FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Traduzir "personnes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnes" de francês para inglês
Traduções de personnes
"personnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personnes
francês
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meetings |
| jusquà | up to |
| composer | dial |
| il | it |
| permet | allows |
| plan | plan |
| téléphone | phone |
| édition | edition |
| personnes | people |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de base | basic |
| sur | on |
| vous | you |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| demandeurs | seekers |
| hcr | unhcr |
| de force | forcibly |
| personnes | people |
| déplacées | displaced |
| le | the |
| de | there |
| personnes déplacées | refugees |
| été | were |
| en | in |
| millions | million |
FR Les personnes âgées et les personnes handicapées, les ménages dirigés par une femme et les enfants font partie des plus vulnérables, tout comme les 340 000 personnes déplacées vivant dans des conditions indignes dans le pays.
EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| ménages | households |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| vivant | living |
| conditions | conditions |
| personnes âgées | elderly |
| personnes | people |
| pays | country |
| femme | female |
| le | the |
| des | among |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
FR Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes déplacées et celles vivant dans des zones rurales souffriront probablement des conditions de vie de plus en plus difficiles
EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | pregnant |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| probablement | likely |
| conditions | conditions |
| difficiles | difficult |
| personnes âgées | elderly |
| femmes | women |
| enfants | children |
| déplacées | displaced |
| ou | or |
| vivant | living |
| personnes | people |
| celles | the |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Près de 2 millions de personnes souffrent d’urgences sanitaires, dont les plus vulnérables sont les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes enceintes et allaitantes, les personnes handicapées et les personnes âgées
EN Almost 2 million people are affected by health emergencies, the most vulnerable of whom are children under 5 years of age, pregnant and breastfeeding women, people with disabilities and the elderly
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| vulnérables | vulnerable |
| enceintes | pregnant |
| personnes âgées | elderly |
| enfants | children |
| femmes | women |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dont | the |
| millions | million |
| près | with |
| ans | age |
FR La RDC reste le foyer de la plus importante population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées. En 2020, des déplacements de 1,7 million de personnes ont été enregistrés.
EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| rdc | drc |
| reste | remains |
| afrique | africa |
| déplacées | displaced |
| population | population |
| personnes | people |
| en | in |
| avec | with |
| millions | million |
| de | of |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées, les personnes atteintes et les besoins de financement sont un aperçu de la situation au 25 novembre 2020
EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| novembre | november |
| besoin | need |
| personnes | people |
| besoins | requirements |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
| sont | are |
| pour | for |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR (h) Mis à la disposition des personnes concernées et des personnes autorisées à exercer certains droits en relation avec leurs données à caractère personnel (Droits et demandes des personnes concernées)
EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| demandes | requests |
| personnes | subjects |
| données | data |
| disposition | available |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| vacances | holiday |
| trente | thirty |
| groupe | group |
| hébergement | accommodation |
| à | to |
| un | a |
| séjour | stay |
| dix | ten |
FR Vous ne pouvez envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes qu’à des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui ont accepté d’envoyer ou de recevoir le virement entre personnes
EN You may only send or request funds via a P2P Transfer to or from persons that you know and trust and who have agreed to send or receive the P2P Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| demander | request |
| fonds | funds |
| virement | transfer |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| le | the |
| envoyer | to |
| dun | a |
| accepté | agreed |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| gratuite | free |
| appels | calls |
| personnes | people |
| si | if |
| premium | premium |
| permet | can |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| inviter | invite |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
| plus | more |
| envisagez | consider |
FR Ce sont les personnes les plus pauvres et les plus exposées du monde qui souffrent le plus. Les personnes âgées, les femmes, les jeunes filles et les personnes handicapées sont également touchées de manière disproportionnée.
EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worlds |
| femmes | women |
| personnes | people |
| plus | older |
| le | the |
| touchées | affected |
| sont | are |
| et | and |
| filles | girls |
| exposé | exposed |
FR Les programmes MSDC sont adaptés aux personnes en situation d'isolement social, aux personnes âgées, aux adultes ayant des besoins particuliers et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale
EN MSDC programs are tailored to individuals experiencing social isolation, elders, adults with special needs, and individuals with mental health challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| social | social |
| adultes | adults |
| besoins | needs |
| mentale | mental |
| santé | health |
| sont | are |
| des | challenges |
| particuliers | individuals |
| adapté | tailored |
| et | and |
FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN An impressive location for networkingUp to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnant | impressive |
| un | an |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN Up to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres
EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| assis | seated |
| cocktail | cocktail |
| chambres | accommodation |
| un | a |
| dîner | dinner |
| pour | for |
FR Une approche centrée sur les personnes : bien que la pandémie ait changé la façon dont de nombreuses personnes interagissent entre elles et avec les organisations, les personnes restent au centre de toute entreprise
EN People centricity: Although the pandemic changed how many people work and interact with organizations, people are still at the center of all business
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| interagissent | interact |
| centre | center |
| pandémie | pandemic |
| organisations | organizations |
| bien que | although |
| personnes | people |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nombreuses | many |
| restent | are |
| toute | with |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR La Charte met l'accent sur la protection des personnes vulnérables comme les personnes âgées, les enfants, les personnes handicapées et les migrants. Elle exige que la jouissance de ces droits le soit de manière non-discriminatoire.
EN The Charter lays specific emphasis on the protection of vulnerable persons such as elderly people, children, people with disabilities and migrants. It requires that enjoyment of the abovementioned rights be guaranteed without discrimination.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| vulnérables | vulnerable |
| enfants | children |
| migrants | migrants |
| exige | requires |
| personnes âgées | elderly |
| droits | rights |
| personnes | people |
| protection | protection |
| les personnes | persons |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| les | without |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| envisager | consider |
| mixeurs | mixers |
| skype | skype |
| si | if |
| téléphone | phone |
| peut | might |
| ou | or |
| un | a |
| devriez | you should |
| personnes | people |
| exemple | example |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| jamais | never |
| mais | but |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| appel | call |
| si | if |
| autres | others |
| ou | or |
| la | the |
| personnes | people |
| par | by |
| doit | should |
| dominé | dominated |
| et | and |
| avant | before |
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| pandémie | pandemic |
| personnes | people |
| à | to |
| de | of |
| cadeaux | gifts |
| les | without |
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte groupe
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | business |
| homme | man |
| de | and |
FR Notre objectif à l'horizon 2030: CARE fournit une aide humanitaire de qualité, axée sur le genre et localisée à 10% des personnes touchées par les crises majeures, atteignant au moins 50 millions de personnes d'ici 2030.
EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| fournit | provides |
| humanitaire | humanitarian |
| qualité | quality |
| axée | focused |
| genre | gender |
| personnes | people |
| majeures | major |
| atteignant | reaching |
| localisé | localized |
| crises | crises |
| care | care |
| aide | assistance |
| touchées | affected |
| au moins | least |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| millions | million |
| par | by |
FR Ces projets ont touché directement 23 millions de personnes (dont 56% de femmes et de filles) et 76 millions de personnes indirectement dans 76 pays.
EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| pays | countries |
| personnes | people |
| femmes | women |
| millions | million |
| de | of |
| et | and |
| filles | girls |
FR *Déconseillé aux personnes âgées, aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de maux de dos ou de cou et aux enfants de moins de cinq ans.
EN *Not recommended for elderly guests, pregnant women, guests with back or neck ailments, and children under five years of age
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | pregnant |
| dos | back |
| cou | neck |
| personnes âgées | elderly |
| femmes | women |
| enfants | children |
| cinq | five |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| ans | age |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| francês | inglês |
|---|---|
| culture | culture |
| exceptionnelles | great |
| enfin | finally |
| personnes | people |
| et | and |
FR le mode de sélection des personnes devant occuper la présidence et la vice-présidence du Comité des finances et d’audit. L’une ou l’autre de ces personnes doit être membre du conseil de Première Nation
EN how a chairperson and a vice-chairperson will be selected for the Finance and Audit Committee. Either the chairperson or the vice-chairperson must be a Councillor.
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finance |
| sélection | selected |
| comité | committee |
| ou | or |
| doit | must |
| être | be |
| première | a |
| et | and |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| nation | nation |
| signer | sign |
| financiers | financial |
| annuels | annual |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| première | the first |
| personnes | people |
| chef | chief |
| suivantes | is |
| doit | must |
| disponibles | available |
| peuvent | can |
FR produire et transmettre les avis d’évaluation aux personnes figurant dans le registre des personnes et des biens assujettis à l’impôt au moment exigé dans le texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière
EN the creation and submission of assessment notices to people named on the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law
| francês | inglês |
|---|---|
| registre | record |
| biens | property |
| personnes | people |
| évaluation | assessment |
| avis | notices |
| de | of |
| première | the first |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| moment | time |
FR L’exposition Rechercher la sécurité utilise une combinaison de vidéos, d’images et de documents pour explorer les expériences des personnes qui demandent l’asile et des personnes réfugiées au Canada.
EN Seeking Safety uses a combination of video, photos and documents to explore the experiences of asylum seekers and refugees in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | seeking |
| sécurité | safety |
| utilise | uses |
| vidéos | video |
| documents | documents |
| expériences | experiences |
| canada | canada |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| combinaison | combination |
| explorer | explore |
| une | a |
FR Les personnes blanches étaient au sommet de cette hiérarchie, et les personnes noires au bas de l’échelle
EN White people were at the top of this hierarchy, and Black people were at the bottom
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| noires | black |
| étaient | were |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
FR L’installation annuelle de ŠTO TE NEMA garantit que les vies des personnes tuées à Srebrenica sont commémorées grâce à la participation active des personnes qui interagissent avec le monument public.
EN The annual installation of ŠTO TE NEMA ensures that the lives of those killed in Srebrenica are remembered through the active involvement of the participants in the public monument.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelle | annual |
| garantit | ensures |
| vies | lives |
| active | active |
| monument | monument |
| te | te |
| tué | killed |
| participation | involvement |
| public | public |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
FR La communauté des personnes handicapées organisera un débat électoral national sur les enjeux des personnes en situation de handicap
EN CASDA is hiring an Executive Coordinator
| francês | inglês |
|---|---|
| un | an |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | views |
| personnes | people |
| trouvent | find |
| utile | useful |
| informations | information |
| avis | review |
| lisent | read |
| et | and |
| combien | how |
| autres | others |
| votre | your |
FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus
EN No one 1 person 2 persons 3 or more persons
| francês | inglês |
|---|---|
| aucune | no |
| plus | more |
| ou | or |
| personne | person |
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| égard | regard |
| restrictions | restrictions |
| pays | countries |
| réglementations | regulations |
| nationales | national |
| produits | products |
| à | to |
| ou | or |
| en | in |
| applicables | applicable |
| de | under |
FR À ce jour, plus de 1,8 million de personnes ont été entièrement vaccinées et plus de 4,1 millions de personnes ont reçu une première dose de vaccin.
EN To date, more than 1.8 million people have been fully immunised, and more than 4.1 million people received their first doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| entièrement | fully |
| reçu | received |
| dose | doses |
| plus | more |
| millions | million |
| et | and |
| première | first |
FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques
EN The country is prioritizing frontline and essential health workers, the elderly, and the chronically ill in this phase of COVID-19 vaccine deployment
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| déploiement | deployment |
| vaccins | vaccine |
| priorité | prioritizing |
| santé | health |
| essentiels | essential |
| malades | ill |
| première ligne | frontline |
| personnes âgées | elderly |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| personnes | workers |
FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.
EN According to official records, more than 2 million people have received at least one dose of the vaccine, with over 300,000 being fully vaccinated.
| francês | inglês |
|---|---|
| registres | records |
| officiels | official |
| personnes | people |
| dose | dose |
| vaccin | vaccine |
| complètement | fully |
| vacciné | vaccinated |
| reçu | received |
| au moins | least |
| de | of |
| millions | million |
| plus | more |
| selon | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnes ressources personnes personnes passionnées les personnes possédant nombreuses personnes partageant quatre personnes certaines personnes choisissent seules personnes fiables d'autres personnes heures personnes nombreuses personnes recommandent quelques personnes âgées plusieurs personnes partagent certaines personnes soulignent nombreuses personnes vivent nombreuses personnes réutilisent certaines personnes réalisent mille personnes touchées certaines personnes uniquement vue personnes nouvelles personnes talentueuses des personnes diverses personnes morales plusieurs personnes facilement nombreuses personnes utilisent nouvelles personnes bonnes personnes nombreuses personnes vivant plusieurs personnes d’autres personnes vraies personnes certaines personnes différentes personnes trois personnes vingt personnes quelques personnes émotions personnes mêmes personnes six personnes pièces 4 personnes certaines personnes pourraient bonnes personnes grâce nombreuses personnes possèdent bonnes personnes aient nombreuses personnes ignorent traiter les personnes accueillir personnes lors titulaires personnes physiques certaines personnes possèdent zimbabwe personnes vulnérablesTraduzir personnes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe