FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Traduzir "pourrions déployer rapidement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrions déployer rapidement" de francês para inglês
Traduções de pourrions déployer rapidement
"pourrions déployer rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrions déployer rapidement
francês
inglês
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR En rassemblant ces données, nous pourrions constater la manifestation d’effets indésirables beaucoup plus rapidement. »
EN “If we bring those data together, we can see the signal (about adverse reactions) much faster.”
FR Si nous pouvions les détecter à l’aide des infrarouges, nous pourrions analyser la pollution atmosphérique plus rapidement et à moindre coût.
EN If we could detect these with infrared we could analyze air pollution faster and more cost-effectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| infrarouges | infrared |
| analyser | analyze |
| coût | cost |
| si | if |
| nous | we |
| plus | more |
| pollution | pollution |
| à | and |
| la | these |
FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»
EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”
FR En rassemblant ces données, nous pourrions constater la manifestation d’effets indésirables beaucoup plus rapidement. »
EN “If we bring those data together, we can see the signal (about adverse reactions) much faster.”
FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»
EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”
FR Nous pourrions ne pas pouvoir donner suite à votre demande relative à la protection des renseignements personnels, sous réserve de certaines restrictions ou lois. Si cela se produit, nous vous en avertirons le plus rapidement possible.
EN There may be instances where we’re unable to fulfill your privacy request, subject to certain restrictions or laws. If this happens, we’ll let you know as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| rapidement | soon |
| se produit | happens |
| lois | laws |
| si | if |
| possible | possible |
| à | to |
| demande | request |
| ou | or |
| pourrions | may |
| protection | privacy |
| sous | as |
| votre | your |
| cela | this |
| de | instances |
| vous | you |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
| francês | inglês |
|---|---|
| node | node |
| développeurs | developers |
| frameworks | frameworks |
| react | react |
| angular | angular |
| rapidement | rapidly |
| js | js |
| support | support |
| ou | or |
| déployer | deploy |
| web | web |
| exploiter | leverage |
| application | application |
| complet | full |
| et | and |
| créer | to |
| améliorer | empower |
FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| portefeuille | portfolio |
| contenu | content |
| réutiliser | reuse |
| expérience | experience |
| il | it |
| déployer | deploy |
| rapidement | quickly |
| le | the |
| facile | easy |
| nécessaire | need |
| votre | your |
| peut | that |
| à | to |
| de | of |
| digitale | digital |
| et | find |
FR MobileTogether est une solution facile à utiliser qui permet à des entreprises de toute taille de concevoir et de déployer rapidement des solutions mobiles personnalisées accessibles sur tout appareil mobile
EN MobileTogether is an easy to use solution that enables companies of any size to quickly design and deploy custom enterprise mobile solutions that are accessible on any mobile device
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| taille | size |
| concevoir | design |
| rapidement | quickly |
| solutions | solutions |
| accessibles | accessible |
| appareil | device |
| facile | easy |
| permet | enables |
| entreprises | companies |
| déployer | deploy |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| mobile | mobile |
FR Déployer de nouveaux services aussi rapidement que nécessaire pour différentes marques, dans différents pays
EN Roll out new services ?as quickly as needed across brands and countries
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| services | services |
| rapidement | quickly |
| nécessaire | needed |
| marques | brands |
| pays | countries |
| de | across |
| aussi | as |
FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
| francês | inglês |
|---|---|
| réutilisables | reusable |
| permis | allowed |
| cohérence | consistency |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| individuelles | individual |
| besoins | needs |
| déployer | deploy |
| modèles | templates |
| web | web |
| à | to |
| marques | brands |
| avec | with |
| créer | create |
| marque | brand |
| différents | different |
| spécifiques | specific |
| tout en | while |
FR En séparant la structure de la mise en forme, les modèles SXA vous permettent de déployer votre site rapidement et facilement.
EN Separating structure from design, SXA templates get your site up and running quickly and with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| structure | structure |
| rapidement | quickly |
| mise | with |
| modèles | templates |
| votre | your |
| forme | design |
| et | and |
FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.
EN By leveraging the global data center networks of our cloud infrastructure partners, we can also quickly deploy new instances of OneSpan Sign virtually anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| centres | center |
| partenaires | partners |
| cloud | cloud |
| déployer | deploy |
| sign | sign |
| réseaux | networks |
| données | data |
| rapidement | quickly |
| pratiquement | virtually |
| pouvons | we can |
| également | also |
| nouvelles | new |
| le | the |
| monde | world |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| de | of |
| onespan | onespan |
| nos | our |
| instances | instances |
| nous | we |
FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| platform | platform |
| contrôlant | control |
| déployer | deploy |
| rapidement | quickly |
| openshift | openshift |
| suis | my |
| container | container |
| nos | our |
FR Schiphol a choisi les solutions Red Hat® pour son nouvel environnement de cloud hybride, qui permet aux équipes informatiques de développer et de déployer rapidement et efficacement de nouveaux services orientés clients.
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
| francês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| red | red |
| hat | hat |
| environnement | environment |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| équipes | teams |
| clients | customer |
| solutions | solutions |
| développer | develop |
| déployer | deploy |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| services | services |
| nouveaux | new |
| choisi | chose |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR « Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté. »
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| déployer | deploy |
| conteneurs | containers |
| contrôlant | control |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| nos | our |
| est | is |
FR Approuvée par SAP, cette plate-forme permet de réduire les risques de panne, de minimiser les efforts nécessaires à la maintenance du système et de déployer des services plus rapidement sur site et dans le cloud.
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| permet | lets |
| risques | risk |
| efforts | effort |
| cloud | cloud |
| plate-forme | platform |
| système | system |
| déployer | deploy |
| réduire | reduce |
| maintenance | maintenance |
| de | of |
| minimiser | minimize |
| services | services |
| approuvé | endorsed |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| par | by |
FR Nous réduisons les risques d’interruption de service et vous aidons à déployer des services SAP plus rapidement sur site et dans le cloud.
EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| déployer | deploy |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| services | services |
| nous | we |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Select Services vous permet de déployer rapidement des technologies révolutionnaires qui vous aident à transformer votre entreprise
EN Select Services puts you on the fast track to deploying disruptive technologies that help to transform your business
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| déployer | deploying |
| rapidement | fast |
| entreprise | business |
| technologies | technologies |
| à | to |
| services | services |
| aident | help |
| de | puts |
| vous | you |
| transformer | transform |
| votre | your |
FR Des consultants informatiques qui vous aideront à concevoir et à déployer rapidement
EN IT consultants who will help you to quickly design and deploy
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| déployer | deploy |
| rapidement | quickly |
| concevoir | design |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Livrer rapidement les nouvelles fonctionnalités. La grande visibilité organisée à partir d'un seul écran réduit la complexité et les risques, et vous permet de vite déployer les services en toute confiance.
EN Rapidly ship new features. Extensive, curated visibility from a single screen reduces complexity and risk, and lets you deploy services quickly with confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| écran | screen |
| réduit | reduces |
| complexité | complexity |
| risques | risk |
| déployer | deploy |
| confiance | confidence |
| grande | extensive |
| rapidement | quickly |
| services | services |
| nouvelles | new |
| permet | lets |
| organisé | curated |
| vous | you |
| à | and |
| partir | from |
FR La réécriture complète de la plate-forme de publication en PHP s’est avérée être un projet lourd et stressant pour l’équipe technique. L’entreprise voulait déployer la nouvelle plate-forme rapidement en maîtrisant les coûts.
EN Completely rewriting the publishing platform in PHP was a high-profile, high-pressure project for the technology team. The company wanted to deploy the new platform as quickly and cost effectively as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| publication | publishing |
| php | php |
| technique | technology |
| rapidement | quickly |
| coûts | cost |
| complète | completely |
| projet | project |
| équipe | team |
| la | the |
| nouvelle | new |
| en | in |
| un | a |
| déployer | deploy |
| lentreprise | company |
| et | and |
FR Découvrez comment créer un environnement de développement d’applications low code pour créer et déployer rapidement des applications sur OCI.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| rapidement | rapidly |
| oci | oci |
| un | a |
| développement | development |
| code | code |
| déployer | deploy |
| comment | how |
| applications | applications |
| dapplications | application |
| créer | create |
| et | learn |
| de | and |
| sur | on |
| pour | low |
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| public | public |
| hybride | hybrid |
| jboss | jboss |
| déployer | deliver |
| applications | apps |
| cloud | clouds |
| ou | or |
| aide | help |
| privé | private |
| vous | you |
| à | in |
| le | everywhere |
| sur | on |
FR Altova a lancé le langage de programmation visuelle Arborescences d'actions pour aider les entreprises à créer et déployer des applis sophistiquées plus rapidement que jamais.
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help enterprises build and deploy sophisticated apps faster than was ever possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| visuelle | visual |
| entreprises | enterprises |
| applis | apps |
| programmation | programming |
| déployer | deploy |
| le | the |
| à | to |
| aider | to help |
| et | and |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Développez rapidement, mais soyez responsable : lorsque les ingénieurs et les membres de leur équipe savent qu'ils doivent assumer les pannes, ils vous incitent d'autant plus à déployer un code de qualité.
EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | speed |
| ingénieurs | engineers |
| pannes | outages |
| code | code |
| qualité | quality |
| lorsque | when |
| déployer | deploying |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| plus | added |
FR L’accès immédiat aux informations vous donne les moyens de créer, tester, déployer et gérer rapidement vos applications.
EN Immediate access allows you to rapidly create, test, deploy, and manage applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tester | test |
| gérer | manage |
| immédiat | immediate |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| rapidement | rapidly |
| créer | create |
| vous | you |
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| applications | applications |
| équipe | team |
| membres | members |
| valeur | value |
| déployer | use |
| planifier | to plan |
| delivery | deliver |
| et | and |
| sur | accurately |
| plus | more |
FR Déployer rapidement sur un cloud public ou privé à l'aide de la première solution de signature électronique à obtenir l'autorisation d'exploitation (ATO) dans le cadre de FEDRAMP (option sur site également disponible).
EN Quickly deploy on a public or private cloud using the first electronic signature solution to be granted authorization to Operate (ATO) under FEDRAMP (on-premises option also available).
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| électronique | electronic |
| ato | ato |
| fedramp | fedramp |
| déployer | deploy |
| public | public |
| ou | or |
| à | to |
| signature | signature |
| disponible | available |
| privé | private |
| option | option |
| également | also |
| un | a |
| sur | on |
| de | under |
FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.
EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| saas | saas |
| innovations | innovations |
| rapidement | rapid |
| en | in |
| privé | private |
| entièrement | fully |
| nous | we |
| et | and |
| la | the |
| votre | your |
| géré | managed |
| vous | you |
FR L'entreprise cherchait à se doter d'une nouvelle plateforme pour développer et déployer rapidement des applications à l'aide de machines virtuelles
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| rapidement | quickly |
| virtuelles | virtual |
| plateforme | platform |
| développer | develop |
| machines | machines |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| lentreprise | company |
| à | to |
| et | and |
FR Son architecture cloud native permet de déployer et de réutiliser rapidement les services de sécurité tels que les politiques et modèles de DLP sur les SaaS, IaaS et sur le Web.
EN Cloud-native architecture enables security services such as DLP templates and policies to be rapidly deployed and reused across SaaS, IaaS, and Web
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| cloud | cloud |
| native | native |
| permet | enables |
| rapidement | rapidly |
| politiques | policies |
| modèles | templates |
| dlp | dlp |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| services | services |
| web | web |
| sécurité | security |
| utiliser | deployed |
| de | across |
| et | and |
| le | such |
FR Lorsqu'elles sont associées, les solutions Red Hat OpenShift® Container Platform et Lenovo Open Cloud Automation permettent de déployer votre cloud plus rapidement.
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
| platform | platform |
| lenovo | lenovo |
| cloud | cloud |
| automation | automation |
| déployer | deployment |
| open | open |
| openshift | openshift |
| votre | your |
| et | and |
| de | together |
FR Découvrez comment IBM et Red Hat aident les entreprises à développer, déployer et gérer leurs applications plus rapidement et plus efficacement tout au long de leur cycle de vie.
EN See how IBM and Red Hat help organizations develop, deploy, and manage applications faster—and more effectively—throughout their life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| red | red |
| hat | hat |
| aident | help |
| applications | applications |
| rapidement | faster |
| efficacement | effectively |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| développer | develop |
| déployer | deploy |
| gérer | manage |
| long | throughout |
| et | and |
| entreprises | organizations |
| plus | more |
| comment | how |
| leurs | their |
FR « Twilio NB-IoT offre un réseau de qualité supérieure et une plateforme flexible qui nous aide à déployer rapidement de nouveaux capteurs. »
EN "Twilio NB-IoT delivers a superior network and a flexible platform that helps us quickly roll?out new sensors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| offre | delivers |
| supérieure | superior |
| flexible | flexible |
| rapidement | quickly |
| nouveaux | new |
| capteurs | sensors |
| réseau | network |
| plateforme | platform |
| aide | helps |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR a été créé par David Okun de l'équipe Cloud IBM. Ce bref tutoriel présente un cas d'utilisation de Helm typique pour définir, gérer et déployer rapidement et facilement des applications et des services dans Kubernetes.
EN was created by David Okun from IBM cloud. The quick tutorial walks through a typical scenario of using Helm to quickly define, manage and easily deploy applications and services in Kubernetes.
| francês | inglês |
|---|---|
| david | david |
| cloud | cloud |
| ibm | ibm |
| tutoriel | tutorial |
| helm | helm |
| typique | typical |
| définir | define |
| kubernetes | kubernetes |
| été | was |
| créé | created |
| gérer | manage |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| bref | quick |
| déployer | deploy |
| applications | applications |
| de | of |
| un | a |
| services | services |
| et | and |
| dans | in |
| cas | the |
| par | by |
FR Une bonne solution d'API management permet aux utilisateurs de modéliser, développer, tester et déployer rapidement et facilement des API, le tout à partir du même outil
EN A good API Management solution enables users to quickly and easily model, develop, test, and deploy APIs all from the same tool
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| solution | solution |
| management | management |
| permet | enables |
| utilisateurs | users |
| modéliser | model |
| développer | develop |
| déployer | deploy |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| outil | tool |
| le | the |
| api | api |
| à | to |
| et | and |
| tester | test |
| une | a |
FR Talend vous aide à concevoir, déployer et maintenir des tâches d’ingénierie de données plus rapidement, tout en réduisant le coût du traitement des données jusqu’à 80%
EN Talend helps you build, deploy, and maintain data engineering jobs faster, while reducing the cost of data processing by up to 80%
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| réduisant | reducing |
| jusquà | up to |
| aide | helps |
| déployer | deploy |
| maintenir | maintain |
| le | the |
| traitement | processing |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| tâches | jobs |
| coût | cost |
| et | and |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | enhance |
| productivité | productivity |
| rapidement | quickly |
| réussite | success |
| unity | unity |
| spécialistes | experts |
| projets | projects |
| mettre en œuvre | implementing |
| programmes | plans |
| planifier | planning |
| déployer | deploying |
| résolvez | resolve |
| vos | your |
| aux | with |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
FR PubSub+ Event Broker: Cloud offre aux développeurs les fonctionnalités et les performances dont ils ont besoin pour créer et déployer rapidement des applications au sein d'entreprises distribuées
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
| francês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| cloud | cloud |
| offre | gives |
| développeurs | developers |
| rapidement | quickly |
| fonctionnalités | features |
| performances | performance |
| fonctionnalité | functionality |
| besoin | need |
| déployer | deploy |
| applications | apps |
| et | and |
| au | within |
| dont | the |
| créer | to |
FR Après avoir gagné en popularité au Japon, le jeu a rapidement commencé à déployer ses ailes tout au long de t Le monde et maintenant il est joué par de nombreux pays asiatiques et non asiatiques.
EN Afters having gained popularity in Japan, the game quickly began to spread its wings throughout the world and now it is being played by many Asian and non-Asian countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | gained |
| popularité | popularity |
| rapidement | quickly |
| commencé | began |
| ailes | wings |
| asiatiques | asian |
| jeu | game |
| monde | world |
| il | it |
| joué | played |
| pays | countries |
| en | in |
| japon | japan |
| le | the |
| à | to |
| nombreux | many |
| et | and |
| par | by |
| de | its |
FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.
EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| gamme | range |
| parfaitement | perfect |
| intuitif | intuitive |
| rapidement | quickly |
| montage | rigging |
| événements | events |
| systèmes | systems |
| petite | small |
| de | of |
| moyenne | medium |
| et | and |
| un | a |
| permet | can |
FR Des centaines d'heures de vidéos gratuites sont disponibles pour vous permettre de déployer rapidement votre application sur Android et iOS!
EN There are hundreds of hours of free videos available to get you deploying your app to Android and iOS fast!
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| déployer | deploying |
| rapidement | fast |
| application | app |
| android | android |
| ios | ios |
| de | of |
| gratuites | free |
| votre | your |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Installez un accès à distance aux ordinateurs sans frais. Soyez prêt à le déployer rapidement si vous en avez besoin
EN Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it Out Quickly if You Need It
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| ordinateurs | computer |
| frais | cost |
| prêt | ready |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| à | to |
| besoin | need |
| installez | set |
| vous | you |
FR Faire évoluer sa connectivité Megaport et déployer ses données rapidement et de manière privée de son bureau au Cloud.
EN Scale their Megaport connectivity up and down, as well as deploy data quickly and privately from their office to the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectivité | connectivity |
| données | data |
| rapidement | quickly |
| bureau | office |
| évoluer | scale |
| déployer | deploy |
| cloud | cloud |
| privé | privately |
| manière | to |
| privée | the |
| et | and |
FR Et si vous croyez vraiment que « déployer deux ou trois robots » constitue une stratégie d’automatisation valable, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté
EN And if you buy the hype that “deploying a bunch of robots” is an automation strategy, it’s going to get real ugly, real fast
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploying |
| stratégie | strategy |
| rapidement | fast |
| robots | robots |
| et | and |
| en | to |
| si | if |
| une | a |
| trois | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déployer rapidement pouvoir rapidement déployer pourrions nous pourrions pourrions obtenir pourrions apporter pourrions améliorer pourrions donc pourrions partager pourrions vouloir pourrions voir pourrions nous voir pourrions utiliser pourrions seulement pourrions tout simplement pourrions contacter directement pourrions renforcer pourrions nous oublier pourrions vous demander pourrions rencontrer pourrions quand pourrions être rentable pourrions afficher pourrions répondre pourrions vous adresser pourrions lui accorder pourrions également transmettre pourrions nous obtenir pourrions aider pourrions nous améliorer pourrions également partager pourrions vous aider pourrions avoir besoin pourrions réaliser pourrions ne pas pourrions le rééquilibrer pourrions donc facilement pourrions même étendre pourrions pas imaginer déployer déployer semrush déployer instantanément devez déployer déployer directement déployer automatiquement déployer l’assistant souhaitez déployer devrez déployer organisations doivent déployer pouvez déployerTraduzir pourrions déployer rapidement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe