EN Want to see Holly Humberstone in concert? Find information on all of Holly Humberstone’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
EN Want to see Holly Humberstone in concert? Find information on all of Holly Humberstone’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Holly Humberstone en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Holly Humberstone en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Holly Humberstone in concert? Find information on all of Holly Humberstone’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Holly Humberstone en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Holly Humberstone en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Holly Golightly, Holly Golightly & The Brokeoffs, Reverend Beat-Man, and The Jackets The Wild Weekend 2023, Palma De Mallorca
FR Holly Golightly, Holly Golightly & The Brokeoffs, Reverend Beat-Man, et The Jackets The Wild Weekend 2023, Palma De Mallorca
inglês | francês |
---|---|
weekend | weekend |
jackets | jackets |
wild | wild |
de | de |
and | et |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
inglês | francês |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.
FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.
inglês | francês |
---|---|
id | identifiant |
normally | normalement |
will continue | continueront |
url | url |
links | liens |
of | de |
videos | vidéos |
moved | déplacé |
video | vidéo |
account | compte |
to | à |
your | vos |
new | nouveau |
will | auront |
current | actuels |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
inglês | francês |
---|---|
moved | déplacé |
commemorative | commémorative |
core | central |
left | gauche |
was | été |
to | à |
of | de |
date | date |
coin | monnaie |
immediate | immédiatement |
EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
specific | spécifiques |
if | si |
action | daction |
data | données |
row | la ligne |
to | à |
the | la |
moved | déplacé |
is | est |
it | elle |
with | avec |
EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com
FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
moved | déplacé |
or | ou |
copied | copié |
automation | automation |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
was | été |
created | créé |
the | la |
by | par |
row | la ligne |
it | elle |
who | qui |
will show | affichera |
show | indique |
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
insert | insérer |
sheet | feuille |
behalf | au nom de |
name | nom |
in | dans |
rows | lignes |
moved | déplacé |
of | de |
owner | propriétaire |
row | la ligne |
on | au |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
moved | déplacé |
sheet | feuille |
was | été |
data | données |
row | la ligne |
the | la |
from | de |
see | voir |
you | pourrez |
EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.
FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
columns | colonnes |
between | entre |
by | par |
and | et |
are | sont |
moved | déplacé |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
inglês | francês |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved
FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert
EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.
FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.
inglês | francês |
---|---|
moved | déplacé |
commemorative | commémorative |
core | central |
left | gauche |
was | été |
to | à |
of | de |
date | date |
coin | monnaie |
immediate | immédiatement |
EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France
FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France
inglês | francês |
---|---|
department | département |
hamburg | hambourg |
toulouse | toulouse |
employees | employés |
france | france |
electronics | électronique |
moved | déménagé |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
who | qui |
projects | projets |
on | sur |
EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.
FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.
inglês | francês |
---|---|
hoping | espère |
london | londres |
street | street |
art | art |
berlin | berlin |
place | place |
in | en |
to | à |
a | une |
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
to | après |
had | a |
EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.
FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
moved | déplacé |
or | ou |
copied | copié |
automation | automation |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
was | été |
created | créé |
the | la |
by | par |
row | la ligne |
it | elle |
who | qui |
show | indique |
will display | affichera |
EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.
FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
insert | insérer |
sheet | feuille |
behalf | au nom de |
name | nom |
in | dans |
rows | lignes |
moved | déplacé |
of | de |
owner | propriétaire |
row | la ligne |
on | au |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
moved | déplacé |
sheet | feuille |
was | été |
data | données |
row | la ligne |
the | la |
from | de |
see | voir |
you | pourrez |
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
lose | perdent |
categories | catégories |
collection | collection |
videos | vidéos |
are | sont |
products | produits |
moved | déplacé |
to | à |
as | car |
specific | spécifiques |
EN fox, foxes, red fox, coffee, caffeine, coffee, animal, cute, funny, morning, wildlife, nature, wild animal, kitchen, food, espresso, latte, fun, orange, pink, watercolor, watercolour, pen and ink, water color, holly simental
FR renard, renards, renard rouge, café, caféine, de café, animal, mignon, drôle, matin, faune, nature, animal sauvage, cuisine, nourriture, expresso, latté, orange, rose, aquarelle, stylo et encre, houx simental
inglês | francês |
---|---|
fox | renard |
caffeine | caféine |
cute | mignon |
pen | stylo |
coffee | café |
funny | drôle |
orange | orange |
pink | rose |
ink | encre |
animal | animal |
kitchen | cuisine |
espresso | expresso |
watercolor | aquarelle |
wildlife | faune |
morning | matin |
wild | sauvage |
nature | nature |
red | rouge |
and | et |
color | le |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
FR Le film "Breakfast at Tiffany's", réalisé par Blake Edwards et basé sur le roman de Truman Capote. De gauche à droite, George Peppard dans le rôle de Paul "Fred" Varjak et Audrey Hepburn dans celui de Holly Golightly, avec " Chat " entre les deux.
inglês | francês |
---|---|
novel | roman |
george | george |
paul | paul |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
breakfast | breakfast |
directed | réalisé |
fred | fred |
left | gauche |
movie | film |
based | basé |
to | à |
by | par |
between | de |
on | sur |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN Including Elvis Presley, Chuck Berry and Buddy Holly
FR Avec Elvis Presley, Chuck Berry et Buddy Holly
inglês | francês |
---|---|
chuck | chuck |
berry | berry |
and | et |
including | avec |
EN Holly Tomren Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries
FR Holly Tomren Ancienne responsable des services de métadonnées, bibliothèques de Drexel University
inglês | francês |
---|---|
former | ancienne |
head | responsable |
metadata | métadonnées |
university | university |
libraries | bibliothèques |
of | de |
services | services |
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
FR « Nous devions créer des rendez-vous dans nos calendriers pour nous rappeler de vérifier le site d'un fournisseur », indique Holly Tomren, ancienne responsable des services de métadonnées
inglês | francês |
---|---|
calendars | calendriers |
remind | rappeler |
vendors | fournisseur |
former | ancienne |
head | responsable |
metadata | métadonnées |
had to | devions |
appointments | rendez |
we | vous |
site | site |
services | services |
in | dans |
a | dun |
of | de |
check | vérifier |
our | nos |
to | créer |
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
FR Mme Tomren aime également les nombreuses options pour personnaliser les notices des livres électroniques avant de les mettre dans le catalogue de la bibliothèque : « Je passe beaucoup moins de temps à faire de l'édition locale .»
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
spend | passe |
less | moins |
editing | édition |
book | livres |
e | électroniques |
time | temps |
also | également |
likes | aime |
options | options |
before | de |
i | je |
many | des |
that | faire |
in | dans |
EN Holly pointed out that since her libraries' e-book holdings are in WorldCat, they are also discoverable through WorldCat.org™, WorldCat Local and any partner sites powered by the WorldCat Search API
FR Mme Tomren a souligné que depuis que les localisations des livres électroniques de la bibliothèque sont dans WorldCat, ils peuvent être trouvés avec WorldCat.org™, WorldCat Local et les sites partenaires qui utilisent l'API de recherche WorldCat
EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said
FR « L'utilisation de la base de connaissances WorldCat et la fonctionnalité de livraison des notices des Services Métadonnées WorldShare nous offrent une meilleure chaîne de travail », a mentionné Mme Tomren
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
delivery | livraison |
metadata | métadonnées |
better | meilleure |
worldshare | worldshare |
feature | fonctionnalité |
of | de |
services | services |
the | la |
a | une |
base | base |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN NËSTRÄ, Bundy, and Holly Michelle
FR NËSTRÄ, Bundy, et Holly Michelle
inglês | francês |
---|---|
michelle | michelle |
and | et |
EN Denis Sulta, Folamour, 2manydjs (DJ Set), Mella Dee, Krystal Klear, Kettama, PROSPA, Big Miz, Brame & Hamo, and Holly Lester
FR Denis Sulta, Folamour, 2manydjs (DJ Set), Mella Dee, Krystal Klear, Kettama, PROSPA, Big Miz, Brame & Hamo, et Holly Lester
inglês | francês |
---|---|
denis | denis |
dj | dj |
set | set |
and | et |
dee | dee |
big | big |
EN Join Songkick to track Holly Humberstone and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Holly Humberstone et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN Holly Humberstone tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Holly Humberstone près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Holly Humberstone is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 31 concerts across 5 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Holly Humberstone n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 31 concerts dans 5 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
concerts | concerts |
countries | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN The Winnipeg-based crew includes producer Holly Moore, shooter-editor Josh Grummett, investigative reporter/data journalist Martha Troian and the newest member of the team, reporter Christopher Read.
FR L’équipe de Winnipeg comprend la réalisatrice Holly Moore, le caméraman-monteur Josh Grummett, la reporteur d’enquête et journaliste de données Martha Troian et le tout dernier membre de l’équipe, le reporteur Christopher Read.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
moore | moore |
josh | josh |
data | données |
martha | martha |
journalist | journaliste |
team | équipe |
read | read |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
FR Grant vit à Dallas, au Texas, avec sa femme, Holly, avec qui il est marié depuis 30 ans
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
dallas | dallas |
texas | texas |
grant | grant |
years | ans |
to | à |
whom | qui |
for | depuis |
with | avec |
EN Holly L Adam, Catherine M Giroux, Kaylee Eady and Katherine A Moreau
FR Holly L Adam, Catherine M Giroux, Kaylee Eady et Katherine A Moreau
inglês | francês |
---|---|
adam | adam |
catherine | catherine |
moreau | moreau |
m | m |
and | et |
a | l |
EN Holly Fiock, Yukiko Maeda and Jennifer C. Richardson
FR Holly Fiock, Yukiko Maeda et Jennifer C. Richardson
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jennifer | jennifer |
c | c |
EN Your Youngest Step-sis Holly Hendrix
FR Votre Plus Jeune Demi-soeur Holly Hendrix
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
EN Lock Professor Holly King-mand Appeal Donates £ 1,000
FR « Il est temps de faire la fête » : des fêtards itinérants traversent la frontière galloise pour échapper aux règles de covid
EN Holly acquires to deepthroat his dong after coarse fingering
FR Le pénis de monstre devient des boules insondables dans la tarte à la fourrure du Dakota Skyes
inglês | francês |
---|---|
to | à |
his | de |
EN Pleasant Park, Holly Hedges, Retail Row, and Salty Springs where the setting is a series of semi-urban villages surrounded by forests
FR Pleasant Park, Holly Hedges, Retail Row, et Salty Springs où le décor est une série de villages semi-urbains entourés de forêts
inglês | francês |
---|---|
park | park |
retail | retail |
series | série |
villages | villages |
surrounded | entouré |
forests | forêts |
springs | springs |
setting | décor |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
and | et |
EN The holly, cork oak and pine are the origin in Italy and today they are most common on the island of Sardinia.
FR Le houx, le chêne-liège et le pin sont originaires d'Italie et sont aujourd'hui surtout présents sur l'île de Sardaigne.
inglês | francês |
---|---|
cork | liège |
oak | chêne |
pine | pin |
sardinia | sardaigne |
the | le |
today | aujourdhui |
are | présents |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN By Holly Welcome-Radice and Meghann Perez
FR Par Holly Welcome-Radice et Meghann Perez
inglês | francês |
---|---|
by | par |
and | et |
EN Grant lives in Dallas, Texas, with his wife, Holly, whom he has been married to for 30 years
FR Grant vit à Dallas, au Texas, avec sa femme, Holly, avec qui il est marié depuis 30 ans
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
dallas | dallas |
texas | texas |
grant | grant |
years | ans |
to | à |
whom | qui |
for | depuis |
with | avec |
EN The organization was co-founded in 2013 by Holly Jacobs, a victim of revenge porn who went public with her story and helped spark a national conversation.
FR L’organisation a été cofondée en 2013 par Holly Jacobs, une victime de revenge porn qui a rendu son histoire publique et ainsi participé à lancer le débat à ce sujet au niveau national.
inglês | francês |
---|---|
jacobs | jacobs |
victim | victime |
porn | porn |
public | publique |
story | histoire |
national | national |
was | été |
in | en |
of | de |
the | le |
by | par |
a | une |
who | qui |
and | à |
EN “Holly had emailed me about her experience of being a victim of ‘revenge porn’ and asked if we could set up a meeting
FR « Holly m’a envoyé un e-mail pour me raconter ce qu’elle avait traversé après la publication des contenus en question et m’a demandé si nous pouvions nous rencontrer
inglês | francês |
---|---|
meeting | rencontrer |
me | me |
and | et |
had | avait |
asked | demandé |
a | un |
if | si |
of | après |
we | nous |
EN Guest-edited by Pauline Greenhill, Diane Tye and Holly Everett
FR Sous la direction de Pauline Greenhill, Diane Tye et Holly Everett
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
by | direction |
and | et |
EN Pauline Greenhill, Diane Tye and Holly Everett
FR Pauline Greenhill, Diane Tye et Holly Everett
inglês | francês |
---|---|
pauline | pauline |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções