Traduzir "non" para inglês

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça

• Salut
• je suis Zuko
• n'est pas ça

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax

• inconstitutionnel
• politique
• gouvernement
• ceux qui détestent
• aile droite
• anti gouvernement
• vaccins
• vaccinations
• covid
• variante delta
• patriotes
• républicains
• gop
• vax

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non

• Système Opérateur Roku
• Amazon Alexa Non
• intelligent Oui Navigateur
• Type d'écran Écran
• Couleur ID Noir
• Assistant Non

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

• célibataires
• mariés
• ayant des orientations
• standard
• couples qui souhaitent
• satisfaire leurs désirs

FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier

• mineurs non accompagnés
• surréservation
• mineur non accompagné
• sera pas débarqué
• débarqués en dernier

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

• Évitez les journaux
• compromis en raison
• transfert non fiable
• sécurisé
• stockage non sécurisé

FR Un utilisateur professionnel standard ne peut pas utiliser des données non structurées telles quelles, en raison de leur nature non définie/non formatée

• utilisateur professionnel standard
• utiliser des données
• structurées telles quelles
• définie
• formatée

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

• accordons une licence
• révocable
• transférable
• exclusive vous permettant
• fins personnelles
• commerciales

FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé

• Évitez les journaux
• compromis en raison
• transfert non fiable
• sécurisé
• stockage non sécurisé

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR 5.2.2. Tous les frais sont indiqués et payables uniquement en dollars américains, non annulables, non remboursables et non sujets à compensation, sauf disposition contraire expressément énoncée dans les présentes Conditions.

• frais sont indiqués
• américains
• annulables
• remboursables
• sujets à compensation
• sauf disposition contraire

FR . Vous bénéficiez d’une licence non transférable, non sous-licenciable et non exclusive pour utiliser le Logiciel et la Documentation, sous réserve de Votre pleine conformité à la présente Section 3. b.

• bénéficiez
• licence non transférable
• sous-licenciable
• exclusive pour utiliser
• Logiciel
• Documentation
• réserve de Votre
• Section

FR Le rêve de tout spécialiste du marketing de marque est de disposer d'une plate-forme sur laquelle il est possible de partager un récit non filtré, non rogné, non rogné du message, de la mission et des valeurs fondamentales de sa marque.

• marketing de marque
• disposer d'une plate-forme
• partager un récit
• filtré
• rogné
• rogné du message
• mission

FR C'est le rêve de tout spécialiste du marketing de marque de disposer d'une plateforme sur laquelle il peut partager un récit non filtré, non rogné, non rogné du message, de la mission et des valeurs fondamentales de sa marque.

• C'est le rêve
• spécialiste du marketing
• marque de disposer
• plateforme sur laquelle
• partager un récit
• filtré
• rogné
• rogné du message
• mission

FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus

• trente
• signalez
• prépayés non rendus

FR Panier non finalisé : découvrez les paniers non finalisés et l’efficacité des e-mails de récupération des paiements non finalisés.

• Panier non finalisé
• découvrez les paniers
• finalisés
• e-mails de récupération

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés

• navigateurs web prennent
• sérieux
• Google Chrome
• web non HTTPS
• sécurisés

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

• nécessaires pour mettre
• l'utilisation non autorisée
• acceptez de coopérer
• prévenir
• utilisation non autorisée
• Produits

FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées

• Mégadonnées non structurées
• mégadonnées non structurées
• absolument pas organisées

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

• savez sans doute
• aider à entrer
• facilement en contact
• organisations non membres
• britanniques qui traitent
• données personnelles

FR Si la note a été résolue ou non (« oui » ou « non »)

• oui

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

• associations à but
• lucratif approuvées
• consultez le guide
• l'approbation des associations

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

• autorisée
• sollicitée
• e-mails indésirables
• spams

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

• matériel
• information
• transmettez
• confidentiel
• exclusif
• Communications

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

• risqué
• conformer aux réglementations
• satisfaisants
• enregistrant

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

• combiner
• charger asynchrone
• polices de manière
• flash de texte
• stylisé

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

• communication verbale
• verbale
• manière non verbale
• biais du langage

FR L'utilisation d'un logiciel de suivi du temps permettant de consigner le travail facturable et non facturable donnera aux responsables une idée du temps que les employés consacrent aux tâches productives et non productives.

• L'utilisation d'un logiciel
• consigner le travail
• productives

FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».

• créez un contenu
• Produits Sprout Social
• officiel
• exemple
• Sprout Social

FR Sans limiter ce qui précède, toute la Documentation non publiée et tous les Supports marketing non publics de Sprout Social constituent des Informations confidentielles de Sprout Social.

• Documentation non publiée
• Sprout Social constituent

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

• extraits sont stockés
• base de données
• WordPress
• indépendamment du thème

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

• garantie quelle
• soit
• expresse
• implicite y compris
• limiter
• non-infraction
• propriété
• Serif

FR Le fait qu’une partie quelconque des présentes Modalités d’utilisation soit déclarée nulle, non valide ou non exécutoire à quelque égard que ce soit par un tribunal compétent n’influe en rien sur les autres dispositions des présentes

• Modalités
• soit déclarée nulle
• valide
• exécutoire à quelque
• compétent
• dispositions des présentes

FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées

• systèmes distribués
• silos de données
• seulement la localisation
• classification des données
• structurées

FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.

• doivent non seulement
• protéger les données
• identifier
• alerter