EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
Traduzir "institutions maintain membership" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institutions maintain membership" de inglês para francês
Traduções de institutions maintain membership
"institutions maintain membership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de institutions maintain membership
inglês
francês
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
| inglês | francês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| up | autre |
| sign up | souscrire |
| time | temps |
| venue | lieu |
| to | à |
| membership | adhésion |
| may | peut |
| you | vous |
| a | une |
| third | tiers |
| as | tel |
| permit | permet |
| from | de |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| based | fondée |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| based | fondée |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
| inglês | francês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| up | autre |
| sign up | souscrire |
| time | temps |
| venue | lieu |
| to | à |
| membership | adhésion |
| may | peut |
| you | vous |
| a | une |
| third | tiers |
| as | tel |
| permit | permet |
| from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
| inglês | francês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| up | autre |
| sign up | souscrire |
| time | temps |
| venue | lieu |
| to | à |
| membership | adhésion |
| may | peut |
| you | vous |
| a | une |
| third | tiers |
| as | tel |
| permit | permet |
| from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
| inglês | francês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| up | autre |
| sign up | souscrire |
| time | temps |
| venue | lieu |
| to | à |
| membership | adhésion |
| may | peut |
| you | vous |
| a | une |
| third | tiers |
| as | tel |
| permit | permet |
| from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
| inglês | francês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| up | autre |
| sign up | souscrire |
| time | temps |
| venue | lieu |
| to | à |
| membership | adhésion |
| may | peut |
| you | vous |
| a | une |
| third | tiers |
| as | tel |
| permit | permet |
| from | de |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| venue | site |
| membership | adhésion |
| sign up | inscrivez |
| if | si |
| terms | conditions |
| subject | soumis |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| as | ainsi |
| sign | pour |
| applicable | applicables |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| oclc | oclc |
| criteria | critères |
| annually | annuellement |
| set | définis |
| members | membres |
| committee | comité |
| the | le |
| forth | les |
| no | aucuns |
| services | services |
| to | à |
| agree | acceptent |
| participate | participer |
| by | par |
| as | tels |
| in | dans |
| board | de |
EN Successful application for Membership in CPHA presumes you have read and understand the terms and conditions of Membership as found on the Membership page of the site.
FR Si votre demande d'adhésion à l'ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d'adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l'ACSP » du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| found | trouvent |
| site | site |
| the | la |
| application | demande |
| page | page |
| conditions | modalités |
| you | vous |
| and | à |
| understand | et |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
| inglês | francês |
|---|---|
| district | district |
| positive | positive |
| development | développement |
| growth | croissance |
| achieve | atteindre |
| of | de |
| the | la |
| the end | fin |
| a | une |
| last | dernier |
| our | notre |
| numbers | les |
EN Answer : The status of a membership can be found by providing a membership number and a postal code on this link www.conservative.ca/membership-check/
FR Réponse : Le statut d?un membre peut être trouvé en fournissant un numéro de membre et un code postal sur ce lien www.conservateur.ca/verification-de-ladhesion/
| inglês | francês |
|---|---|
| status | statut |
| membership | membre |
| postal | postal |
| code | code |
| link | lien |
| conservative | conservateur |
| found | trouvé |
| this | ce |
| answer | réponse |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| providing | fournissant |
| on | sur |
| can | peut |
| and | et |
EN CASA offers members a 30 day grace period following the expiration of their membership. If you are within this time frame, simply renew your membership online. If your membership has lapsed beyond the grace period, please contact CASA.
FR L’ACSA offre aux membres un délai de grâce de 30 jours à la fin de leur adhésion. Si vous êtes dans ces limites, il suffit de renouveler votre adhésion en ligne. Si votre adhésion a expiré au-delà du délai de grâce, contactez l’ACSA.
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouveler |
| online | en ligne |
| contact | contactez |
| if | si |
| time | délai |
| members | membres |
| a | un |
| membership | adhésion |
| offers | offre |
| grace | grâce |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| has | a |
| you | vous |
| are | êtes |
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | abonnement |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| local | locale |
| benefits | avantages |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| purchase | acheter |
| enjoy | bénéficier |
| your | votre |
| already | déjà |
| on | sur |
| you | vous |
| to | auprès |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee.
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| oclc | oclc |
| criteria | critères |
| annually | annuellement |
| set | définis |
| members | membres |
| committee | comité |
| the | le |
| forth | les |
| no | aucuns |
| services | services |
| to | à |
| agree | acceptent |
| participate | participer |
| by | par |
| as | tels |
| in | dans |
| board | de |
EN You may also be interested in the Adult membership, the Duo/Family membership or the Member +1 membership.
FR Vous pourriez aussi être intéressé par l’abonnement Adulte, l’abonnement Duo/Famille ou l’abonnement Membre +1.
| inglês | francês |
|---|---|
| adult | adulte |
| duo | duo |
| interested | intéressé |
| family | famille |
| or | ou |
| member | membre |
| you | pourriez |
| be | être |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| venue | site |
| membership | adhésion |
| sign up | inscrivez |
| if | si |
| terms | conditions |
| subject | soumis |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| as | ainsi |
| sign | pour |
| applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| venue | site |
| membership | adhésion |
| sign up | inscrivez |
| if | si |
| terms | conditions |
| subject | soumis |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| as | ainsi |
| sign | pour |
| applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| venue | site |
| membership | adhésion |
| sign up | inscrivez |
| if | si |
| terms | conditions |
| subject | soumis |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| as | ainsi |
| sign | pour |
| applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| venue | site |
| membership | adhésion |
| sign up | inscrivez |
| if | si |
| terms | conditions |
| subject | soumis |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| as | ainsi |
| sign | pour |
| applicable | applicables |
EN There are no classes of Membership. All Dealer Members are required to meet and maintain the same standards of Membership.
FR Il n’y a aucune catégorie de membres. Tous les courtiers membres doivent respecter les mêmes normes d’adhésion.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| members | membres |
| no | aucune |
| of | de |
| required | doivent |
| the | mêmes |
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library
FR De nombreux établissements deviennent membres en ajoutant des localisations dans WorldCat, que ce soit individuellement, en tant que membre d'un consortium ou par le biais d'une bibliothèque provinciale ou nationale
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| consortium | consortium |
| library | bibliothèque |
| national | nationale |
| institutions | établissements |
| or | ou |
| of | de |
| member | membre |
| by | par |
| many | des |
| to | tant |
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
FR De nombreux établissements deviennent membres en ajoutant des localisations dans WorldCat, que ce soit individuellement, en tant que membre d'un consortium ou par le biais d'une bibliothèque provinciale ou nationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| consortium | consortium |
| library | bibliothèque |
| national | nationale |
| institutions | établissements |
| or | ou |
| of | de |
| member | membre |
| by | par |
| many | des |
| to | tant |
EN Institutions establish and maintain membership through a subscription to a qualifying OCLC product or service.
FR Les établissements deviennent membres par le biais d'un abonnement à un produit ou service OCLC admissible.
| inglês | francês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| institutions | établissements |
| subscription | abonnement |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| membership | membres |
| product | produit |
| to | à |
| through | le |
EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York.
FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulates | réglemente |
| institutions | institutions |
| s | s |
| international | internationales |
| new | new |
| york | york |
| banks | banques |
| financial | financières |
| the | le |
| as | ainsi |
| operations | activités |
| and | à |
| include | et |
| many | des |
EN Individuals can sign up and pay for their membership online, receive automatic membership renewal reminders, and receive member-only emails.
FR Permet l'adhésion en ligne et le paiement de l'adhésion, les renouvellements automatiques, les rappels de renouvellements et l’envoie de courriels réservés aux membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| pay | paiement |
| online | en ligne |
| automatic | automatiques |
| reminders | rappels |
| emails | courriels |
| can | permet |
| renewal | renouvellements |
| member | membres |
| receive | le |
| and | et |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
FR Cette section contient des informations sur la configuration et la gestion de votre compte et de votre niveau d'abonnement, ainsi que sur les différents types d'abonnement que nous proposons
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| level | niveau |
| various | différents |
| types | types |
| contains | contient |
| account | compte |
| setting | configuration |
| managing | la gestion |
| your | votre |
| we | nous |
| as | ainsi |
| the | la |
| this | cette |
| about | sur |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| entirely | entièrement |
| classpass | classpass |
| agree | acceptez |
| the | le |
| you | vous |
| is | est |
| responsible | responsable |
| understand | et |
| and | comprenez |
| by | par |
| venue | site |
| provided | de |
| that | qui |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
FR Il examine et met à jour les protocoles d’adhésion et de gouvernance qui déterminent les modalités de participation à la coopérative
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | participation |
| governance | gouvernance |
| protocols | protocoles |
| determine | déterminent |
| and | à |
| which | la |
| is | qui |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
FR Si votre abonnement ne vous offre pas entière satisfaction, vous pouvez obtenir le remboursement de votre abonnement annuel dans les 30 jours suivant la date de souscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| refund | remboursement |
| if | si |
| annual | annuel |
| your | votre |
| days | jours |
| within | de |
| you | vous |
| subscribed | abonnement |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recurring | récurrents |
| paypal | paypal |
| used | utilisé |
| or | ou |
| subscriptions | abonnements |
| pay | payer |
| member | membres |
| installments | versements |
| with | avec |
| be | peut |
| for | pour |
EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j
FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| applicable | applicable |
| membership | adhésion |
| art | art |
| b | b |
| programs | programmes |
| the | la |
| not | non |
| tariff | tarif |
| on | sur |
EN If you have any questions regarding your membership, please contact Membership and Administration
FR Pour toute question concernant votre statut de membre, veuillez envoyer un courriel à la section des Services aux membres et administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | administration |
| please | veuillez |
| regarding | de |
| and | à |
| questions | question |
| your | votre |
| membership | membre |
EN The start date of a membership period for an institution is flexible, and membership fees are pro-rated
FR La date de début de l’adhésion d’un établissement est flexible et les frais d’adhésion sont calculés au prorata
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| fees | frais |
| institution | établissement |
| the | la |
| of | de |
| a | dun |
| the start | début |
| are | sont |
| date | date |
| is | est |
| and | et |
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
FR Chers traders, Nous sommes incroyablement heureux d’annoncer notre intégration à TradingView ! À partir d’aujourd’hui, nos utilisateurs peuvent visualiser les paires de trading de Phemex……
EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.
FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| categories | catégories |
| access | accès |
| unlimited | illimité |
| museums | musées |
| world | mondiale |
| great | excellents |
| other | autres |
| benefits | avantages |
| and | et |
| to | à |
| from | de |
| the | ci-dessous |
| three | trois |
EN Yes! You may use your membership as early as the day of the purchase. A confirmation email is sent to the provided email address as a proof of membership, along with e-ticketing instructions.
FR Oui! Vous pouvez utiliser votre adhésion dès le jour d’achat. Un courriel de confirmation est envoyé à l’adresse fournie comme preuve d’adhésion, avec les instructions de billetterie électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | adhésion |
| instructions | instructions |
| sent | envoyé |
| ticketing | billetterie |
| a | un |
| confirmation | confirmation |
| proof | preuve |
| to | à |
| the | le |
| as | comme |
| yes | oui |
| your | votre |
| of | de |
| is | est |
| you | vous |
| email address | courriel |
| use | utiliser |
| day | les |
| with | avec |
EN If you wish to purchase a parking pass after you have purchased a membership, please call the membership office at 613-991-0607 or 1-877-210-5598
FR Si vous souhaitez acheter une passe de stationnement après vous être procuré une adhésion, veuillez téléphoner au bureau des Services aux membres, au 613-991-0607 ou 1-877-210-5598.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| pass | passe |
| call | téléphoner |
| if | si |
| please | veuillez |
| office | bureau |
| or | ou |
| purchase | acheter |
| membership | adhésion |
| wish | souhaitez |
| you | vous |
| to | après |
| a | une |
EN Benefit from the Discovery membership package at a preferential rate and access to all benefits: Membership file to download
FR Bénéficiez de la formule d’adhésion Découverte à un tarif préférentiel et un accès à tous les avantages : Dossier d?adhésion à télécharger
| inglês | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| membership | adhésion |
| rate | tarif |
| access | accès |
| file | dossier |
| benefits | avantages |
| the | la |
| a | un |
| download | télécharger |
| benefit | bénéficiez |
| to | à |
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
| inglês | francês |
|---|---|
| determines | détermine |
| playing | jouant |
| points | points |
| level | niveau |
| member | membre |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| total | total |
| while | en |
| a | nombre |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
FR La répartition des membres du Comité correspond à celle des membres du Conseil d’administration
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | membres |
| distribution | répartition |
| the | la |
| board | conseil |
| with | à |
EN “Member” means a member of the Association and “Members” or “Membership” means the collective membership of the Association.
FR « Membre » désigne un membre de l’Association, et « Membres » ou « Effectifs » désigne l’ensemble des membres de l’Association.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| or | ou |
| the | des |
| member | membre |
| members | membres |
EN As soon as the Board of Directors has decided to accept your magazine as member, you?re entitled to access member services; however, your membership does not become fully activated until membership fees are paid in full.
FR Quand les factures sont-elles envoyées ?
| inglês | francês |
|---|---|
| until | quand |
| fees | factures |
| become | sont |
| you | les |
EN This Data is processed securely by the association's membership department for the duration of your membership.
FR Ces Données sont traitées de manière sécurisée par le service en charge du suivi des membres de l’association, le temps de votre adhésion.
| inglês | francês |
|---|---|
| department | service |
| data | données |
| membership | adhésion |
| processed | traitées |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| your | votre |
| duration | temps |
| securely | sécurisée |
| is | sont |
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
FR Lorsque vous souscrivez un abonnement 1Password, vous obtenez 1Password 7 sans frais supplémentaires et toutes les mises à niveau futures sont incluses dans votre abonnement. Il n?a jamais été aussi facile de rester à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| charge | frais |
| future | futures |
| upgrades | mises à niveau |
| included | incluses |
| easier | facile |
| extra | supplémentaires |
| it | il |
| when | lorsque |
| sign up | souscrivez |
| a | un |
| are | sont |
| membership | abonnement |
| your | votre |
| been | été |
| to | à |
| stay | rester |
| you | vous |
| get | obtenez |
| all | de |
| never | jamais |
EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.
FR Les « Chèques-cadeaux Adhésion au RCC » ne peuvent être échangés que contre une adhésion au RCC.
| inglês | francês |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | adhésion |
| gift | cadeaux |
| vouchers | chèques-cadeaux |
| on | au |
EN Please provide us with some basic information about your organization and we’ll contact you with additional details. Please refer to the membership fee information below when choosing your category of membership.
FR Veuillez nous fournir quelques renseignements de base sur votre organisme; nous communiquerons avec vous pour des détails additionnels. Veuillez consulter le tableau suivant au moment de choisir votre catégorie.
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | organisme |
| choosing | choisir |
| category | catégorie |
| details | détails |
| the | le |
| please | veuillez |
| basic | de base |
| of | de |
| when | moment |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
EN Q: I’m a guest who has just enrolled in the Warwick Journeys programme. Should I expect a Membership Card or a Membership number?
FR Q : Je viens de prendre une Adhésion au programme Warwick Journeys. Va-t-on m’attribuer une carte de membre ou un numéro de membre ?
| inglês | francês |
|---|---|
| q | q |
| warwick | warwick |
| programme | programme |
| i | je |
| card | carte |
| or | ou |
| journeys | journeys |
| membership | adhésion |
| a | un |
| the | une |
| number | de |
EN Sustaining Membership is the RIA’s top level of membership, signalling a strong commitment to, and a leading position within, the association.
FR L’adhésion à titre de membre bienfaiteur est le plus haut niveau d’adhésion de l?AIR, ce qui témoigne d’un engagement fort envers l’association et d’une position de leader au sein de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | membre |
| strong | fort |
| commitment | engagement |
| position | position |
| level | niveau |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| leading | plus |
| a | dun |
| to | à |
EN You may sign up for membership by subscribing to the services provided by Acne Studios in accordance with the Membership Policy
FR Vous pouvez vous inscrire comme membre en vous abonnant aux services fournis par Acne Studios en accord avec la politique d'adhésion
| inglês | francês |
|---|---|
| membership | membre |
| services | services |
| acne | acne |
| studios | studios |
| policy | politique |
| sign up | inscrire |
| the | la |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institutions maintain membership membership membership renewal membership includes institutions maintain membership membership paid membership membership form membership page oclc membership global membership membership program membership opportunities membership fee membership levels membership made changing membership board membership membership base venue membership membership survey core membership membership application revised membership membership plans membership tab paper membership form membership component membership platform premium membership membership areas membership fees membership’s offered membership updates membership pro silver membership recurring membership membership portal membership sites convert membership subscriptions co membership classpass membership premium membership benefits board membership committee membership working group membership they choose broad based membership less female membership membership is limited membership prior membership statusTraduzir institutions maintain membership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe