Traduzir "pouvais pas contracter" para inglês

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

• ajoute
• pouvais pas contracter
• prêt car je
• pouvais pas remplir
• conditions

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

• ajoute
• pouvais pas contracter
• prêt car je
• pouvais pas remplir
• conditions

FR «Après sa mort, j'ai détesté la vie. Je ne pouvais plus me permettre de vêtir mes enfants, je ne pouvais même pas les nourrir », dit-elle.

• mort
• Je ne pouvais
• mes enfants
• je ne pouvais
• nourrir

FR Et à qui pouvais-je le dire? Comment pouvais-je expliquer mes sentiments? Étais-je folle? Qu’est-ce qui n’allait pas chez moi? Je me sentais comme une victime

• pouvais-je le dire
• Comment pouvais-je expliquer
• sentiments
• Étais-je folle
• chez moi
• Je me sentais
• victime

FR « Je ne m’attendais pas à créer d’aussi fortes connexions, je voulais simplement un espace où je pouvais être moi-même, où je pouvais laisser mes problèmes à l’extérieur et y revenir quelques heures plus tard

• créer
• fortes connexions
• je voulais simplement
• espace où je
• moi-même
• où je pouvais
• revenir quelques heures
• tard

FR «Après sa mort, j'ai détesté la vie. Je ne pouvais plus me permettre de vêtir mes enfants, je ne pouvais même pas les nourrir », dit-elle.

• mort
• Je ne pouvais
• mes enfants
• je ne pouvais
• nourrir

FR Dès ma première réunion, je me suis accrochée à l’idée que je n’avais pas causé la maladie de l’alcoolisme, que je ne pouvais pas la contrôler et que je n’en connaissais pas la cure

• Dès ma première
• je me suis
• je
• causé la maladie
• je ne pouvais
• contrôler

FR Fibrose kystique : Il n’y a pas d’antécédents dans ma famille concernant cette maladie, je ne suis donc pas à risque de la contracter

• Fibrose kystique
• ma famille concernant
• maladie
• je ne suis

FR Les gens qui n’ont pas accumulé beaucoup d’épargne et qui ne veulent pas attendre pour épargner davantage en vue de verser une plus grande mise de fonds peuvent contracter un prêt hypothécaire à proportion élevée

• accumulé beaucoup
• veulent pas attendre
• mise de fonds
• contracter un prêt
• proportion élevée

FR Je cherchais un logiciel de commerce électronique et je n'arrive pas à en trouver un qui me convienne. J'ai essayé Dropified mais je ne pouvais pas comprendre ce que ça faisait! Inutile de dire que j'ai été déçu...

• commerce électronique
• convienne
• J'ai essayé Dropified
• je ne pouvais
• faisait
• Inutile de dire

FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit

• institutrice en Syrie
• emploi dans mon
• Jordanie
• je ne pouvais
• pauvre
• peu
• demande de cours
• dit-elle dit

FR Parfois, lorsque je travaillais dans mon bureau, je pouvais entendre une souris se déplacer dans le plafond, mais je n’y portais pas vraiment attention, car je pensais que la souris ne pourrait pas en sortir

• Parfois
• lorsque je travaillais
• mon bureau
• je pouvais entendre
• souris se déplacer
• plafond
• je
• portais pas vraiment
• car je pensais
• souris ne pourrait
• sortir

FR Et c'est un peu dommage, n'est-ce pas ? Je ne pouvais pas le supporter, c'est sûr

• c'est un peu
• Je ne pouvais
• supporter
• c'est sûr

FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »

• utilisions le téléphone
• grand-mère pour étudier
• chargé
• je ne pouvais
• étudier
• je peux désormais
• quand je veux
• mes frères
• sœurs

FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit

• institutrice en Syrie
• emploi dans mon
• Jordanie
• je ne pouvais
• pauvre
• peu
• demande de cours
• dit-elle dit

FR Mon test génétique est négatif, je ne suis donc pas à risque de contracter la maladie pour laquelle j’ai été testé

• Mon test génétique
• négatif
• je ne suis
• risque de contracter
• maladie pour laquelle
• testé

FR «Malheureusement, je n'ai pas les moyens de construire une maison. Si je pouvais, je le ferais immédiatement », dit Victoria.

• moyens de construire
• maison
• je pouvais
• je le ferais
• dit

FR Après environ un mois et demi à faire ces émissions en ligne, j'avais investi dans un bon équipement audio, mais je ne pouvais pas me procurer une webcam par amour ni par argent

• environ un mois
• émissions en ligne
• bon équipement audio
• je ne pouvais

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

• a un an
• mon enfant a
• fois au maximum
• façon permanente
• sorte que je
• restaurer à partir

FR Même si je ne suis pas entré dans une frénésie, je pouvais sentir le changement mental

• je ne suis
• je pouvais sentir
• changement mental

FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.

• J'ai aussi commencé
• appeler des boursiers
• programme
• quand il n'y
• réunion
• je pouvais attendre
• impatience les appels
• souvent cela retardait

FR J'ai dû expliquer à mon collègue que je ne pouvais pas accéder au site maintenant

• J'ai dû expliquer
• pouvais pas accéder
• maintenant

FR Autant que je voulais consacrer plus de mois, comme étudiant je ne pouvais pas.

• Autant que je

FR Symetris me donne le défi que je cherchais: approfondir mes connaissances avec Drupal et ajouter une compréhension du back-end à mes compétences front-end. Je ne pouvais pas refuser l'opportunité !

• Symetris me donne
• défi que je
• approfondir mes connaissances
• Drupal
• ajouter une compréhension
• back-end à mes
• front-end
• Je ne pouvais
• refuser

FR Le genre de milf que vous avez seulement softcore (-> meilleur porno RV) dont tu rêves parce que tu ne pouvais pas la baiser, jamais

• genre de milf
• avez seulement softcore
• meilleur porno RV
• tu rêves parce
• tu ne pouvais
• baiser
• jamais

FR Je ne pouvais pas décider seul de chaque catégorie, bien sûr !Les amateurs de sexe VR sont vos meilleurs amis si vous voulez arriver à le meilleur contenu tout de suite.

• Je ne pouvais
• catégorie
• sûr
• amateurs de sexe

FR Cela m'a vraiment troublé quand je ne pouvais pas toucher les seins qui rebondissaient devant mon visage

• Cela m'a vraiment
• toucher les seins
• rebondissaient devant mon

FR Cela m'a vraiment troublé quand je ne pouvais pas toucher les seins qui rebondissaient devant votre visage

• Cela m'a vraiment
• toucher les seins

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

• Quand j'ai commencé
• regarder des dessins
• je ne pouvais
• m'empêcher d'être excitée
• grands yeux
• sûr
• seins gigantesques
• culs parfaits

FR Avant Appointlet, le processus prenait au moins 4 à 5 e-mails. Maintenant, ils peuvent réserver en quelques clics et il n'y a jamais de problème avec les fuseaux horaires. Je ne pouvais pas vraiment demander plus !

• Appointlet
• e-mails
• Maintenant
• réserver en quelques
• n'y a jamais
• horaires
• Je ne pouvais

FR Cependant, je ne pouvais pas rouler sur l'un des chemins prévus car le chemin n'existait tout simplement plus

• Cependant
• je ne pouvais
• rouler sur l'un
• chemins prévus car

FR «Malheureusement, je n'ai pas les moyens de construire une maison. Si je pouvais, je le ferais immédiatement », dit Victoria.

• moyens de construire
• maison
• je pouvais
• je le ferais
• dit

FR Après environ un mois et demi à faire ces émissions en ligne, j'avais investi dans un bon équipement audio, mais je ne pouvais pas me procurer une webcam par amour ni par argent

• environ un mois
• émissions en ligne
• bon équipement audio
• je ne pouvais

FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.

• a un an
• mon enfant a
• fois au maximum
• façon permanente
• sorte que je
• restaurer à partir

FR Général adressée à toute la Compagnie au sujet des Préférences apostoliques universelles, je ne pouvais m’empêcher de me demander s’il n’avait pas été quelque part présent dans notre travail au JRJI au cours des dernières années.

• Compagnie au sujet
• Préférences apostoliques universelles
• je ne pouvais
• me demander
• quelque part présent
• travail au JRJI
• cours des dernières

FR J'ai aussi commencé à appeler des boursiers du programme, et quand il n'y avait pas de réunion, je pouvais attendre avec impatience les appels et souvent cela retardait l'envie de se gaver.

• J'ai aussi commencé
• appeler des boursiers
• programme
• quand il n'y
• réunion
• je pouvais attendre
• impatience les appels
• souvent cela retardait

FR Autant que je voulais consacrer plus de mois, comme étudiant je ne pouvais pas.

• Autant que je

FR Je ne pouvais pas rêver d'un meilleur endroit pour vivre ma grossesse ! Mon médecin est incroyable et les infirmières sont si gentilles! J'aime les soins et le soutien qu'ils donnent !!!

• Je ne pouvais
• rêver d'un meilleur
• vivre ma grossesse
• J'aime les soins
• soutien qu'ils donnent

FR Ces certifications ont permis à la Première Nation Nipissing de contracter un emprunt à long terme selon des modalités avantageuses auprès de l’AFPN

• certifications ont permis
• Première Nation Nipissing
• contracter un emprunt
• long terme selon
• modalités avantageuses auprès

FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.

• nations
• Permet aux Premières
• contracter des emprunts
• source de recettes

FR un cadre permettant aux Premières Nations de contracter des emprunts selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadienne;

• Nations de contracter
• semblables à celles
• bénéficient
• autorités administratives canadienne

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique décrivant la démarche de la Première Nation pour contracter un emprunt.

• Selon la LAF
• conseil de Première
• décrivant la démarche

FR Elle doit préciser comment les fonds seront gérés et utilisés, ainsi que la façon de contracter de nouveaux emprunts, dont :

• doit préciser comment
• fonds seront gérés
• utilisés
• façon de contracter
• nouveaux emprunts

FR Par manque d’information, une proportion importante de la population ignore les situations à risque qui peuvent conduire à contracter le virus de l’hépatite

• manque
• contracter le virus

FR Bien qu'il n'y ait actuellement aucune preuve suggérant qu'un handicap augmente le risque de contracter le virus, les personnes vivant avec un handicap peuvent présenter des problèmes sous-jacents qui les rendent plus vulnérables.

• qu'il n'y ait
• aucune preuve suggérant
• contracter le virus
• présenter des problèmes

FR Il est prouvé qu’une alimentation végétale riche en aliments complets réduit les risques de contracter certaines des maladies chroniques les plus fréquentes

• prouvé
• alimentation végétale riche
• aliments complets réduit
• risques de contracter
• fréquentes

FR Sites Web permettant d'effectuer des paris en ligne avec de l'argent réel ou de contracter des crédits. Il peut s'agir par exemple des sites de loterie ou de jeux de hasard.

• Sites Web permettant
• paris en ligne
• l'argent réel
• contracter des crédits
• s'agir par exemple
• sites de loterie

FR Ils peuvent alors réaliser des achats avec votre carte bancaire ou bien encore contracter des prêts bancaires en votre nom

• carte bancaire
• contracter des prêts
• nom

FR Les personnes déplacées, en particulier dans les camps surpeuplés, sont confrontées à des risques élevés de contracter le virus.

• déplacées
• surpeuplés
• élevés de contracter

FR De nombreuses travailleuses de la santé vivent dans la peur de contracter le virus, mais continuent de fournir des services et des informations vitaux aux communautés qu’elles servent.

• peur de contracter
• virus
• continuent de fournir