Traduzir "périodes" para inglês

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

• a-t-il des jours
• périodes en particulier
• semblent mieux marcher
• public
• oui

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

• facteurs saisonniers
• notamment les vacances
• d'hiver
• périodes d'inscription
• périodes d'examen
• etc

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

• Périodes d'affluence
• Pendant les périodes
• l'été
• vacances de printemps
• jours fériés
• particulièrement important d'anticiper
• réservations nécessaires

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

• cours des périodes
• rapport
• majorité des fonds
• surclassé le rendement
• catégorie

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

• schizophrénie est rarement
• état constant
• gens passent souvent
• périodes de maladie
• suivies de périodes

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

• longues
• périodes indéfinies d'isolement
• exacerber le préjudice
• augmenter la probabilité
• conséquences traumatisantes

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

• Périodes d'affluence
• Pendant les périodes
• l'été
• vacances de printemps
• jours fériés
• particulièrement important d'anticiper
• réservations nécessaires

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

• militantes
• violemment critiques
• périodes familières
• volontiers tendrement

FR 8. Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée? Oui, les périodes les plus achalandées au Musée sont les fins de semaine et les mercredis soir.

• a-t-il des périodes
• Musée
• Oui
• semaine
• mercredis

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

• plates-formes en ligne
• institutions financières
• notamment un grand
• d'utilisation
• disponibilité permanente
• lors des périodes

FR Les fournisseurs en télémédecine doivent garantir la sécurité, les performances et la disponibilités de leurs plateformes de santé virtuelles, même pendant les périodes de sollicitation intense.

• fournisseurs en télémédecine
• garantir la sécurité
• performances
• santé virtuelles
• pendant les périodes
• sollicitation

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

• Décidez du moment
• d'extraction des données
• effectuez une purge
• balise
• définissez des périodes
• cache
• TTL

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

• logiciel de comptabilité
• organismes à but
• lucratif optimise
• assure le suivi
• sources de financement
• programmes
• projets
• périodes de reporting

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• traversent actuellement
• moderne

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

• cabinets de conseil
• projets traversent actuellement
• moderne
• marges bénéficiaires dépendent
• projets
• suivi des heures

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, l'engagement et bien plus encore, le tout sur des périodes personnalisées.

• d'abonnés
• l'engagement
• périodes

FR Comparez l'évolution du nombre d'abonnés, les indicateurs d'engagement, les tendances des hashtags (et bien plus encore) sur des périodes personnalisables.

• d'abonnés
• indicateurs d'engagement
• tendances des hashtags
• périodes

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

• entrants en fonction
• flux de travail
• personnalisez votre expérience
• réseaux
• certains profils
• certains mots-clés
• certaines périodes

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

• Analysez la rapidité
• laquelle les utilisateurs
• sociaux au cours
• diverses périodes grâce

FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.

• Comparez les données
• périodes personnalisées propres
• entreprise afin d'évaluer

FR Ils installent le logiciel et l’utilisent pendant de longues périodes afin d’évaluer sa convivialité

• installent le logiciel
• pendant de longues
• convivialité

FR Les interdictions temporaires de WhatsApp surviennent souvent pendant les périodes de troubles civils ou de manifestations antigouvernementales

• surviennent souvent pendant
• périodes de troubles
• manifestations antigouvernementales

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

• rater vos dates-butoir
• Altova ContractManager enregistre
• dates importantes
• compris les dates
• renouvellement
• périodes

FR En personnalisant les périodes temporelles, vous pouvez déterminer si, après l’application d’une nouvelle version, les réponses des requêtes ont changé et dans quelle mesure.

• personnalisant les périodes
• nouvelle version
• réponses des requêtes
• changé
• quelle

FR Vous pouvez modifier la configuration du CPU et de la RAM, ou ajouter et supprimer des disques et des IP, y compris pour des périodes de quelques heures ou quelques jours si nécessaire.

• CPU
• RAM
• ajouter
• supprimer des disques
• IP
• quelques heures

FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement

• abonnements Cloud
• tiers utilisateur
• périodes d'abonnement seront
• traitement du paiement

FR Exemple de périodes de conservation des documents (DOCX)

• Exemple de périodes
• conservation des documents
• DOCX

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

• temporelles spécifiques

FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.

• périodes
• creuses

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

• Adoptez un ton
• pendant les périodes
• besoin

FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.

• périodes pendant lesquelles
• données seront conservées
• protection des données
• caractère

FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème

• sommes en mesure
• gérer les périodes
• pointe
• système
• Container Platform
• développer notre activité
• rencontrer de problème

FR Le calendrier de Sprout vous permet d'intégrer à votre suivi les événements importants, les campagnes et les périodes de vacances. Planifiez vos campagnes sur les médias sociaux pour éviter le stress lié aux publications de dernière minute.

• calendrier de Sprout
• suivi les événements
• campagnes
• périodes de vacances
• Planifiez vos campagnes
• dernière

FR Utilisez ces notes pour planifier la publication de contenus dans le cadre de vos campagnes, lors d'événements ou pendant des périodes de vacances.

• Utilisez ces notes
• planifier la publication
• campagnes
• lors d'événements
• pendant des périodes

FR Recevez des notifications sur les demandes de rendez-vous et les visites de vos biens afin d'obtenir des réponses plus rapides et de réduire les périodes de vacance locative

• Recevez des notifications
• demandes de rendez-vous
• d'obtenir des réponses
• rapides
• réduire les périodes
• vacance locative

FR En ce qui concerne les périodes de stockage ou de conservation, les termes spécifiques applicables aux différents types de données utilisées à des fins diverses sont indiqués dans leurs sections respectives

• concerne les périodes
• stockage
• conservation
• termes spécifiques applicables
• diverses sont indiqués
• sections respectives

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique.

• fois ces périodes
• supprimerons ces données
• finalité

FR Une fois ces périodes écoulées, nous supprimerons ces données et ne les utiliserons plus pour cette finalité spécifique

• fois ces périodes
• supprimerons ces données
• finalité spécifique

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

• Beaucoup de gens
• point les musées
• diversifiés
• sûr
• existe de nombreux
• couvrent un large
• sujets
• périodes de l'histoire

FR Soutien pendant les périodes sensibles (solde, passage TV, etc.)

• sensibles
• solde
• passage TV

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

• périodes de validité
• quota de ressources
• généralement mensuelles
• date d'abonnement

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

• nombre de collisions
• donné
• premières périodes
• note avec enthousiasme
• Piacquadio

FR Corrélez des événements issus de différents flux hétérogènes grâce à un service de règles "dynamique", optimisé pour opérer des corrélations sur de longues périodes.

• Corrélez des événements
• différents flux hétérogènes
• règles
• optimisé pour opérer

FR À d’autres périodes, l’organisation a su augmenter intelligemment les coûts imputés aux membres afin d’investir adéquatement dans de nouveaux services et technologies.

• périodes
• a su augmenter

FR Maintenir l'accès aux ressources de la bibliothèque pendant les périodes de transition

• transition

FR Nous avons ainsi supprimé les périodes d'indisponibilité et n'avons plus besoin de maintenir nos serveurs en veille

• avons ainsi supprimé
• périodes d'indisponibilité
• n'avons plus besoin
• maintenir nos serveurs
• veille

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

• référencement
• recevez des alertes
• changement est détecté
• Comparez les crawls
• différentes périodes