |
| desarrollar | develop |
| implementar | deploy |
| aquí | here |
| base | foundation |
| e | and |
| podemos | can |
| nuestros | our |
| productos | products |
| es | is |
| en | on |
| para | for |
ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| js | js |
| marcos | frameworks |
| populares | popular |
| react | react |
| angular | angular |
| rápidamente | rapidly |
| web | web |
| o | or |
| aplicación | application |
| completo | full |
| aprovechar | leverage |
| implementar | deploy |
| desarrolladores | developers |
| y | and |
| a | to |
ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| implementar | deploy |
| rápidamente | quickly |
| contenido | content |
| conecta | connects |
| participen | engage |
| clientes | customers |
| y | your |
| se | you |
ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.
EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metodología | methodology |
| efectiva | effective |
| repetible | repeatable |
| recomienda | recommends |
| metodologías | methodologies |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| proceso | process |
| valor | value |
| negocio | business |
| desarrollar | building |
| un | a |
ES La empresa buscaba una nueva plataforma para desarrollar e implementar rápidamente las aplicaciones con máquinas virtuales (MV)
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| rápidamente | quickly |
| máquinas | machines |
| virtuales | virtual |
| máquinas virtuales | vms |
| plataforma | platform |
| desarrollar | develop |
| aplicaciones | applications |
| empresa | company |
| la | the |
| una | a |
ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil
EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abrí | i opened |
| documentación | documentation |
| desesperada | desperate |
| rápidamente | quick |
| útil | useful |
| el | the |
| implementar | implement |
| sistema | system |
| cuando | when |
| estaba | was |
| me | i |
| encontré | found |
| de | moving |
| tiene | is |
| y | and |
ES Gracias al control total que obtuvo sobre su CDN, pudo implementar cambios en el sitio más rápidamente, distribuir contenido casi en tiempo real y mejorar la experiencia de usuarios de más de 30 países.
EN By getting complete control over their CDN, they were able to roll out site changes more quickly, deliver content in near-real-time, and improve the experience for users in over 30 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| cdn | cdn |
| cambios | changes |
| distribuir | deliver |
| contenido | content |
| real | real |
| países | countries |
| rápidamente | quickly |
| usuarios | users |
| mejorar | improve |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| sobre | to |
| su | their |
| de | over |
| y | and |
ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.
EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | supervision |
| rápidamente | quickly |
| centro | center |
| nacional | national |
| activa | active |
| implementar | implement |
| recursos | resources |
| relevantes | relevant |
| y | find |
| de | and |
| caja de herramientas | toolkit |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES El acceso inmediato le permite crear, probar, implementar y gestionar rápidamente las aplicaciones.
EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmediato | immediate |
| permite | allows |
| rápidamente | rapidly |
| acceso | access |
| gestionar | manage |
| aplicaciones | applications |
| implementar | deploy |
| probar | to |
| crear | create |
| y | and |
ES ¿Es capaz de reaccionar rápidamente y de implementar nuevas funciones para adaptarse al panorama de amenazas en constante evolución?
EN Are you able to respond quickly to implement new features in response to the ever-changing threat landscape?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| rápidamente | quickly |
| nuevas | new |
| panorama | landscape |
| amenazas | threat |
| constante | ever |
| implementar | implement |
| funciones | features |
| en | in |
| adaptarse | changing |
| de | response |
| al | the |
| y | respond |
ES La solución se puede implementar rápidamente y no requiere cambios en el SAP HANA o la base de datos subyacente o la infraestructura de hardware
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | deployed |
| rápidamente | quickly |
| requiere | requires |
| cambios | changes |
| sap | sap |
| hana | hana |
| infraestructura | infrastructure |
| hardware | hardware |
| no | no |
| o | or |
| subyacente | underlying |
| solución | solution |
| puede | can |
| base de datos | database |
ES Con esta matriz práctica que compara 14001Academy y la opción de „hágalo todo usted mismo“, podrá comprobar rápidamente los aspectos negativos y positivos de implementar la norma ISO 14001 sin la ayuda de un experto.
EN With this convenient 14001Academy vs. all by yourself comparison matrix, you can quickly view the positives and the negatives of implementing ISO 14001 without any expert help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | convenient |
| compara | comparison |
| matriz | matrix |
| rápidamente | quickly |
| positivos | positives |
| negativos | negatives |
| implementar | implementing |
| experto | expert |
| ayuda | help |
| iso | iso |
| y | vs |
| sin | without |
| que | can |
| de | of |
| los | by |
| usted | yourself |
ES Se debe implementar rápidamente un software de mesa de ayuda central para toda la empresa para el soporte de TI en todo el mundo
EN A corporation-wide central help desk software for IT support must be implemented quickly around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | implemented |
| rápidamente | quickly |
| software | software |
| central | central |
| un | a |
| mesa | desk |
| mundo | world |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| en | around |
| para | for |
ES Además, gozarás de un control total con la capacidad de implementar y cambiar configuraciones rápidamente.
EN Gain full control with the ability to push out configurations quickly and pivot if needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| capacidad | ability |
| configuraciones | configurations |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| con | with |
| además | to |
ES PubSub+ Event Broker: Cloud les ofrece a los desarrolladores las características, la funcionalidad y el rendimiento que necesitan para desarrollar e implementar rápidamente aplicaciones en empresas distribuidas:
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| event | event |
| broker | broker |
| cloud | cloud |
| rápidamente | quickly |
| empresas | enterprises |
| distribuidas | distributed |
| funcionalidad | functionality |
| rendimiento | performance |
| características | features |
| aplicaciones | apps |
| implementar | deploy |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| y | and |
| desarrollar | build |
ES Nuestros equipos están listos para implementar y ofrecer soporte para que pueda reanudar el trabajo rápidamente
EN Our teams are ready to deploy and support so you can get back to work quickly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| rápidamente | quickly |
| soporte | support |
| están | are |
| pueda | you can |
| implementar | deploy |
| ofrecer | to |
| el | get |
| está | ready |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Además, colaboramos con socios para ofrecer integraciones directas del lado del servidor a fin de reducir el tiempo de carga de las páginas, recopilar datos más fiables e implementar dichos datos más rápidamente.
EN In addition, we co-operate with partners to provide direct server-side integrations for reduced page latency, more reliable data collection, and accelerated data deployment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| integraciones | integrations |
| directas | direct |
| servidor | server |
| reducir | reduced |
| recopilar | collection |
| datos | data |
| lado | side |
| de | and |
| con | with |
| el | provide |
| a | to |
| más | more |
ES La aplicación es full web, se puede implementar rápidamente y tiene un rendimiento impresionante".
EN Full web, it can be deployed quickly and provides impressive performance.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| full | full |
| web | web |
| rápidamente | quickly |
| impresionante | impressive |
| y | and |
| rendimiento | performance |
| puede | can |
| implementar | deployed |
ES La aplicación es full web, se puede implementar rápidamente y tiene un rendimiento impresionante."
EN Full web, it can be deployed quickly and provides impressive performance."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| rápidamente | quickly |
| impresionante | impressive |
| full | full |
| rendimiento | performance |
| puede | can |
| implementar | deployed |
| y | and |
| es | provides |
ES ¿Necesita crear una investigación? ¿Desea implementar rápidamente una investigación? Drag'n Survey lo acompaña a realizar su encuesta en línea.
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| en línea | online |
| encuesta | survey |
| en | in |
| su | your |
| necesita | need |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| realizar | do |
ES Nuestra plataforma en la nube para AR/VR y un sistema de CMS + CDN que prioriza el renderizado 3D permiten crear e implementar rápidamente aplicaciones de AR, VR y 3D.
EN Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| ar | ar |
| vr | vr |
| cms | cms |
| cdn | cdn |
| permiten | allows |
| rápidamente | quickly |
| plataforma | platform |
| aplicaciones | apps |
| implementar | deploy |
ES INTEGRACIÓN IMPLEMENTAR RÁPIDAMENTE NUESTRA API DE SMS USO DE NUESTRO SDK
EN INTEGRATION QUICKLY IMPLEMENT OUR SMS API USING OUR SDK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sms | sms |
| sdk | sdk |
| implementar | implement |
| uso | using |
ES Consejos prácticos y tutoriales para implementar rápidamente:
EN A series of hands-on tips and tutorials for immediate use:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| y | and |
| consejos | tips |
| para | for |
| implementar | use |
ES Crea algo único, una experiencia nueva y efectiva. Acelera el pensamiento disruptivo creando prototipos que se pueden sentir y tocar. Es posible convertir tus ideas en productos que se pueden implementar y probar rápidamente.
EN Create something unique, a new, effective experience. Speed up disruptive thinking by creating prototypes that you can feel and touch. You will be able to turn your ideas into products that can be deployed and tested rapidly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| disruptivo | disruptive |
| prototipos | prototypes |
| implementar | deployed |
| ideas | ideas |
| pensamiento | thinking |
| experiencia | experience |
| efectiva | effective |
| productos | products |
| rápidamente | rapidly |
| acelera | speed |
| probar | to |
| pueden | can |
| posible | that |
| algo | something |
| único | unique |
| una | a |
ES Implementar ideas en el mercado rápidamente
EN Deploy ideas into the market quickly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementar | deploy |
| ideas | ideas |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| mercado | market |
| en | into |
ES Con sus herramientas de automatización para empezar a trabajar rápidamente, ArcGIS Enterprise se puede implementar localmente o en la nube. Personalícelo agregando capacidades y aplicaciones listas para funcionar.
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| rápidamente | quickly |
| arcgis | arcgis |
| herramientas | tools |
| o | or |
| la | the |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| listas | ready |
| capacidades | capabilities |
| puede | can |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| agregando | by adding |
| con | with |
| a | to |
ES Querían una solución intuitiva que se pudiera implementar rápidamente, que se integrara perfectamente en su sitio y que se adaptara a la naturaleza en constante cambio del contenido de su sitio.
EN They wanted an intuitive solution that could be quickly implemented, that would integrate seamlessly with their site, and one that catered for the ever-evolving nature of their site’s content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| intuitiva | intuitive |
| rápidamente | quickly |
| perfectamente | seamlessly |
| constante | ever |
| contenido | content |
| sitio | site |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| en | one |
| naturaleza | nature |
ES El cobre ACTIVAT3D es un cobre antimicrobiano que se puede implementar rápidamente mediante la tecnología SPEE3D.
EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobre | copper |
| rápidamente | rapidly |
| tecnología | technology |
| es | is |
| puede | can |
| a | using |
| que | that |
| implementar | deployed |
ES SPEE3D está buscando expresiones de interés en los productos de cobre ACTIVAT3D, esto nos permite trabajar con socios para implementar rápidamente productos donde se necesitan.
EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products, this enables us to work with partners to rapidly deploy products where they are needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| interés | interest |
| cobre | copper |
| permite | enables |
| socios | partners |
| rápidamente | rapidly |
| necesitan | needed |
| en | in |
| nos | us |
| de | of |
| productos | products |
| buscando | looking for |
| con | with |
| implementar | deploy |
| esto | this |
| donde | where |
ES SPEE3D está buscando expresiones de interés en los productos de cobre ACTIVAT3D y le solicita que envíe su consulta a través del formulario anterior. SPEE3D está trabajando con socios para implementar rápidamente productos donde se necesitan.
EN SPEE3D are currently looking for expressions of interest in ACTIVAT3D copper products and ask that you submit your enquiry via the form above. SPEE3D is working with partners to rapidly deploy products where they are needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresiones | expressions |
| interés | interest |
| cobre | copper |
| envíe | submit |
| formulario | form |
| socios | partners |
| rápidamente | rapidly |
| necesitan | needed |
| consulta | enquiry |
| en | in |
| a | to |
| trabajando | working |
| buscando | looking for |
| y | your |
| que | ask |
| con | with |
| implementar | deploy |
| de | of |
| productos | products |
| donde | where |
| se | is |
ES ¿Es capaz de reaccionar rápidamente y de implementar nuevas funciones para adaptarse al panorama de amenazas en constante evolución?
EN Are you able to respond quickly to implement new features in response to the ever-changing threat landscape?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| rápidamente | quickly |
| nuevas | new |
| panorama | landscape |
| amenazas | threat |
| constante | ever |
| implementar | implement |
| funciones | features |
| en | in |
| adaptarse | changing |
| de | response |
| al | the |
| y | respond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podríamos implementar rápidamente podríamos implementar configuraciones implementar rápidamente implementar rápidamente aplicaciones permite implementar rápidamente podíamos implementar rápidamente desea implementar rápidamente podríamos estar podríamos ayudar podríamos considerar podríamos cambiar podríamos cómo podríamos aprovechar podríamos hacerlo podríamos enviarle cómo podríamos mejorar podríamos pensar podríamos utilizar tus podríamos volver podríamos decir podríamos resumir podríamos brindarle duda podríamos contarle podríamos seguir podríamos acercarnos directamente podríamos recoger podríamos llegar podríamos ver podríamos recopilar que podríamos podríamos divulgar podríamos solicitar cree que podríamos podríamos utilizar podríamos pedirle podríamos ayudarlo podríamos ver airpods podríamos solicitarle podríamos tomar podríamos divulgar información menor que podríamos nunca podríamos haber podríamos haberlo hecho qué podríamos haber movimiento que podríamos qué podríamos necesitar podríamos ni siquiera podríamos cobrarte comisiones podríamos conservar dichas podríamos comunicarnos directamenteTraduzir podríamos implementar rápidamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe