EN Maintain availability: You require continuous connectivity and availability of both data center and edge site resources, to ensure your business continues to function as expected
Traduzir "maintain high availability" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain high availability" de inglês para francês
Traduções de maintain high availability
"maintain high availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintain high availability
inglês
francês
FR Maintenir la disponibilité : Vous avez besoin d’une connectivité continue et d’une disponibilité permanente des ressources de datacenter et de site Edge, afin de garantir que votre entreprise continue de fonctionner comme prévu
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | permanente |
| edge | edge |
| site | site |
| continues | continue |
| expected | prévu |
| availability | disponibilité |
| connectivity | connectivité |
| data center | datacenter |
| maintain | maintenir |
| resources | ressources |
| business | entreprise |
| of | de |
| as | comme |
| ensure | garantir |
| your | votre |
| require | besoin |
| you | vous |
| and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
| inglês | francês |
|---|---|
| troubleshoot | dépanner |
| storage | stockage |
| infrastructure | infrastructure |
| maximize | maximiser |
| availability | disponibilité |
| training | formation |
| classes | classes |
| manage | gérer |
| continuous | constante |
| designed | pour |
| to | à |
| your | votre |
| are | sont |
| how | comment |
| an | une |
| you | vous |
| understand | et |
| maintain | entretenir |
| to help | aider |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
| inglês | francês |
|---|---|
| reliability | performance |
| dynamic | dynamique |
| load | charge |
| needs | besoins |
| availability | disponibilité |
| flexibility | flexibilité |
| balancing | équilibrage |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| very | très |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| most | de |
EN Very High Availability, reliability, flexibility and dynamic load balancing: Infomaniak’s Very High Availability Cloud-based solution meets the most stringent needs.
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
| inglês | francês |
|---|---|
| reliability | performance |
| dynamic | dynamique |
| load | charge |
| needs | besoins |
| availability | disponibilité |
| flexibility | flexibilité |
| balancing | équilibrage |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| very | très |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| most | de |
EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.
FR Maintenez les accords de service avec un chiffrement haute performance et une architecture de sécurité des données haute disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| maintain | maintenez |
| performance | performance |
| agreements | accords |
| encryption | chiffrement |
| security | sécurité |
| service | service |
| data | données |
| with | avec |
| and | et |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| redundancy | redondance |
| cloud | cloud |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| very | très |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| it | quil |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| services | du |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | réduire |
| critical | essentielles |
| microsoft | microsoft |
| s | d |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| business | entreprises |
| methods | méthodes |
| to | à |
| high | haute |
| data | données |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | la |
| are | sont |
| ability | possibilité |
| our | nos |
| we | nous |
EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| zones | zones |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| level | niveau |
| service | service |
| data | données |
| of | de |
| high | élevé |
| is | sont |
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | raison |
| cloud | cloud |
| permanent | permanente |
| availability | disponibilité |
| very | très |
| high | haute |
| hosting | hébergement |
| or | ou |
| online | en ligne |
| the | la |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| in | en |
| is | est |
| of | de |
EN offering allows us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettent |
| zones | zones |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| level | niveau |
| service | service |
| data | données |
| of | de |
| high | élevé |
| is | sont |
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| link | lien |
| switching | changement |
| availability | disponibilité |
| optimised | optimisé |
| management | gestion |
| of | de |
| wan | wan |
| the | la |
| with | avec |
| high | haute |
| and | et |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| uninterrupted | ininterrompue |
| guarantees | garantie |
| high | haute |
| will | peut |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| quality | qualité |
| cannot | ne |
| to | à |
| however | toutefois |
| provide | fournir |
EN 3.1 Webador will endeavor at all times to provide high-quality and uninterrupted availability. However, Webador cannot offer any guarantees regarding quality or availability.
FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| webador | webador |
| uninterrupted | ininterrompue |
| guarantees | garantie |
| high | haute |
| will | peut |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| quality | qualité |
| cannot | ne |
| to | à |
| however | toutefois |
| provide | fournir |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | réduire |
| critical | essentielles |
| microsoft | microsoft |
| s | d |
| availability | disponibilité |
| system | système |
| business | entreprises |
| methods | méthodes |
| to | à |
| high | haute |
| data | données |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | la |
| are | sont |
| ability | possibilité |
| our | nos |
| we | nous |
EN You’ll also benefit from high availability with optimised failover times and the management of multiple WAN accesses, with link switching depending on their availability.
FR Vous bénéficiez en outre d’une haute disponibilité avec temps de bascule optimisés en cas de défaillance et de la gestion d’accès WAN multiples avec changement de lien selon leur disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefit | bénéficiez |
| link | lien |
| switching | changement |
| availability | disponibilité |
| optimised | optimisé |
| management | gestion |
| of | de |
| wan | wan |
| the | la |
| with | avec |
| high | haute |
| and | et |
EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.
FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| redundancy | redondance |
| cloud | cloud |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| very | très |
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| it | quil |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| services | du |
EN The essential purpose of Very High Availability Cloud Hosting is to guarantee complete, permanent availability of websites or online services, in all situations
FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | raison |
| cloud | cloud |
| permanent | permanente |
| availability | disponibilité |
| very | très |
| high | haute |
| hosting | hébergement |
| or | ou |
| online | en ligne |
| the | la |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| in | en |
| is | est |
| of | de |
EN To guarantee the total and continuous availability of online services, Infomaniak deploys technology that is used by the world?s most visited sites: Very High Availability Cloud Hosting.
FR Pour garantir la disponibilité totale et permanente des services en ligne, Infomaniak met en oeuvre une technologie utilisée par les sites les plus visités au monde : l?hébergement Cloud Très Haute Disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | permanente |
| infomaniak | infomaniak |
| technology | technologie |
| visited | visités |
| cloud | cloud |
| availability | disponibilité |
| online | en ligne |
| world | monde |
| s | s |
| hosting | hébergement |
| very | très |
| high | haute |
| guarantee | garantir |
| and | et |
| services | services |
| the | la |
| used | utilisé |
| sites | sites |
| of | met |
| by | par |
EN Discover how a very high availability hosting works and how to 100% guarantee the availability of a website.
FR Découvrez comment fonctionne un hébergement très haute disponibilité et comment garantir à 100% la disponibilité d?un site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| hosting | hébergement |
| guarantee | garantir |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| website | site |
| the | la |
| a | un |
| works | fonctionne |
| to | à |
| how | comment |
| very | très |
EN The principle of a very high availability hosting is to guarantee total and continued availability for websites or online services.
FR Le principe d?un hébergement très haute disponibilité est de garantir la disponibilité totale et continue à des sites Internet ou des services en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| continued | continue |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| or | ou |
| online | en ligne |
| principle | principe |
| a | un |
| guarantee | garantir |
| services | services |
| to | à |
| of | de |
| very | très |
EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.
FR Afin de garantir la fiabilité et la disponibilité totale de services en ligne, l?infrastructure d?un hébergement très haute disponibilité se base sur plusieurs serveurs Web et de bases de données réparties dans des datacenters différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| distributed | réparties |
| availability | disponibilité |
| online | en ligne |
| infrastructure | infrastructure |
| hosting | hébergement |
| web | web |
| servers | serveurs |
| databases | bases de données |
| reliability | fiabilité |
| the | la |
| services | services |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| high | haute |
| very | très |
| on | sur |
| and | et |
| different | différents |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
FR Tanzu Data Services permet l’authentification et l’autorisation à l’aide d’OAuth2. Les données en transit sont chiffrées via TLS. Les mots de passe, certificats et autres secrets sont chiffrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| across | de |
EN High-availability technology to provide near-continuous application availability and improve service reliability.
FR Technologie de haute disponibilité pour assurer la disponibilité quasi-continue des applications et améliorer la fiabilité des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| high | haute |
| reliability | fiabilité |
| application | applications |
| availability | disponibilité |
| improve | améliorer |
| and | et |
| service | services |
| to provide | assurer |
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
FR La mise en cluster haute disponibilité peut améliorer la fiabilité, la disponibilité et la résilience des services essentiels, avec à la clé une réduction des temps d'arrêt et une plus grande facilité de maintenance du matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| clustering | cluster |
| can | peut |
| improve | améliorer |
| resiliency | résilience |
| reduced | réduction |
| hardware | matériel |
| availability | disponibilité |
| reliability | fiabilité |
| critical | essentiels |
| maintenance | maintenance |
| high | haute |
| of | de |
| services | services |
| in | en |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.
FR Déployez facilement des applications stratégiques sur Google Cloud et assurez une haute disponibilité grâce aux solutions informatiques Open Source de SUSE : SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ease | facilement |
| source | source |
| solutions | solutions |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| availability | disponibilité |
| deploy | déployez |
| applications | applications |
| high | haute |
| suse | suse |
| and | et |
| it | grâce |
| with | aux |
EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs
FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| levels | niveaux |
| geographically | géographiquement |
| data | data |
| centers | centers |
| robust | solides |
| recovery | reprise |
| programs | programmes |
| high | élevés |
| availability | disponibilité |
| continuity | continuité |
| multiple | plusieurs |
| we | nous |
| of | de |
| and | à |
EN Reduce latency and maintain high availability to your cloud applications across multiple cloud platforms.
FR Réduisez la latence et maintenez la haute disponibilité de l?accès à vos applications cloud via différentes plates-formes cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| latency | latence |
| high | haute |
| cloud | cloud |
| multiple | différentes |
| maintain | maintenez |
| availability | disponibilité |
| applications | applications |
| platforms | plates-formes |
| your | vos |
| to | à |
| across | de |
EN With SUSE and Google, you can maintain the high performance and availability that SAP applications require, while getting the flexibility and scalability of the cloud.
FR Avec SUSE et Google, vous pouvez maintenir les performances et la disponibilité élevées requises par les applications SAP, tout en bénéficiant de la flexibilité et de l’évolutivité du cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| maintain | maintenir |
| high | élevées |
| availability | disponibilité |
| applications | applications |
| flexibility | flexibilité |
| performance | performances |
| the | la |
| suse | suse |
| of | de |
| you | vous |
| with | avec |
| and | et |
| while | tout en |
| that | tout |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
FR Nous maintenons un haut niveau de disponibilité sur notre plateforme, avec une moyenne de plus de 99,9%. Vous pouvez consulter l'état de notre site Web et de nos systèmes sur notre page d'état publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintain | maintenons |
| check | consulter |
| public | publique |
| availability | disponibilité |
| level | niveau |
| platform | plateforme |
| status | état |
| systems | systèmes |
| a | un |
| you | vous |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| the | haut |
| website | site |
| we | nous |
EN Reduce latency and maintain high availability to your cloud applications across multiple cloud platforms.
FR Réduisez la latence et maintenez la haute disponibilité de l?accès à vos applications cloud via différentes plates-formes cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| latency | latence |
| high | haute |
| cloud | cloud |
| multiple | différentes |
| maintain | maintenez |
| availability | disponibilité |
| applications | applications |
| platforms | plates-formes |
| your | vos |
| to | à |
| across | de |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN Our capacity management policy helps us maintain a high level of availability by collecting and adjusting computing resources based on resource usage statistics
FR Notre politique de gestion des capacités nous aide à maintenir un niveau élevé de disponibilité en collectant et en ajustant les ressources informatiques en fonction des statistiques d'utilisation des ressources
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| collecting | collectant |
| statistics | statistiques |
| level | niveau |
| availability | disponibilité |
| helps | aide |
| maintain | maintenir |
| a | un |
| high | élevé |
| capacity | capacité |
| resources | ressources |
| of | de |
| computing | informatiques |
| our | notre |
| management | gestion |
| and | à |
EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs
FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité
| inglês | francês |
|---|---|
| levels | niveaux |
| geographically | géographiquement |
| data | data |
| centers | centers |
| robust | solides |
| recovery | reprise |
| programs | programmes |
| high | élevés |
| availability | disponibilité |
| continuity | continuité |
| multiple | plusieurs |
| we | nous |
| of | de |
| and | à |
EN With SUSE and Google, you can maintain the high performance and availability that SAP applications require, while getting the flexibility and scalability of the cloud.
FR Avec SUSE et Google, vous pouvez maintenir les performances et la disponibilité élevées requises par les applications SAP, tout en bénéficiant de la flexibilité et de l’évolutivité du cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| maintain | maintenir |
| high | élevées |
| availability | disponibilité |
| applications | applications |
| flexibility | flexibilité |
| performance | performances |
| the | la |
| suse | suse |
| of | de |
| you | vous |
| with | avec |
| and | et |
| while | tout en |
| that | tout |
EN Our email coexistence solution enables the high-availability, high-performance, and high-fidelity exchange of data that preserves the workflow related to email including document and database links.
FR Notre solution de coexistence de messagerie permet un échange de données hautement disponible, performant et fidèle, qui préserve le workflow lié aux e-mails, y compris les liens vers des bases de données et des documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| enables | permet |
| workflow | workflow |
| links | liens |
| high | hautement |
| related | lié |
| messagerie | |
| data | données |
| the | le |
| document | documents |
| of | de |
| including | compris |
| our | notre |
| exchange | échange |
| database | bases |
| and | et |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateformes |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| center | center |
| server | server |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| data | data |
| of | de |
| app | app |
| creator | créateur |
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| collections | collections |
| branches | succursales |
| etc | etc |
| location | emplacement |
| availability | disponibilité |
| in | dans |
| and | et |
EN Bear in mind that product availability, weather conditions, client availability, and work area conditions may have an impact on project timelines.
FR Gardez en tête que la disponibilité des produits, les conditions météorologiques, la disponibilité du client et les conditions dans la zone des travaux peuvent influencer l’échéancier du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| mind | tête |
| weather | conditions météorologiques |
| client | client |
| area | zone |
| availability | disponibilité |
| impact | influencer |
| product | produits |
| project | projet |
| conditions | conditions |
| and | et |
| in | en |
| may | peuvent |
| that | que |
| work | des |
| have | gardez |
| on | les |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale
FR La disponibilité des produits en stock dépend de la zone géographique où doit s’effectuer la livraison, et de la disponibilité des produits en stock dans l’entrepôt le plus proche
| inglês | francês |
|---|---|
| availability | disponibilité |
| stock | stock |
| delivery | livraison |
| at | proche |
| by | zone |
| your | et |
| in | en |
EN We check the availability of the trademarks considered and assist you in your decision on the territory to be protected: availability searches in France, on a European level, and abroad, be they identical or similar
FR Nous vérifions la disponibilité des marques envisagées sur le territoire que vous visez : nous lançons les recherches d’antériorités en France, en Union Européenne et à l’étranger, à l’identique ou en similitude
| inglês | francês |
|---|---|
| considered | envisagé |
| territory | territoire |
| searches | recherches |
| france | france |
| european | européenne |
| availability | disponibilité |
| or | ou |
| in | en |
| a | l |
| we | nous |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
FR Nous personnalisons le programme en fonction de vos intérêts et de votre disponibilité. La durée du programme dépend entièrement de votre disponibilité et de vos préférences.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | durée |
| entirely | entièrement |
| availability | disponibilité |
| interests | intérêts |
| preferences | préférences |
| program | programme |
| we | nous |
| and | et |
EN This physically and logically separates them into different Availability Zones protecting your on-premises network connectivity to Azure from Availability Zone-level failures.
FR Cela revient à les séparer physiquement et logiquement en différentes zones de disponibilité, protégeant votre connectivité réseau sur site vers Azure des indisponibilités au niveau de la zone.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| logically | logiquement |
| protecting | protégeant |
| azure | azure |
| availability | disponibilité |
| level | niveau |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| your | votre |
| to | à |
| this | cela |
| zones | zones |
| on | au |
| zone | zone |
EN The final solution that an organization arrives at depends on many factors — inclination to build a data warehouse, availability of resources such as time and money, size of datasets, the need for real-time availability of data, and so on.
FR La solution idéale pour chaque entreprise dépend de nombreux facteurs : propension à créer un data warehouse, disponibilité des ressources (temps ou budget), taille des datasets, besoin des données en temps réel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| organization | entreprise |
| factors | facteurs |
| warehouse | warehouse |
| availability | disponibilité |
| size | taille |
| need | besoin |
| and so on | etc |
| resources | ressources |
| money | budget |
| real | réel |
| many | nombreux |
| a | un |
| data | data |
| time | temps |
| the | la |
| to | à |
| and | de |
EN Activities are weather dependent and subject to availability. Equipment rental is subject to availability of the inventory.
FR Les activités dépendent de la température et de la disponibilité. Les équipements sont sujets à la disponibilité de l’inventaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | sujets |
| weather | température |
| availability | disponibilité |
| equipment | équipements |
| the | la |
| activities | activités |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain high availability maintain availability maintain application availability maintain optimal availability provides high availability high availability high availability enables achieve high availability provide high availability high availability configuration deliver high availability high availability extension high availability appliance ensuring high availability delivering high availability high availability ensure very high availability ensure high availability high availability architecture high availability cluster gain high availability features high availability high availability systems high availability monitoring providing high availability high availability products create high availability advanced high availability delivers high availability sap high availability high availability hosting high availability block true high availability availability are high high availability system maintain high levels maintain a high maintain these high maintain high safety high price high high cost high availability cloudflare availability increase availability continuous availability availability controls ensure application availability announced general availability platform availability improved application availabilityTraduzir maintain high availability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe