Traduzir "recognizing the synergy" para espanhol

ES Reconociendo la sinergia que podría surgir de la combinación de estas dos organizaciones sin ánimo de lucro fuertes y centradas en los desastres, David Campbell y Petra Nemcova lideraron los esfuerzos para combinarse en torno al lema "Smart Response"

• Reconociendo la sinergia
• organizaciones sin ánimo
• lucro fuertes
• David Campbell
• Petra Nemcova lideraron
• esfuerzos para combinarse
• torno al lema

ES Cuando se hace una declaración de afirmación a una familia, se está reconociendo y comentando sobre la fortaleza de la familia, su deseo para el cambio y se están reconociendo los esfuerzos positivos que se están haciendo

• hace una declaración
• está reconociendo
• familia
• reconociendo los esfuerzos
• haciendo

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES La sinergia entre nuestros equipos nos hace olvidar a veces que estamos trabajando con un socio externo

• socio externo

ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.

• desarrolladores de Gannett
• distribución de contenidos
• pusieron ninguna pega
• hora de adoptar
• firewall de aplicaciones
• WAF
• Fastly para proteger

ES Al estar perfectamente integradas entre sí, las herramientas de Altova MissionKit no solo le ayudarán a ahorrar tiempo, también dinero

• estar perfectamente integradas
• sí
• herramientas de Altova
• ayudarán a ahorrar
• dinero

ES Esta característica es una realidad gracias a la avanzada integración con Altova StyleVision y StyleVision Server.

• integración con Altova
• StyleVision

ES El potencial de estas aplicaciones es ilimitado. Por ejemplo, con esta nueva API puede crear complementos de Excel para generar elementos XBRL a partir de datos de Excel, lo cual es una potente alternativa.

• ilimitado
• ejemplo
• complementos de Excel
• generar elementos XBRL
• Excel

ES Ambas son de código abierto, creando consistencia y sinergia en nuestras comunicaciones globales.

• abierto
• creando consistencia
• sinergia en nuestras

ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados

• innecesaria cuando surgen
• recursos desconectados

ES Symbco, el coworking simbiótico, nace con la idea de ayudar a las personas con ganas de emprender y crecer, creando un espacio flexible para que puedan impulsar sus proyectos, ideas y negocios. A la vez que hacen sinergia con quienes les rodean.

• Symbco
• coworking simbiótico
• ganas de emprender
• crecer
• creando un espacio
• ideas
• negocios
• les

ES La sinergia y la confianza que generó el uso compartido de dashboards en Tableau Online promovieron un crecimiento del análisis orgánico y triplicaron la base de usuarios

• sinergia
• confianza que generó
• compartido de dashboards
• Tableau Online promovieron
• crecimiento del análisis
• triplicaron la base
• usuarios

ES Una nueva raza de IA crea una poderosa sinergia entre la intuición humana y la inteligencia de las máquinas

• crea una poderosa
• intuición humana

ES Crear o fomentar una cultura de funciones de bloqueo en torno a la seguridad no es un modelo sostenible ni con visión de futuro. La seguridad debe encontrar la forma de asociarse con el desarrollo para lograr la máxima sinergia. 

• Crear
• fomentar una cultura
• funciones de bloqueo
• modelo sostenible ni
• visión de futuro
• seguridad debe encontrar
• lograr la máxima

ES Este nivel de sinergia y confianza significa que no perderás tiempo ni dinero trabajando con nosotros

• nivel de sinergia
• perderás tiempo ni
• trabajando con nosotros

ES Gracias a la moderna solución adoptada mejoramos la gestión de los costes internos y la sinergia entre las funciones de administración

• solución adoptada mejoramos
• internos
• administración

ES ¿Quieres tocar la batería pero no sabes por dónde empezar? Podemos ayudarte, sigue leyendo ?

• sabes por dónde
• Podemos ayudarte
• sigue leyendo

ES Este equipo, actuando en sinergia con las Líneas de Negocio Globales del Grupo, proporcionó indicaciones oficiales para que cada país, a través de grupos especiales dedicados, pudiese gestionar todo tipo de emergencia

• equipo
• actuando en sinergia
• Líneas de Negocio
• Grupo
• proporcionó indicaciones oficiales
• país
• grupos especiales dedicados
• emergencia

ES Vea los recursos de App Layering disponibles para ayudarle a empezar. Vea cómo la solución Citrix App Layering simplifica la gestión de aplicaciones, consulte la sesión de Citrix Synergy y lea la hoja de datos.

• Vea los recursos
• App Layering disponibles
• ayudarle a empezar
• Citrix App Layering
• gestión de aplicaciones
• consulte la sesión
• Citrix Synergy
• lea la hoja

ES Lograr con Maxchip fácilmente ventas adicionales para su negocio y utilizar el efecto de sinergia para dirigirse a nuevos clientes.

• Lograr con Maxchip
• negocio
• utilizar el efecto
• sinergia para dirigirse
• nuevos

ES Nuestro conjunto de tecnologías integradas trabaja en sinergia para proporcionar soluciones de medios digitales a medida para satisfacer todas las necesidades de su negocio.

• conjunto de tecnologías
• trabaja en sinergia
• digitales a medida

ES Gracias a nuestra experiencia en Google, te damos las claves para entender las SERP y maximizar el ROI de tu marketing para crear una sinergia (real) SEO x SEA.

• Google
• damos las claves
• entender las SERP
• maximizar el ROI
• marketing para crear
• sinergia
• real

ES ¿Cómo crear una sinergia (real) entre SEO y SEA?

• real
• SEO

ES Trabajar en su sinergia le permite aumentar el rendimiento rápidamente con la EAE mientras se asegura de mantener los resultados a largo plazo con el SEO.

• mientras se asegura
• mantener los resultados

ES Esos son los directores de 'Synergy CHC'

• 'Synergy CHC'

ES El sistema se instala en sinergia con un innovador pavimento solar

• sistema se instala
• pavimento solar

ES Es una sinergia entre nuevas tecnologías que tienen como hilo conductor la eficiencia energética, la seguridad y la conectividad

• sinergia entre nuevas
• tienen como hilo
• eficiencia energética
• seguridad
• conectividad

ES Finalmente, a través de su trabajo busca generar un espacio de intercambio de iniciativas entre las Provincias y el centro de la Orden, favoreciendo una verdadera sinergia.

• Finalmente
• intercambio de iniciativas
• Provincias
• favoreciendo una verdadera

ES y de los niveles operativos y estratégicos de la organización; generándose sinergia entre los procesos de su negocio, lo que a su vez impulsará a su empresa al logro de sus objetivos.

• niveles operativos

ES A través del continuo aumento en las actividades internacionales y el crecimiento de locales a nivel mundial, nos ha ayuado a lograr un valioso efecto de sinergia

• actividades internacionales
• crecimiento de locales
• nivel mundial
• ayuado a lograr

ES Representamos a productores de renovables para aportar energía verde al mercado. Porque creemos y apostamos por la energía limpia. Y porque sabemos que es clave incentivar la sinergia entre la comercialización y la producción.

• Representamos a productores
• renovables para aportar
• verde al mercado
• Porque creemos
• limpia
• comercialización

ES «El edificio se utiliza al máximo casi constantemente», explica la directora Hanna Sarakorpi. «Hay muchas sinergias de las que todos nos podemos beneficiar».

• edificio se utiliza
• máximo casi
• explica la directora
• Sarakorpi
• podemos

ES Es por esta razón que Eskimoz te ofrece un servicio de sinergias entre el SEO y el SEA.

• razón que Eskimoz

ES Estos dispositivos del siglo XXI funcionan combinando ambos

• dispositivos del siglo
• funcionan combinando ambos

ES Esta fusión produce cosechas excelentes de cogollos escarchados, que no solo son deliciosos, sino que además pegan un buen colocón

• fusión produce cosechas
• cogollos escarchados
• deliciosos
• buen colocón

ES Por ejemplo, el maíz, la calabaza y las judías trepadoras son un trío ancestral conocido como “las tres hermanas” gracias a su sinergia

• ejemplo
• maíz
• calabaza
• trío ancestral conocido
• tres

ES Las Victorias De Nuestro Hospicio Plantilla De Sitio Web

• Victorias De Nuestro
• Plantilla De Sitio

ES Toda solución destinada a preservar el valor de un bien al final de un ciclo de vida mediante su reutilización, regeneración, upcycling o reciclaje, en sinergia con los demás pilares.

• Toda solución destinada
• preservar el valor
• bien al final
• reutilización
• regeneración
• upcycling
• reciclaje

ES En Globant le apostamos al SENA de cara al futuro

• Globant le apostamos
• SENA de cara
• futuro

ES Puede sentir la sinergia al utilizar PDF Converter con PDF Expert 6 cuando se trata de editar un PDF

• sentir la sinergia
• utilizar PDF Converter
• trata de editar
• PDF

ES Una sinergia de todo ello es obligatoria para que cualquier empresa pueda sortear las fluctuaciones del mercado y la demanda.

• empresa pueda sortear
• fluctuaciones del mercado

ES Aúna esfuerzos de diversas áreas del conocimiento, creando una sinergia que permitirá a los egresados del programa afrontar con éxito los retos más importantes de nuestra época.

• áreas del conocimiento
• creando una sinergia
• retos más importantes

ES Enriquecida con Mediterranean Glow Complex, una sinergia excepcional de ingredientes naturales potenciados con la tecnología más reciente, la fórmula hidrata y suaviza la tez para que la piel luzca lozana y saludable.

• Enriquecida con Mediterranean
• Complex
• tecnología más reciente
• fórmula hidrata
• suaviza la tez
• piel luzca lozana

ES Healthy Glow Cushion contiene Mediterranean Glow Complex, una sinergia excepcional de ingredientes naturales enriquecida con una exclusiva tecnología de tratamiento

• Healthy Glow Cushion
• Mediterranean Glow Complex

ES Sinergia entre 275nm y 365nm para la inactivación de la RNasa-A

ES Hemos descubierto una sinergia entre los efectos de las longitudes de onda de 275 nm y 365 nm para la inactivación de la RNasaA

• onda de nm
• RNasaA

ES Sinergia entre los LEDs UV de 275 nm y 365 nm

• UV de nm
• nm

ES Movilidad y Microaprendizaje | Libro blanco

• Movilidad
• MicroaprendizajexLibro blanco

ES Movilidad y Microaprendizaje en eLearning

• Movilidad
• Microaprendizaje en eLearning

ES Esta sinergia alivia la comunicación innecesaria cuando surgen discrepancias entre recursos desconectados

• innecesaria cuando surgen
• recursos desconectados