EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
Traduzir "remove the leaf" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove the leaf" de inglês para francês
Traduções de remove the leaf
"remove the leaf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de remove the leaf
inglês
francês
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sheets | feuilles |
| name | nom |
| to | à |
| from | du |
| the | le |
| also | également |
| members | membres |
| group | groupe |
| member | membre |
| will | seront |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| then | puis |
| of the | supprimés |
| shared | partagé |
| on | sur |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| edit | modifier |
| remove | supprimer |
| or | ou |
| see | consultez |
| your | votre |
| more | plus |
| the | la |
| from | de |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| decide | décidez |
| if | si |
| or | ou |
| when | lorsque |
| license | licence |
| also | également |
| items | les |
| remove | supprimer |
| a | une |
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuilles |
| easier | faciliter |
| visually | visuelle |
| round | ronde |
| to | à |
| shape | forme |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| coin | pièce |
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| muuto | muuto |
| leaf | feuilles |
| table | table |
| feel | sensation |
| effectively | efficacement |
| sleek | élégant |
| lamp | lampe |
| design | design |
| the | la |
| a | un |
| led | led |
| is | est |
| gives | donne |
| and | et |
| while | tout en |
EN Quantifying the after-life effect: are green leaf microbial communities driving leaf litter decomposition in tropical forests?
FR Quantifier les effets après la mort: est-ce que les communautés microbiennes des feuilles vertes conduit la litière de feuille à décomposer dans les forêts tropicaux?
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effets |
| litter | litière |
| tropical | tropicaux |
| communities | communautés |
| forests | forêts |
| after | après |
| leaf | feuille |
| the | la |
| in | dans |
EN And as the water drips and drops, from leaf to leaf, it soaks into the soil and rehydrates thirsty trails.
FR Et tandis que l'eau s'égoutte et tombe, de feuille en feuille, elle s'infiltre dans la terre et réhydrate les sentiers assoiffés.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaf | feuille |
| soil | terre |
| trails | sentiers |
| the | la |
| as | tandis |
| and | et |
| from | de |
EN High-quality rollerball pen, optionally with gold leaf or platinum leaf coated grip zone, in gift packaging.
FR Stylo roller de haute qualité, au choix avec corps revêtu d’une feuille d’or ou d’une feuille de platine, dans un joli emballage cadeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| pen | stylo |
| leaf | feuille |
| or | ou |
| platinum | platine |
| gift | cadeau |
| packaging | emballage |
| high | haute |
| quality | qualité |
| with | avec |
| in | dans |
EN A durable accessory for handling oils and essences manufactured by Black Leaf. This mixing tray is made of sturdy clear borosilicate glass and bears the lettering O!L Black Leaf. Diameter: 90mm, height: 22mm.
FR Un accessoire durable pour manipuler les huiles et les essences, fabriqué par Black Leaf. Cette coupelle à mélange est fabriquée en verre robuste borosilicaté clair et affiche le lettrage O!L Black Leaf. Diamètre : 90mm, hauteur 22mm.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| oils | huiles |
| black | black |
| mixing | mélange |
| clear | clair |
| glass | verre |
| l | m |
| diameter | diamètre |
| height | hauteur |
| a | un |
| manufactured | fabriqué |
| o | o |
| the | le |
| durable | durable |
| sturdy | robuste |
| for | pour |
| this | cette |
| lettering | lettrage |
| and | à |
| by | par |
EN Finding a four-leaf clover in Paris which he had been forced to leave in Buchenwald was, to say the least, a favorable sign. And that’s why he said that his four-leaf clover deserved to be called a talisman.
FR J?estime que retrouver à Paris un trèfle à quatre feuilles que j?avais été contraint d?abandonner à Buchenwald, c?est tout au moins un signe bienveillant de la Providence. Peut-être par là mon trèfle mérite-t-il le qualificatif de Talisman ? »
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| forced | contraint |
| finding | retrouver |
| leaf | feuilles |
| he | il |
| a | un |
| least | au moins |
| to | à |
| his | de |
| was | été |
EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf
FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| textured | texturé |
| used | utilisé |
| gold | or |
| security | sécurité |
| to | argent |
| produce | produire |
| a | une |
| and | et |
| mark | pour |
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| indicating | indiquant |
| textured | texturé |
| to | à |
| coin | pièce |
| the | la |
| are | sont |
| is | est |
| a | dun |
| this | ce |
| within | de |
EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more
FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| admired | admiré |
| investors | investisseurs |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| s | d |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| gold | or |
| world | monde |
| the | la |
| in | en |
| more | plus |
| are | sont |
| by | par |
| learn | savoir |
EN Turning over a new leaf? Nissan Leaf 2022 facelift adds more style options to successful EV
FR Tourner une nouvelle page ? Le lifting de la Nissan Leaf 2022 ajoute plus d'options de style à un véhicule électrique réussi
| inglês | francês |
|---|---|
| turning | tourner |
| new | nouvelle |
| nissan | nissan |
| adds | ajoute |
| style | style |
| successful | réussi |
| to | à |
| over | de |
| a | un |
| more | plus |
EN Turning over a new leaf? If you're looking for an all-electric car then there are plenty of options, so it's timely that Nissan has given its Leaf a f...
FR Tourner une nouvelle page ? Si vous recherchez une voiture entièrement électrique, il existe de nombreuses options, il est donc opportun que Nissan ai...
| inglês | francês |
|---|---|
| turning | tourner |
| new | nouvelle |
| car | voiture |
| timely | opportun |
| nissan | nissan |
| electric | électrique |
| if | si |
| all | entièrement |
| options | options |
| of | de |
| given | est |
| are | existe |
| a | une |
| so | donc |
| looking for | recherchez |
EN Every die used to produce the Gold and Silver Maple Leaf coins is laser micro-engraved with an anti-counterfeiting security mark: a textured maple leaf
FR Une empreinte de sécurité anti-contrefaçon, soit une feuille d'érable texturée, est gravée au laser sur chaque coin utilisé pour produire les pièces Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| textured | texturé |
| used | utilisé |
| gold | or |
| security | sécurité |
| to | argent |
| produce | produire |
| a | une |
| and | et |
| mark | pour |
EN Each bullion coin features a textured maple leaf that is micro-engraved with laser technology to be visible only under magnification. Etched within this maple leaf are two digits indicating the coin's production year.
FR Chaque pièce d'investissement est dotée d'un motif de feuille d'érable texturé et microgravé au laser, invisible à l'oeil nu. De surcroît, deux chiffres indiquant l'année d'émission de la pièce sont intégrés dans ce motif
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| laser | laser |
| indicating | indiquant |
| textured | texturé |
| to | à |
| coin | pièce |
| the | la |
| are | sont |
| is | est |
| a | dun |
| this | ce |
| within | de |
EN Admired by investors throughout the world, the Royal Canadian Mint?s Gold Maple Leaf (GML) coins are struck with the distinctive Canadian maple leaf design and are unsurpassed in quality. Learn more
FR Les pièces Feuille d’érable en or (FÉO) de la Monnaie royale canadienne sont admirées par les investisseurs du monde entier. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| admired | admiré |
| investors | investisseurs |
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| s | d |
| maple | érable |
| leaf | feuille |
| gold | or |
| world | monde |
| the | la |
| in | en |
| more | plus |
| are | sont |
| by | par |
| learn | savoir |
EN 1982 - 1996 The maple leaf twig (12-sided coin) The shape of the maple leaf twig was altered to make identification easier for the visually impaired. The coin reverted to the round design in 1997.
FR 1982 - 1996 Brindille de feuilles d'érable (pièce dodécagonale) On a eu recours à cette forme pour faciliter l'identification de la pièce par les personnes ayant une déficience visuelle. La pièce ronde est réapparue en 1997.
| inglês | francês |
|---|---|
| maple | érable |
| leaf | feuilles |
| easier | faciliter |
| visually | visuelle |
| round | ronde |
| to | à |
| shape | forme |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| coin | pièce |
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| muuto | muuto |
| leaf | feuilles |
| table | table |
| feel | sensation |
| effectively | efficacement |
| sleek | élégant |
| lamp | lampe |
| design | design |
| the | la |
| a | un |
| led | led |
| is | est |
| gives | donne |
| and | et |
| while | tout en |
EN Quantifying the after-life effect: are green leaf microbial communities driving leaf litter decomposition in tropical forests?
FR Quantifier les effets après la mort: est-ce que les communautés microbiennes des feuilles vertes conduit la litière de feuille à décomposer dans les forêts tropicaux?
| inglês | francês |
|---|---|
| effect | effets |
| litter | litière |
| tropical | tropicaux |
| communities | communautés |
| forests | forêts |
| after | après |
| leaf | feuille |
| the | la |
| in | dans |
EN We unlocked the hinges to remove the leaf and pulled the table as far apart as we could to make sure we could paint everything!
FR Nous avons déverrouillé les charnières pour enlever la rallonge et avons tiré la table aussi loin que possible pour rendre l’application de peinture plus facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| hinges | charnières |
| table | table |
| could | possible |
| paint | peinture |
| the | la |
| to make | rendre |
| far | de |
| we | nous |
| to remove | enlever |
| and | et |
EN For the lemongrass-coconut marinade, cut a thin slice off the bottom of the lemongrass stalks and remove the hard outer leaf
FR Pour la marinade citronnelle-coco, coupez une fine tranche au bas des tiges de citronnelle et retirez la feuille externe dure
| inglês | francês |
|---|---|
| thin | fine |
| hard | dure |
| outer | externe |
| leaf | feuille |
| cut | coupez |
| slice | tranche |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| the | la |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| if | si |
| organization | organisation |
| or | ou |
| manage | gérez |
| a | un |
| site | site |
| your | votre |
| on | sur |
| remove | supprimer |
| dont | pas |
| other | autres |
| sites | sites |
EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
FR Pour supprimer des administrateurs, utilisez le bouton « Remove » (Supprimer) à droite d'un nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| to | à |
| name | nom |
| the | le |
| to the right | droite |
| use | utilisez |
| button | bouton |
| a | dun |
| right | pour |
| of | des |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| normal | normale |
| program | programme |
| use | utiliser |
| computer | ordinateur |
| a | un |
| from | de |
| products | produits |
| the | la |
| if | si |
| can | pouvez |
| remove | supprimer |
| last | dernier |
| your | votre |
| to | à |
| not | ne |
| product | produit |
| that | que |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| marks | points |
| automatically | automatiquement |
| sql | sql |
| or | ou |
| comments | commentaires |
| add | ajouter |
| remove | supprimer |
| and | et |
| from | depuis |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| can | peut |
| remove | retirer |
| sharing | partage |
| licensed | licence |
| collaborators | collaborateurs |
| sheets | feuilles |
| system | système |
| see | consultez |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| account | compte |
| user | utilisateur |
| more | plus |
| items | les |
| from | du |
| all | de |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| remove | retirer |
| member | membre |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| group | groupe |
| also | également |
| items | les |
| shared | partagé |
| from | du |
| all | de |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| presentation | présentation |
| completely | entièrement |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| remove | supprimer |
| from | de |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| label | libellé |
| labels | libellés |
| or | ou |
| search | recherche |
| browse | naviguez |
| find | trouver |
| an | un |
| then | puis |
| the | une |
| remove | supprimer |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
FR Service gratuit vous permettant de supprimer la piste audio d'une vidéo sans la réencoder.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| service | service |
| allows | permettant |
| audio | audio |
| remove | supprimer |
| video | vidéo |
| you | vous |
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| add | ajouter |
| coin | pièce |
| remove | retirer |
| cart | panier |
| cannot | ne |
| to | à |
| collection | collection |
| find | trouver |
| search | recherche |
| item | un |
| my | ma |
| other | autres |
EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.
FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| server | serveur |
| cms | cms |
| redirect | redirigez |
| url | url |
| separate | séparé |
| file | fichier |
| or | ou |
| that | ce |
| page | page |
| a | un |
| your | votre |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
| case | cas |
EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
| inglês | francês |
|---|---|
| formatting | mise en forme |
| highlighting | surbrillance |
| if | si |
| and | et |
| already | déjà |
| text | texte |
| remove | supprimer |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| spammers | spammeurs |
| best | meilleurs |
| backlinks | backlinks |
| calling | appelant |
| try | essaient |
| link | lien |
| the | le |
| your | vos |
| owner | propriétaire |
| remove | supprimer |
| of | de |
| can | peuvent |
| website | site |
| to | en |
| and | et |
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
FR Pour supprimer les noms ou les adresses e-mail de la liste déroulante de résultats, supprimez-les des autres cellules dans la colonne et à partir du formulaire Modifier les propriétés de la colonne
| inglês | francês |
|---|---|
| names | noms |
| addresses | adresses |
| cells | cellules |
| column | colonne |
| form | formulaire |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| to | à |
| list | liste |
| the | la |
| edit | modifier |
| remove | supprimer |
| other | autres |
| in | dans |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| sharing | partage |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| users | utilisateurs |
| remove | retirer |
| on | au |
| account | compte |
| the | la |
| will | sera |
| by | par |
| owned | les |
| other | autres |
| from | du |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
FR Supprimer de tous les groupes : supprime l’utilisateur de tous les groupes possédés par les utilisateurs sur le compte. Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| sheets | feuilles |
| removes | supprime |
| that | ce |
| remove | supprimer |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| the | le |
| users | utilisateurs |
| also | également |
| account | compte |
| shared | partagé |
| by | par |
| on | sur |
| owned | les |
| a | dun |
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| access | accéder |
| to | à |
| always | toujours |
| browse | parcourir |
| are | sont |
| it | en |
| delete | supprimer |
| you | vous |
| shared | partagé |
| your | possédez |
| from | partir |
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
| inglês | francês |
|---|---|
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| remove | retirer |
| list | liste |
| and | et |
| from | de |
EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it
FR Le fait de détacher un élément ne permet pas de le retirer des Éléments récemment ouverts, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| opened | ouverts |
| access | permet |
| or | ou |
| from | de |
| delete | supprimer |
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
FR Pour retirer un élément des Éléments récemment ouverts, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
| inglês | francês |
|---|---|
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| remove | retirer |
| recently | récemment |
| list | liste |
| and | et |
| from | de |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.
| inglês | francês |
|---|---|
| x | x |
| uncheck | décochez |
| checkbox | case à cocher |
| or | ou |
| values | valeurs |
| cells | cellules |
| value | valeur |
| to | à |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| list | liste |
| the | la |
| cell | cellule |
| in | dans |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
FR Localisez l’utilisateur que vous souhaitez supprimer, mais ne le supprimez pas encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| locate | localisez |
| the | le |
| remove | supprimer |
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step
FR Ne transférez pas d’éléments Smartsheet ou ne supprimez pas complètement l’utilisateur tout de suite : nous le supprimerons de votre compte ultérieurement
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | supprimez |
| or | ou |
| completely | complètement |
| account | compte |
| the | le |
| your | votre |
| a | l |
| well | tout |
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
FR Pour retirer le collaborateur de la liste, cliquez sur le bouton Retirer du partage (le X à droite de Niveau d’autorisation).
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborator | collaborateur |
| sharing | partage |
| x | x |
| level | niveau |
| to | à |
| to the right | droite |
| button | bouton |
| of | de |
| remove | retirer |
| list | liste |
| click | cliquez |
| from | du |
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
FR Vous pouvez supprimer les références en sélectionnant Supprimer, puis en confirmant votre sélection
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| confirming | confirmant |
| selecting | sélectionnant |
| selection | sélection |
| your | votre |
| you | vous |
| and | puis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
green leaf leaf leaf green leaf remove the leaf icon remove remove green tea leaf leaf powdered kratom leaf leaf pattern palm tree leaf maple leaf twig black leaf l black leaf laurel leaf pot leaf violet leaf base autumn leaf lost leaf mulberry leaf fallen leaf green leaf plant leaf tree palm leaf layered leaf leaf fall leaf photograph leaf are two produces maple leaf leaf symbol either leaf analysis cannabis leaf logo leaf until june four leaf black leaf pollen leaf sports green leaf symbol free maple leaf maple leaf coins each leaf node muuto leaf led tea leaf chain silver maple leaf leaf node represents dried leaf leaf scorching aluminum leaf later butter leaf lettuce leaf blowers allow maple leaf academy fig leaf leaf piedfort coinsTraduzir remove the leaf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe