FR Suppressions de vidéos et de comptes sur Vimeo
Traduzir "suppressions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suppressions" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de suppressions
francês
inglês
EN Video and Account Takedowns on Vimeo
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | account |
| sur | on |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | video |
| et | and |
FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | deliver |
| pouvant | can |
| réduire | mitigate |
| consoles | consoles |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| est | is |
| dans | in |
| qui | that |
| clés | keys |
| de | provided |
| clé | key |
| pour | for |
| le | which |
FR Modifications, ajouts ou suppressions
EN Changes, Additions, or Deletions
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| ajouts | additions |
| ou | or |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ajouts | additions |
| modifications | alterations |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| dautres | other |
| non autorisé | unauthorized |
| par | by |
FR Les nouveautés au niveau de Hive SQL, y compris l'opération ACID MERGE qui traite, de façon efficace, les insertions, les mises à jour et les suppressions de données, tout en assurant leur intégrité.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
| francês | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| mises à jour | changes |
| et | read |
| compris | including |
| en | in |
FR Les modifications, suppressions et changements des autorisations d’accès aux fichiers, dossiers et paramètres du registre peuvent indiquer une violation des données potentielle
EN Modifications, deletions, and permission changes to files, folders, and registry settings could be the sign of a potential data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permission |
| violation | breach |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| paramètres | settings |
| registre | registry |
| et | and |
| peuvent | be |
| données | data |
| potentielle | potential |
| changements | changes |
| une | a |
FR Relocalisations, suppressions et numéros réutilisés
EN Relocations, Discontinuations, and Reused Numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| numéros | numbers |
FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.
EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| envoie | sends |
| activement | actively |
| owncloud | owncloud |
| fichiers | files |
| partages | shares |
| réseau | network |
| synchronisé | synced |
| notifications | notifications |
| modifications | changes |
| nouveaux | new |
| toujours | always |
| intégré | integrated |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| ses | its |
| jour | the |
| ensuite | then |
| soient | are |
FR Veiller à ce que les suppressions du Contenu Trustpilot soient pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après suppression.
EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| maximum | maximum |
| suppression | deletion |
| vingt | twenty-four |
| ce | that |
| la | the |
| un | a |
| heures | hours |
| soient | are |
| plateforme | platform |
| de | of |
| veiller à ce que | ensure |
FR PME ou grandes entreprises, nombre d’entre elles ne peuvent éviter, face à la baisse de leur chiffre d’affaires et aux piètres rendements, de réagir par des suppressions de postes et…
EN Careful, comprehensive stakeholder mapping with in-depth analysis is obviously an essential planning basis for implementing reorganizations. The identification of stakeholder groups has a direct influence on both communication processes and…
FR Analyse en continu et en différé des données stockées dans les blobs Azure afin de réagir en cas d'incident et de suivre les ajouts et suppressions de données sensibles
EN Provides ongoing and retro scanning of data in Azure blobs ? supporting incident response as well as tracking changes in sensitive data due to addition or deletion
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| suivre | tracking |
| sensibles | sensitive |
| continu | ongoing |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| cas | incident |
FR Recourez au machine learning pour analyser le comportement des utilisateurs et des entités (UEBA) et ainsi détecter et neutraliser les anomalies telles que les téléchargements ou les suppressions groupés.
EN Apply User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to detect and stop anomalies like bulk downloads or deletions via machine-learning enhanced defenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| analyser | analytics |
| comportement | behavior |
| anomalies | anomalies |
| téléchargements | downloads |
| ou | or |
| entité | entity |
| utilisateurs | user |
| détecter | detect |
| pour | to |
| et | and |
FR Les suppressions d'emplois chez SRF concernent tous les départements.
EN Job cuts at SRF take place in all departments
| francês | inglês |
|---|---|
| départements | departments |
| chez | in |
| tous | all |
FR Mesurez les suppressions du panier
EN Measure removals from shoppings carts
| francês | inglês |
|---|---|
| mesurez | measure |
| du | from |
FR Suivez vos ventes, ajouts et suppressions d?éléments dans le panier directement dans Google Analytics grâce à notre intégration Enhanced Ecommerce pour WooCommerce.
EN Track your sales, additions and removals of shopping carts items right in Google Analytics with our Enhanced Ecommerce integration for WooCommerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| ajouts | additions |
| analytics | analytics |
| intégration | integration |
| enhanced | enhanced |
| ventes | sales |
| ecommerce | ecommerce |
| woocommerce | woocommerce |
| vos | your |
| le | items |
| notre | our |
| à | and |
| pour | for |
| dans | in |
FR Documents : protection contre les versions et les suppressions
EN Documents: versioning and deletion protection
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| protection | protection |
| versions | versioning |
| et | and |
FR Consulter les ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance
EN View additions, deletions/cancellations, suspensions and revivals of insurance company licences in Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| ajouts | additions |
| ontario | ontario |
| compagnies | company |
| permis | licences |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Ajouts, suppressions/radiations, suspensions et remises en vigueur de permis délivrés en Ontario pour les compagnies d’assurance
EN Additions, Deletions/Cancellations, Suspensions and Revivals of Insurance Company Licences in Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouts | additions |
| ontario | ontario |
| compagnies | company |
| permis | licences |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Les seules règles sur les suspensions ou suppressions et la visibilité des comptes ont été développées par des plateformes, pas par des institutions publiques.
EN The only rules on temporary or permanent suspensions and account visibility were developed by platforms, not by public institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| comptes | account |
| plateformes | platforms |
| institutions | institutions |
| ou | or |
| publiques | public |
| la | the |
| développé | developed |
| et | and |
| sur | on |
| été | were |
| par | by |
| pas | not |
FR Il aligne la totalité de la séquence de la requête en minimisant le nombre de mésappariements, d'insertions et de suppressions
EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions
| francês | inglês |
|---|---|
| aligne | aligns |
| requête | query |
| minimisant | minimizing |
| il | it |
| séquence | sequence |
| de | of |
| et | and |
FR Par exemple, Marine Atlantique doit assurer la sécurité du site Web, ce qui inclut l’enquête sur des tentatives d’accès non autorisé, des modifications ou des suppressions de données, de la diffusion de virus et autres intrusions illégales
EN For example, Marine Atlantic must maintain website security, which includes the investigation of unauthorized attempts to access, alter or delete data, the spreading of viruses and other illegal intrusions
| francês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| inclut | includes |
| tentatives | attempts |
| données | data |
| virus | viruses |
| illégales | illegal |
| modifications | alter |
| diffusion | spreading |
| intrusions | intrusions |
| doit | must |
| ou | or |
| la | the |
| sécurité | security |
| exemple | example |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| qui | to |
FR Ce dernier peut contenir des déclarations qui créent ou modifient une base de données ou d'autres opérations SQL telles que des mises à jour et des suppressions
EN It can contain statements that either create or modify a database or other SQL operations such as updates, deletions and the like
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| déclarations | statements |
| opérations | operations |
| sql | sql |
| mises à jour | updates |
| ce | that |
| ou | or |
| peut | can |
| telles | as |
| dernier | the |
| une | a |
| à | and |
| de | other |
| base de données | database |
FR Exécutez des rapports sur les différences qui comparent vos sauvegardes à l’environnement Azure AD de production pour identifier les utilisateurs ou attributs Cloud uniquement et mettre en évidence les modifications ou les suppressions
EN Run difference reports comparing your backups with live Azure AD to identify cloud-only users or attributes and pinpoint specific changes or deletions
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| différences | difference |
| sauvegardes | backups |
| azure | azure |
| ad | ad |
| utilisateurs | users |
| attributs | attributes |
| cloud | cloud |
| modifications | changes |
| ou | or |
| uniquement | only |
| vos | your |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
FR Exécutez les rapports sur les différences pour comparer les modifications ou suppressions apportées dans AD local et Azure AD par rapport aux sauvegardes précédentes
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | difference |
| modifications | changes |
| ad | ad |
| azure | azure |
| sauvegardes | backup |
| rapports | reports |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| précédentes | previous |
| comparer | to compare |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ajouts | additions |
| modifications | alterations |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| dautres | other |
| non autorisé | unauthorized |
| par | by |
FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | deliver |
| pouvant | can |
| réduire | mitigate |
| consoles | consoles |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| est | is |
| dans | in |
| qui | that |
| clés | keys |
| de | provided |
| clé | key |
| pour | for |
| le | which |
FR Les nouveautés au niveau de Hive SQL, y compris l'opération ACID MERGE qui traite, de façon efficace, les insertions, les mises à jour et les suppressions de données, tout en assurant leur intégrité.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
| francês | inglês |
|---|---|
| merge | merging |
| mises à jour | changes |
| et | read |
| compris | including |
| en | in |
FR Un changement notable de réglementation vit la suppressions des “groupes”, et seules les équipes de fabricants de cycles pouvaient s’inscrire au Giro
EN A substantial change in regulations saw the abolition of the Groups, so that only the teams of the Industrial Companies which built bicycles were allowed to take part in the Giro
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| réglementation | regulations |
| groupes | groups |
| fabricants | industrial |
| un | a |
| de | of |
| la | to |
| les | only |
FR Les destinataires d’Exchange, notamment l’attribution des boîtes de messagerie/OCS, la création, le déplacement, les suppressions, les autorisations et la gestion des listes de distribution
EN Exchange recipients, including mailbox/OCS assignment, creation, movement, deletion, permissions and distribution list management
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| notamment | including |
| boîtes | mailbox |
| création | creation |
| déplacement | movement |
| autorisations | permissions |
| listes | list |
| distribution | distribution |
| des | exchange |
| gestion | management |
| et | and |
FR Exécutez des rapports sur les différences qui comparent vos sauvegardes à l’environnement Azure AD de production pour identifier les utilisateurs ou attributs Cloud uniquement et mettre en évidence les modifications ou les suppressions
EN Run difference reports comparing your backups with live Azure AD (AAD) to identify cloud-only users or attributes and pinpoint specific changes or deletions
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| différences | difference |
| sauvegardes | backups |
| azure | azure |
| ad | ad |
| utilisateurs | users |
| attributs | attributes |
| cloud | cloud |
| modifications | changes |
| ou | or |
| uniquement | only |
| vos | your |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
FR Exécutez les rapports sur les différences pour comparer les modifications ou suppressions apportées dans AD local et Azure AD par rapport aux sauvegardes précédentes
EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | difference |
| modifications | changes |
| ad | ad |
| azure | azure |
| sauvegardes | backup |
| rapports | reports |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| précédentes | previous |
| comparer | to compare |
FR Après de nombreux recours et suppressions, cette liste a été réduite au point de ne plus contenir que 5 pays fin 2018
EN After numerous objections and deletions, this list was whittled down to include only 5 countries by the end of 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| été | was |
| de | of |
| liste | list |
| fin | the end |
| de nombreux | numerous |
| après | to |
FR Source de revenus supplémentaires grâce à la vente de vos prestations locales (mises en service, suppressions des dérangements) aux opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net.
EN Increase your income through the sale of your local operational services (activation, troubleshooting) to Swiss Fibre Net's telecommunication providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| télécommunications | telecommunication |
| swiss | swiss |
| fibre | fibre |
| revenus | income |
| vente | sale |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| des | services |
FR accepter les transferts ou suppressions de tous les noms de domaine demandés par les sociétés comparantes volontaires à l?audience,
EN accept every transfer or removal of domain names claimed by the companies represented at the hearing;
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| transferts | transfer |
| ou | or |
| noms | names |
| sociétés | companies |
| audience | hearing |
| domaine | domain |
| à | at |
| de | of |
| les | the |
| par | by |
FR accepter les transferts ou suppressions demandés à l?avenir par les sociétés ayant une légitimité sur le nom de domaine.
EN accept in the future any transfer or removal of domain names claimed rightfully by a company.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfer |
| nom | names |
| ou | or |
| société | company |
| le | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| accepter | accept |
| une | a |
| à | in |
| avenir | future |
| par | by |
FR Suppressions ou transferts frauduleux, les piratages de noms de domaine sont fréquents et peuvent conduire à des détournements de trafic ou rendre un site Internet totalement inaccessible
EN Domain name deletions, fraudulent transfers and scams are commonplace and can lead to diversion of traffic or make a website completely inaccessible
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| frauduleux | fraudulent |
| noms | name |
| trafic | traffic |
| totalement | completely |
| inaccessible | inaccessible |
| ou | or |
| un | a |
| domaine | domain |
| site | website |
| de | of |
| sont | are |
| peuvent | can |
| à | to |
| et | and |
FR Après avoir dopé les performances 2015 de certains TLD, les « dépôts chinois » pèsent à présent sur les croissances de ces mêmes TLD du fait des nombreuses suppressions.
EN After boosting the performance of some TLDs in 2015, ?Chinese domain name filings? are now weighing on the growth of these same TLDs because of the numerous deletions.
| francês | inglês |
|---|---|
| tld | tlds |
| dépôts | filings |
| nombreuses | numerous |
| performances | performance |
| présent | now |
| de | of |
| certains | some |
| sur | on |
| à | in |
| chinois | chinese |
| mêmes | the |
FR La commission IMCO a rejeté le fait que les décisions concernant les suppressions de contenus reviennent aux entreprises et que ces dernières soient encouragées
EN IMCO pushed back on incentivised content removals and privatised decisions over users' content
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| décisions | decisions |
| et | and |
FR Annulez les modifications de fichiers et les suppressions accidentelles en restaurant une version précédente (dans un délai de 30 jours) avec Dropbox Rewind, disponible avec un forfait Dropbox Plus.
EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | edits |
| fichiers | file |
| version | version |
| dropbox | dropbox |
| disponible | available |
| forfait | plan |
| jours | days |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Contrôles d'administration pour les profils utilisateur (y compris les changements et les suppressions de comptes)
EN Admin controls for user profiles (including account changes and deletions)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| profils | profiles |
| changements | changes |
| utilisateur | user |
| comptes | account |
| compris | including |
| et | and |
FR Modifications, ajouts ou suppressions
EN Changes, Additions, or Deletions
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| ajouts | additions |
| ou | or |
FR Zoom peut effectuer des modifications, des suppressions ou des ajouts ponctuels dans le présent Accord (les « Modifications ») conformément à la présente Section 15.1
EN Zoom may make modifications, deletions, and additions to this Agreement (?Changes?) from time to time in accordance with this Section 15.1
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| ajouts | additions |
| peut | may |
| présent | this |
| accord | agreement |
| modifications | changes |
| à | to |
| dans | in |
| conformément | accordance |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
FR Nous respectons toutes les suppressions effectuées depuis un compte et toutes les données que vous supprimez le sont également de nos sauvegardes dans un délai de 90 jours
EN We honour all deletions from an account, and all account data which has been expunged by you is permanently deleted from our backups within 90 days
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| compte | account |
| données | data |
| jours | days |
| vous | you |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| sont | is |
| de | within |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe