Traduzir "inconnues" para inglês

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

• doit vous accorder
• télémétriques
• donner une vue
• inconnues connues
• inconnues inconnues
• systèmes dynamiques

FR Avec toutes vos données télémétriques au même endroit, vous pouvez interroger les « inconnues inconnues » en toute confiance.

• endroit
• inconnues inconnues

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

• Garde les menaces
• appareils

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

• Bloquez les menaces
• connues
• inconnues
• données
• appliquant des règles
• HTTP
• réseau
• SSL

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues

• Bloquez les menaces
• connues
• inconnues

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

• nature dynamique
• changeante des environnements
• entraîne des inconnues
• solutions de monitoring
• simplement pas optimisées
• développeurs

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

• immédiatement les structures
• bases de données
• orientées vers

FR Découvrez des photographies inédites et jusqu'alors inconnues

• Découvrez des photographies
• jusqu'alors inconnues

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

• solution Risk Analytics
• réel de grandes
• données mobiles
• d'application
• transaction pour détecter
• fraudes
• connues
• inconnues
• mobiles

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

• Selon une nouvelle
• inconnues
• leptoquarks
• pourrait bien expliquer
• magnétisme du muon
• pourrait également jouer
• boson de Higgs
• muons

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

• technologie unique d'analyse
• détecte les cybermenaces
• zero day
• contrant les logiciels

FR SUR LES MENACES SOPHISTIQUÉES ET INCONNUES

• MENACES SOPHISTIQUÉES ET

FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprises.

• devrait jamais inclure
• basées sur l'hôte
• coûts cachés
• tarification simple

FR Les équipes d'astreinte répondant aux incidents n'ont pas besoin de changer d'outils pour aller explorer différentes sections du stack, ce qui facilite leur tâche, élimine les inconnues, et rend l'expérience utilisateur plus fluide.

• équipes d'astreinte répondant
• explorer différentes sections
• stack
• facilite leur tâche
• élimine les inconnues
• rend l'expérience utilisateur

FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.

• New Relic Lookout
• Observez
• priorisez les changements
• données quelle qu'en
• source
• zoomez pour mieux
• origine
• découvrez les inconnues
• relations insoupçonnées
• aucune configuration

FR Instrumentez tout pour éliminer les inconnues même sur des pétaoctets de volume

• pétaoctets de volume

FR Des silos de données qui entraînent des inconnues

• silos de données
• entraînent des inconnues

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

• contre
• limitent le plein
• ingénieurs

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

• Quiz culturel Les
• public Ligne
• ligne du design
• culture Oasis urbaines
• zurichoise Harald Naegeli
• offres culturelles

FR Pour vos clients, le bouclier Escrow.com sur toutes leurs transactions leur procure une tranquillité d’esprit lors de leurs transactions avec des personnes inconnues

• clients
• bouclier
• transactions leur procure
• tranquillité
• inconnues

FR Cela permet à notre plateforme d?être résiliente contre les nouvelles menaces, ainsi que celles encore inconnues.

• menaces

FR En outre, il existe des signes révélateurs d'un e-mail de phishing, tels que des mots mal orthographiés, des adresses e-mail inconnues et d'autres bizarreries.

• outre
• existe des signes
• mal orthographiés
• adresses e-mail inconnues
• d'autres

FR Identifiez les inconnues dans le trafic chiffré

• Identifiez les inconnues
• trafic chiffré

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

• Surveille toute l'activité
• Web
• distance
• connues
• inconnues

FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.

• Utilisez plusieurs moyens
• défense
• machine learning
• sandboxing
• détecter les menaces
• appuyez-vous sur jours
• l'enquête

FR Évaluez dynamiquement à l'aide du supervised learning le contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories dans 16 langues, et plus encore.

• pages Web inconnues
• catégories dans langues

FR Évaluation du contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories

• Évaluation du contenu
• pages Web inconnues
• catégories

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

• Identifiez
• analysez
• contrez les nouvelles
• avancées avant qu'elles
• infrastructure
• l'aide du machine
• menaces connues
• inconnues
• cloud phishing
• bloquées

FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.

• accédant aux sites
• inconnues
• reconnaissez
• acceptez de renoncer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR L’objectif principal de l’expérience NA64 est de rechercher des particules inconnues provenant d’un hypothétique « secteur noir »

• rechercher des particules
• provenant
• hypothétique

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

• scientifiques recherchent ensuite
• faisceau du SPS
• cible

FR Si nous parvenons à en apprendre plus sur l'un ou l'autre de ces sujets, cela ouvrirait la voie à des perspectives pour l'instant encore inconnues.

• l'un
• perspectives pour l'instant

FR Lors de la deuxième phase d’exploitation du LEP, entre 1996 et 2000, l’énergie de collision a été augmentée pour créer des paires de bosons W et chercher de possibles particules inconnues ou les indices d’une nouvelle physique.

• phase
• LEP
• créer des paires
• bosons W
• chercher de possibles
• inconnues
• indices
• nouvelle

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

• découvrirez non seulement
• phares
• inconnues
• nombreux sites construits
• protéger en Suisse
• ISOS

FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur

• Page
• modifiée
• barres

FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles

• Analyse antimalware
• Falcon X permet
• détection des cybermenaces
• zero day
• s'étend bien au-delà
• approches traditionnelles

FR Pour un système de sauvegarde distinct et pour la gestion des plaques d’immatriculation inconnues comme celles de visiteurs, vous pouvez installer une 

• système de sauvegarde
• gestion des plaques
• inconnues comme celles
• visiteurs

FR Bonnes adresses culturelles et secrètes recelant de vraies perles encore inconnues.

• Bonnes adresses culturelles

FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :

• central
• découvrir des oasis
• sites panoramiques surplombant
• ville
• Voilà comment procéder

FR Étant donné les inconnues et la nature volatile de la pandémie, ainsi que d’autres facteurs, nous avons prévu une provision de 15 milliards de dollars pour d’éventuels écarts au cours des deux ans et demi à venir.

• pandémie
• facteurs
• milliards de dollars
• écarts au cours

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

FR Bitdefender répond rapidement aux attaques du jour zéro en plus d’enrayer les exploitations connues et inconnues en mettant l’accent sur les techniques d’attaque.

• Bitdefender répond rapidement
• exploitations connues
• inconnues en mettant
• techniques

FR Si votre système ne prend pas en charge les enregistrements CAA, le système de Squarespace doit recevoir une réponse « NOERROR » pour les requêtes CAA et inconnues

• système ne prend
• charge les enregistrements
• système de Squarespace
• recevoir une réponse
• NOERROR
• requêtes CAA
• inconnues

FR Guidée en permanence par son esprit pionnier et ne craignant jamais les horizons lointains, la Maison accompagne fidèlement ses clients là où ils rêvent d’aller, à la découverte de terres inconnues.

• Guidée en permanence
• esprit pionnier
• lointains
• Maison accompagne fidèlement
• clients là où
• rêvent
• découverte de terres

FR Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses étaient inconnues, les gouvernements ont pris un certain nombre de…

• alors que beaucoup
• choses étaient inconnues
• gouvernements ont pris
• certain nombre

FR Gatewatcher et Proofpoint s’allient pour renforcer la détection des menaces connues et inconnues sur le trafic réseau

• Gatewatcher
• Proofpoint
• renforcer la détection
• menaces connues
• réseau

FR Les réponses à ces questions, encore inconnues, seront différentes pour chaque entreprise

• inconnues
• entreprise

FR Nous évoluons à vos côtés pour répondre à vos besoins, quels qu’ils soient. Voyons de quoi est faite votre organisation et comment éliminer les inconnues pour créer une architecture adaptée qui s’inscrive dans le cadre de vos objectifs.

• quels
• soient
• Voyons de quoi
• faite votre organisation
• créer une architecture

FR Le potentiel et les inconnues des démarches visant à transformer les rapports entre les sexes

• potentiel
• inconnues des démarches
• transformer les rapports
• sexes