EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could maintain" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could maintain" de inglês para francês
Traduções de could maintain
"could maintain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could maintain
inglês
francês
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | fournissent |
| control | contrôle |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| services | services |
| the | la |
| no | aucun |
| not | pas |
| maintain | gestion |
| information | renseignements |
| products | produits |
| that | qui |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | dépanner |
| storage | stockage |
| infrastructure | infrastructure |
| maximize | maximiser |
| availability | disponibilité |
| training | formation |
| classes | classes |
| manage | gérer |
| continuous | constante |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| how | comment |
| an | une |
| you | vous |
| understand | et |
| maintain | entretenir |
| to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| maintain | maintenons |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | niveau |
| certifications | certifications |
| validations | validations |
| compliance | conformité |
| iso | iso |
| report | rapport |
| also | également |
| a | un |
| type | type |
| more | plus |
| the | ici |
| about | sur |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelles |
| people | personnes |
| purpose | finalité |
| corporate | corporate |
| manage | gérer |
| relationships | relations |
| contact | contact |
| interested | intéressé |
| the | le |
| services | services |
| is | sagit |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
| and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
| inglês | francês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| compatibility | compatibilité |
| i | je |
| i can | peux |
| project | projet |
| production | production |
| we use | utilisons |
| continue | continuer |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| accounting | comptabilité |
| customer | clients |
| resource | ressources |
| software | logiciel |
| sales | commercial |
| the | le |
| staff | personnel |
| whereas | tandis que |
| for | de |
| management | gestion |
| department | service |
| in | dans |
| it | que |
EN We could have spent a whole day talking about the ins and outs of adult dating and how to maintain your safety while searching for a hookup partner and arranging the first meeting
FR Nous aurions pu passer une journée entière à parler des tenants et aboutissants des rencontres entre adultes et de la façon de maintenir votre sécurité tout en recherchant un partenaire de connexion et en organisant la première réunion
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pu |
| adult | adultes |
| searching | recherchant |
| partner | partenaire |
| have | aurions |
| of | de |
| meeting | réunion |
| the | la |
| safety | sécurité |
| we | nous |
| dating | rencontres |
| your | votre |
| a | un |
| to | à |
| whole | tout |
| the first | première |
| maintain | maintenir |
| while | tout en |
EN It has a clear, long-term vision for its CMS and welcomes customer input into what new features could be implemented to maintain its best-in-class nature.
FR Ce système est particulièrement bien adapté à notre mode actuel de création et d’utilisation du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | actuel |
| to | à |
| clear | bien |
| maintain | est |
| its | de |
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
FR Google n'indexera pas votre page si vous lui dites de ne pas le faire. Cela pourrait être utile pour préserver la confidentialité de certaines pages web.
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utile |
| privacy | confidentialité |
| if | si |
| web | web |
| page | page |
| do | faire |
| pages | pages |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN This could help people maintain a safe distance from one another by displaying their locations on screens
FR Cette technologie pourrait aider les personnes à maintenir une distance sécuritaire entre elles, en affichant leurs positions sur des écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrait |
| distance | distance |
| displaying | affichant |
| locations | positions |
| screens | écrans |
| help | aider |
| people | personnes |
| their | leurs |
| maintain | maintenir |
| a | une |
| this | cette |
| on | sur |
| from | des |
EN Depending on the rate of women re-entering the workforce, the Fed could maintain easier monetary policy deeper into the economic cycle relative to history.
FR En fonction du taux de retour des femmes sur le marché du travail, la Fed pourrait maintenir une politique monétaire plus souple plus loin dans le cycle économique par rapport à l’histoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| depending | en fonction |
| rate | taux |
| women | femmes |
| maintain | maintenir |
| policy | politique |
| cycle | cycle |
| deeper | plus |
| to | à |
| economic | économique |
| monetary | monétaire |
| of | de |
| on | sur |
EN It has a clear, long-term vision for its CMS and welcomes customer input into what new features could be implemented to maintain its best-in-class nature.
FR Ce système est particulièrement bien adapté à notre mode actuel de création et d’utilisation du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | actuel |
| to | à |
| clear | bien |
| maintain | est |
| its | de |
EN This could help people maintain a safe distance from one another by displaying their locations on screens
FR Cette technologie pourrait aider les personnes à maintenir une distance sécuritaire entre elles, en affichant leurs positions sur des écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrait |
| distance | distance |
| displaying | affichant |
| locations | positions |
| screens | écrans |
| help | aider |
| people | personnes |
| their | leurs |
| maintain | maintenir |
| a | une |
| this | cette |
| on | sur |
| from | des |
EN But this brings fears that food insecurity could be exacerbated in vulnerable communities who maintain immune system health through diet.
FR Mais cela fait craindre que l?insécurité alimentaire ne soit exacerbée, dans des communautés dont les habitants maintiennent leur système immunitaire en bon état grâce à leur alimentation.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintain | maintiennent |
| immune | immunitaire |
| system | système |
| insecurity | insécurité |
| communities | communautés |
| but | mais |
| in | en |
| this | cela |
| be | état |
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
FR Google n'indexera pas votre page si vous lui dites de ne pas le faire. Cela pourrait être utile pour préserver la confidentialité de certaines pages web.
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utile |
| privacy | confidentialité |
| if | si |
| web | web |
| page | page |
| do | faire |
| pages | pages |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherche |
| particles | particules |
| visible | visible |
| dark | noire |
| force | force |
| or | ou |
| could | pourraient |
| a | une |
| themselves | elles-mêmes |
| new | nouvelle |
| and | matière |
| between | de |
| that | qui |
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| class | catégorie |
| unknown | inconnues |
| particles | particules |
| higgs | higgs |
| study | étude |
| also | également |
| a | un |
| transformation | transformation |
| that | qui |
| of | de |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| september | septembre |
| event | événement |
| could | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| earbuds | écouteurs |
| gen | génération |
| see | voir |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrais |
| zendesk | zendesk |
| i | je |
| of | de |
| done | réalisées |
| things | choses |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| we | nous |
| that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| vmware | vmware |
| virtual | virtuelles |
| apps | applications |
| solution | solution |
| replace | remplacer |
| citrix | citrix |
| that | ce |
| with | avec |
| we | nous |
| a | une |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| capabilities | capacités |
| deployment | déploiement |
| global | mondiale |
| developer | développeurs |
| investment | investissement |
| help | aider |
| get | tirer |
| and | et |
| train | former |
| a | un |
| base | base |
| from | de |
| that | que |
| so | afin |
| we | nous |
| could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
| inglês | francês |
|---|---|
| decided | décidé |
| children | enfants |
| simpler | simple |
| anderson | anderson |
| a | un |
| use | utiliser |
| language | langage |
| we | nous |
| to | afin |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| typographical | typographiques |
| errors | erreurs |
| additions | ajouts |
| alterations | modifications |
| it | il |
| or | ou |
| possible | possible |
| site | site |
| third | tiers |
| the | le |
| unauthorized | non autorisé |
| other | dautres |
| by | par |
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| months | mois |
| documentation | documentation |
| hardware | matériel |
| fuzz | fuzz |
| providers | fournisseurs |
| before | de |
| in | dans |
| to | auprès |
| could | le |
| test | tester |
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| code | coder |
| site | site |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| a | une |
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| new | nouvelle |
| visible | visible |
| gravity | gravité |
| force | force |
| or | ou |
| and | matière |
| themselves | elles-mêmes |
| dark | noire |
| would | et |
| a | une |
| between | entre |
| in addition | outre |
EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
| inglês | francês |
|---|---|
| ux | ux |
| prototype | prototype |
| recommendations | recommandations |
| results | résultats |
| build | construire |
| our | nos |
| and | à |
| could | pu |
| personalized | personnalisées |
| the | grâce |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccinale |
| wealthy | riches |
| trillion | billions |
| dollars | dollars |
| lose | perdre |
| gdp | pib |
| fair | équitable |
| cost | coûter |
| if | si |
| countries | pays |
| strategy | stratégie |
| economies | économies |
| of | de |
| we | nous |
| in | dans |
| a | une |
| could | pourrait |
| and | et |
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| loan | prêt |
| fulfil | remplir |
| requirements | conditions |
| i | je |
| not | ne |
| could | pouvais |
| as | car |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| security | sécurité |
| system | système |
| or | ou |
| use | utiliser |
| a | un |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| perhaps | pouvez |
| you | pourriez |
| pay | payer |
EN This final bonus could result in €1,250, which could be spent across the entire online casino
FR Ce dernier bonus peut atteindre 1 250 €, qui peuvent être dépensés sur l?ensemble du casino en ligne
EN We unlocked the hinges to remove the leaf and pulled the table as far apart as we could to make sure we could paint everything!
FR Nous avons déverrouillé les charnières pour enlever la rallonge et avons tiré la table aussi loin que possible pour rendre l’application de peinture plus facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| hinges | charnières |
| table | table |
| could | possible |
| paint | peinture |
| the | la |
| to make | rendre |
| far | de |
| we | nous |
| to remove | enlever |
| and | et |
EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.
FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| chalk | craie |
| idea | idée |
| designs | dessins |
| if | si |
| do | fais |
| i | je |
| my | mes |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| something | chose |
| hand | main |
| painting | dessin |
| like | comme |
| just | pour |
| started | commencer |
| and | à |
| had | a |
| with | avec |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| good | bon |
| and | temps |
| there | a |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | garantir |
| usability | convivialité |
| platforms | plateformes |
| user | utilisateurs |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| courrier | |
| e | électronique |
| to | à |
| of | de |
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| recommendations | recommandations |
| furniture | furniture |
| ways | approches |
| also | également |
| do | faire |
| by | par |
| more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could maintain fed could maintain maintain currently maintain maintain availability easily maintain maintain consistency maintain full control maintain visibility still maintain maintain performance maintain oversight must maintain guests maintain maintain stability maintain connection maintain clean maintain productivity maintain alignment maintain long term maintain high availability maintain records maintain business continuity maintain consistency across maintain security standards institutions maintain membership maintain client trust helps maintain maintain control products maintain oclc maintain least maintain maintain customer service effectively maintain maintain ownership automatically maintain maintain hardware maintain distance ll maintain maintain security maintain quality maintain backup maintain connectivity aircraft maintain maintain the security agree to maintain maintain engagement maintain compliance maintain servers maintain safetyTraduzir could maintain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe