Traduzir "provided the required" para francês

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

• Hostwinds Linux Cloud
• l'accès à l'administrateur
• Windows Cloud Server

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpressVPN
• Surfshark
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

• personnelles
• avez fait parvenir
• données à Atlassian
• posséder de compte
• suppression en utilisant
• formulaire

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

• Étape
• Entrez l'URL fournie
• navigateur
• entrez le nom
• mot de passe
• champs
• allez-vous vous connecter
• VESTCP

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

• Web est fourni
• quel sans déclarations
• garanties
• explicites
• implicites
• déclaration
• garantie en lien
• Web

FR A votre demande, les informations peuvent être fournies oralement, à condition que votre identité soit démontrée par d’autres moyens.

• A votre demande
• oralement

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Si vous apprenez qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni ses données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

• apprenez qu'un enfant
• personnelles
• veuillez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.

• Internet
• cours en ligne
• Profoto Academy
• acceptez les présentes

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

• devez impérativement informer
• modification des Données
• avez communiquées
• caractère exact

FR La fonctionnalité de recherche fournie par Talend permet aux data scientists d'exploiter la quantité considérable de données fournies par les projets de découverte de médicaments, d'imagerie et de génome

• fonctionnalité de recherche
• considérable de données
• projets de découverte
• médicaments
• d'imagerie
• génome

FR Les Produits et Matériels ne peuvent pas être utilisés autrement que comme prévu dans les présentes Conditions, et toutes autres conditions pertinentes qui vous sont fournies, sans notre consentement écrit préalable.

• Produits
• Conditions
• fournies
• consentement écrit

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

• complément du niveau
• accès leur étant
• aucun accès
• accès authentifié
• accès privilégié
• critère

FR 26.06 Dans le cas prévu au point précédent, toute fourniture ne peut se poursuivre que moyennant paiement anticipé et sous réserve d'un accord différent à condition que CORETECH ne décide pas de résilier le contrat conformément à l'art

• prévu au point
• poursuivre que moyennant
• anticipé
• réserve d'un accord
• condition que CORETECH

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

FR Activision peut également mettre à jour ou vous demander de mettre à jour le Produit ou le Contenu fourni par le Service, à condition que ces mises à jour n'entraînent pas de modification importante de la fonctionnalité du produit.

• demander de mettre
• Produit

FR L’AVR était réalisé chaque année et permettait l’évaluation au niveau des revues individuelles et de la collection en ensemble. Normalement, le RCDR offrait une analyse des licences sujettes au renouvellement l’année même.

• permettait
• niveau des revues
• collection en ensemble
• Normalement

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

• PLANETHOSTER
• permettre
• permettre à d'autres

FR De même, les données peuvent être fournies sur une base volontaire afin que les services offerts puissent être fournis de manière optimale.

• manière

FR L'information (y compris les révisions et les mises à jour) contenue dans le présent site est fournie à titre d'information publique générale seulement et est affichée strictement « telle quelle ».

• L'information
• compris les révisions
• fournie à titre
• publique générale seulement
• affichée strictement
• telle quelle

FR Nous ne conservons aucune information fournie dans votre demande après qu’elle a été fournie aux banques émettrices

• conservons aucune information
• a été fournie
• banques émettrices

FR Toute information donnée par le fournisseur de service concernant la disponibilité d'un nom de domaine est basée sur les informations fournies par des tiers et ne concerne que le moment où cette information a été demandée

• disponibilité d'un nom
• domaine est basée
• tiers
• où cette information
• demandée

FR 9.2 Dans la mesure où nos services sont fournis gratuitement à l'utilisateur Jimdo, celui-ci a le droit d'utiliser nos services uniquement dans le cadre de la disponibilité effectivement mise à sa disposition.

• Jimdo

FR Données boursières fournies par Q4 Euroinvestor - Technologie (Service facilitator) : Symex Les cours de l'action LVMH sont fournis en temps réel à titre indicatif et non dans le but d'effectuer des transactions

• Données boursières fournies
• Euroinvestor
• Technologie
• facilitator
• Symex Les cours
• réel à titre

FR Si vous souhaitez faire modifier, rectifier, demander la suppression de vos données personnelles, ou vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez adresser votre demande :

• souhaitez faire modifier
• rectifier
• demander la suppression
• données personnelles
• opposer au traitement

FR Sous réserve des lois applicables, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site ou tout contenu, service ou support fourni par ou sur ce site.​

• réserve des lois
• déclinons toute responsabilité
• utilisation
• contenu

FR Sauf dans les cas prévus dans le présent document, GivingTuesday nous ne publierons pas à nouveau les histoires fournies en dehors du site sans votre consentement écrit

• document
• nouveau les histoires
• consentement écrit

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

• Dispositif
• rendus par Ava
• propriétaires du Dispositif

FR Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité

• vers d'autres sites
• tiers
• liens sont fournis
• commodité

FR Au cours de la pandémie de COVID-19, nous encourageons tous nos membres à suivre les directives de l’établissement où ils travaillent, ainsi que celles de l’association médicale de leur province

• suivre les directives
• où ils travaillent

FR Une copie de l’accusé de réception de la commande est automatiquement adressée au CLIENT par courrier électronique, à condition que l’adresse électronique communiquée par le biais du formulaire d’inscription soit correcte.

• courrier électronique
• biais du formulaire
• soit

FR Les liens vers des sites web de tiers ne sont fournis qu’à titre indicatif et aucune garantie n’est fournie quant à leur contenu.

• web de tiers
• fournis
• titre indicatif
• aucune garantie

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

• SADC peut fournir
• institutions membres
• acquéreur indépendant
• faciliter la vente

FR Ces informations sont fournies à titre d'information et ne sont pas censées remplacer les conseils fournis par des professionnels de la santé qualifiés

• informations sont fournies
• titre d'information
• santé qualifiés

FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance.  Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous.  RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.

• informations supplémentaires relatives
• l'assurance de groupe
• ci-dessous
• RVezy

FR Tous les services offerts par IK2 Limited (dba MX Guarddog), à travers son site Internet http://www.mxguarddog.com sont offerts en échange de tokens de service

• offerts par Limited
• dba MX Guarddog
• offerts en échange

FR Un état mensuel détaillé est mis à la disposition des employeurs pour tous les services autorisés, même ceux qui sont dispensés par divers docteurs en optométrie dans des endroits différents.

• état mensuel détaillé
• autorisés
• endroits

FR Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information uniquement

• liens vers d'autres
• tiers
• liens sont fournis
• titre d'information uniquement

FR Nous examinons en continu les certifications et les attestations tierces fournies par nos fournisseurs de sous-service qui attestent des services fournis et apportent des éléments complémentaires à nos contrôles internes.

• examinons en continu
• certifications
• attestations tierces fournies
• fournisseurs de sous-service
• apportent des éléments
• contrôles

FR Les informations doivent être fournies par écrit ou par des moyens électroniques et peuvent également être fournies oralement si l'identité de la personne qui fait la demande est prouvée.

• écrit
• moyens électroniques

FR Vous devez lire les Conditions ainsi que les modalités ou avis de non-responsabilité figurant dans les pages du Site. En cas d'incompatibilité, les modalités publiées dans les pages du Site ont préséance.

• modalités
• avis de non-responsabilité
• pages du Site
• d'incompatibilité

FR De même, et sur la base de votre consentement, donné librement et expressément par le biais des cases prévues à cet effet dans le formulaire d'adhésion au programme BinterMás, les données fournies seront traitées par BINTER aux fins suivantes :

• donné librement
• d'adhésion au programme
• données fournies seront
• BINTER aux fins

FR L'information (y compris les révisions et les mises à jour) contenue dans le présent site est fournie à titre d'information publique générale seulement et est affichée strictement « telle quelle ».

• L'information
• compris les révisions
• fournie à titre
• publique générale seulement
• affichée strictement
• telle quelle

FR Des transcriptions de des débats judiciaires sont disponibles sur demande. Veuillez remplir le formulaire fourni pour demander une transcription ou recevoir un devis.

• judiciaires sont disponibles
• demande
• fourni pour demander
• transcription

FR L’information et les services présentés sur ce site dans des langues autres que le français et l’anglais le sont uniquement à titre d’information pour les utilisateurs.

• français
• uniquement à titre

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

• SADC peut fournir
• institutions membres
• acquéreur indépendant
• faciliter la vente

FR J’affirme que les renseignements contenus dans la présente demande, y compris les documents fournis, sont exacts et complets.

• présente demande
• compris les documents
• exacts