FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
Traduzir "suivi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivi" de francês para inglês
Traduções de suivi
"suivi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suivi
francês
inglês
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| création | creating |
| objet | objects |
| image | image |
| masque | masks |
| automatique | automatic |
| manuel | manual |
| exportation | export |
| importation | import |
| titre | for |
| suivi | tracking |
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| cookies | cookie |
| navigateur | browser |
| ip | ip |
| adresses | address |
| comprennent | and |
| suivi | tracking |
| avancées | advanced |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| inclut | includes |
| contrats | contract |
| helpdesk | helpdesk |
| opportunité | opportunity |
| est | is |
| un | a |
| complet | complete |
| plus | more |
| et | learn |
| connaissances | knowledge |
| suivi | tracking |
| qui | that |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| analytics | analytics |
| commerce | commerce |
| clics | click |
| optimize | optimize |
| permet | enable |
| si | if |
| facilement | easy |
| déjà | already |
| électronique | e |
| fonctionnalité | functionality |
| commerce électronique | e-commerce |
| comment | how |
| votre | your |
| de | and |
| très | really |
| installer | install |
| suivi | tracking |
| comme | like |
| même | even |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| demandes | requests |
| suivi | tracking |
| utilisé | used |
| période | period |
| mois | month |
| de | of |
| données | data |
| historiques | historical |
| compris | including |
| trafic | traffic |
| temps | time |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| dhl | dhl |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
| express | express |
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| suivi | tracking |
| détails | details |
| colis | parcel |
| ce | this |
| page | page |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| la | the |
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).
EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| créé | created |
| atlassian | atlassian |
| fortement | heavily |
| software | software |
| version | version |
| suivi | tracking |
| de | of |
| chaque | every |
| comme | as |
| un | a |
| suivre | track |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| jc | jc |
| motors | motors |
| moto | motorcycle |
| retard | delay |
| imminent | imminent |
| reflété | reflected |
| expédition | shipment |
| logiciel | software |
| lapplication | app |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| de | any |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| fait | that |
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| suivi | follow |
| activant | enabling |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| nous | we |
| ajouter | add |
| plus | more |
| vous | you |
| cependant | however |
| que | that |
| une | an |
| et | and |
FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.
EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| campagnes | campaigns |
| adwords | adwords |
| click | click |
| technologies | technologies |
| cookies | cookies |
| sur site | onsite |
| soutenir | to support |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| suivi | tracking |
| site | website |
| sur | on |
| mis | of |
| double | double |
| pour | for |
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| seo | seo |
| réguliers | regular |
| facilité | easy |
| suivi | monitor |
| mais | but |
| notre | our |
| classement | rank |
| a | needed |
| site | website |
| aussi | to |
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record
FR Découvrez le suivi des réseaux sans fil Découvrez le suivi des réseaux sans fil
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| le | get |
| suivi | tracking |
| sans | with |
FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | learn |
| des | about |
| réseau | network |
| logiciel | device |
| notre | our |
FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser
EN These official translations are maintained by JetBrains, and they will be updated with all future releases of YouTrack in addition to the current languages (English, Russian, German, French, Japanese, and Spanish)
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| utiliser | with |
| relatives | in |
| et | and |
FR Squarespace n'étant pas un fournisseur de suivi des clics, nous ne sommes pas en mesure de vous aider avec le Suivi en parallèle
EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| fournisseur | provider |
| clics | click |
| parallèle | parallel |
| un | a |
| nous | we |
| suivi | tracking |
| avec | with |
| de | since |
| aider | to help |
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
| francês | inglês |
|---|---|
| documenté | documented |
| identifier | identify |
| comparaisons | comparisons |
| suivi | tracking |
| puissiez | you can |
| chaque | every |
| tendances | trends |
| afin | so |
| vous | you |
| et | and |
| temps | time |
| être | be |
FR Normalement, les activités de suivi ont lieu à des moments précis du cycle de vie d’un projet et lorsque des occasions ou des difficultés importantes surviennent. Le suivi du projet au CRDI peut prendre, entre autres, les formes suivantes :
EN Project monitoring typically occurs at set times during the project’s lifecycle and on any other occasion when significant opportunities or challenges arise. Project monitoring at IDRC can take many forms, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | typically |
| importantes | significant |
| surviennent | arise |
| crdi | idrc |
| formes | forms |
| cycle de vie | lifecycle |
| projet | project |
| lorsque | when |
| ou | or |
| peut | can |
| suivi | monitoring |
| le | the |
| au | on |
| occasions | opportunities |
| à | and |
| des | challenges |
| autres | other |
FR Effectuez le suivi de l’ensemble des formulaires de votre site web et stockez-les dans Freshmarketer avec le suivi des formulaires web.
EN Track all the forms on your website and store them in Freshmarketer with Webform Tracking.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| stockez | store |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| dans | in |
| suivi | tracking |
| site | website |
| de | all |
| et | and |
| les | them |
FR Nous avons recours à des cookies et à d'autres technologies de suivi similaires pour effectuer un suivi des activités effectuées dans notre Service, et nous conservons certaines informations.
EN We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| similaires | similar |
| informations | information |
| activité | activity |
| suivi | tracking |
| service | service |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Le Link Builder vous permettra de créer des liens de suivi vers n'importe quelle page des sites web des annonceurs en un seul endroit. Vous collez le lien de la page du produit et l'outil créera le lien de suivi en fonction de vos comptes.
EN The Link Builder will allow you to create tracking links to any page on advertiser's websites in one place. You paste the product page link and the tool will create the tracking link according to your network accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| suivi | tracking |
| annonceurs | advertisers |
| comptes | accounts |
| collez | paste |
| endroit | place |
| liens | links |
| lien | link |
| permettra | will allow |
| page | page |
| en | in |
| produit | product |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels
EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | monitoring |
| puissant | powerful |
| proactif | proactive |
| actuels | existing |
| outils | tools |
| à | and |
FR Plateforme d'engagement client avec suivi des impressions, capture des opinions, suivi en boucle fermée, publication des avis et analyse de texte. En savoir plus sur Listen360
EN Customer engagement platform with sentiment monitoring, feedback capture, closed-loop follow-up, review posting, and text analytics. Learn more about Listen360
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| client | customer |
| capture | capture |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| publication | posting |
| texte | text |
| avec | with |
| opinions | feedback |
| analyse | analytics |
| plus | more |
| suivi | monitoring |
| et | listen |
FR Suivi des cas d'assistance/problèmes : effectuez le suivi des interactions et automatisez le processus de résolution des problèmes.
EN Ticket/issue tracking: Tracks interactions and automates the issue resolution process.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| automatisez | automates |
| résolution | resolution |
| le | the |
| processus | process |
| suivi | tracking |
| et | and |
FR Les systèmes de collecte de données et de suivi de l’utilisation archaïques ne permettent actuellement pas un suivi granulaire de l’application fournie en tant que service dans le Cloud
EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| suivi | tracking |
| permettent | enable |
| actuellement | currently |
| granulaire | granular |
| cloud | cloud |
| systèmes | systems |
| données | data |
| un | a |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| le | the |
FR Autotracking 2 avec la fonction de suivi d'un simple clic et l'aide à l'orientation permettent un suivi actif des objets et une orientation rapide
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functionality |
| clic | click |
| permettent | allows |
| actif | active |
| objets | object |
| orientation | orientation |
| rapide | quick |
| suivi | tracking |
| à | and |
| un | an |
| avec | with |
FR Remarque : pour les régions en Europe, les cookies de performance et de suivi sont bloqués par défaut. Pour les autres régions, seuls les cookies de suivi sont bloqués par défaut.
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| régions | regions |
| europe | european |
| cookies | cookies |
| performance | performance |
| suivi | tracking |
| défaut | default |
| sont | are |
| par | by |
| bloqué | blocked |
| et | and |
| autres | other |
FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.
| francês | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| boutons | buttons |
| sharethis | sharethis |
| futurs | future |
| abonnés | followers |
| légers | lightweight |
| suivi | follow |
| un | a |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| sont | is |
| installer | install |
| les | good |
| faciles | easy |
| vos | your |
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | follow |
| chercheurs | researchers |
| ou | or |
| research | research |
| ajouter | add |
| boutons | buttons |
| très | very |
| pouvez | can |
| bouton | button |
| vous | be |
| sera | will |
| exemple | example |
FR Lorsque votre colis est en route, vous pouvez assurer son suivi à toutes les étapes grâce à nos outils de suivi pratiques et à notre application mobile.
EN Once your package is on its way, you can follow it at every step through our handy tracking tool and mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | package |
| outils | tool |
| mobile | mobile |
| application | app |
| suivi | tracking |
| votre | your |
| est | is |
| route | on |
| à | and |
| vous | you |
| de | way |
FR Pour commencer à utiliser le suivi en direct dès maintenant, ou pour vous faire une idée de son fonctionnement, consultez le nouveau tableau de bord de votre rapport d?analyse du suivi des logs
EN To start using live monitoring right away, or get a feel for how it works, head over to the new dashboard in your log monitoring analysis report
| francês | inglês |
|---|---|
| logs | log |
| ou | or |
| rapport | report |
| à | to |
| consultez | how |
| analyse | analysis |
| tableau de bord | dashboard |
| suivi | monitoring |
| en | in |
| commencer | to start |
| utiliser | using |
| le | the |
| direct | live |
| de | away |
| votre | your |
| nouveau | new |
| une | a |
FR Les bénéfices du suivi des logs sont présents uniquement si le suivi est continue et mis à jour régulièrement.
EN Log monitoring only works if it is constantly and continuously updated. How often should you upload new logs?
| francês | inglês |
|---|---|
| mis à jour | updated |
| si | if |
| suivi | monitoring |
| logs | log |
| à | and |
| n | constantly |
FR Grâce aux étiquettes à capteurs « intelligents » aux passerelles de suivi proactives de Hilti, les professionnels de la construction ont accès à un suivi continu et fiable de tous les actifs étiquetés dans les entrepôts et les conteneurs
EN With Hilti’s “smart” sensor tags and proactive tracking gateways, construction professionals have access to continuous and reliable tracking of all tagged assets in warehouses and containers
| francês | inglês |
|---|---|
| étiquettes | tags |
| intelligents | smart |
| passerelles | gateways |
| construction | construction |
| accès | access |
| entrepôts | warehouses |
| conteneurs | containers |
| capteurs | sensor |
| suivi | tracking |
| continu | continuous |
| fiable | reliable |
| actifs | assets |
| ont | have |
| et | and |
| à | to |
| dans | in |
| tous | all |
| professionnels | professionals |
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.
EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.
| francês | inglês |
|---|---|
| stopad | stopad |
| cliquer | clicking |
| flèche | arrow |
| suivi | trackers |
| afficher | displays |
| en ligne | online |
| page web | webpage |
| de | of |
| consultez | how |
| domaines | domains |
| bloqué | blocked |
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| francês | inglês |
|---|---|
| activé | enabled |
| colonne | column |
| statut | status |
| document | document |
| généré | generated |
| temps réel | real-time |
| si | if |
| feuille | sheet |
| réel | real |
| affichera | will display |
| contenant | containing |
| temps | time |
| un | a |
| votre | your |
| processus | process |
| en | in |
| vous | you |
| suivi | tracking |
| ligne | row |
FR Une fois que vous enregistrez une correspondance avec le suivi activé, vous ne pouvez pas désactiver le suivi dans l’assistant
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| activé | enabled |
| désactiver | disable |
| ne | cannot |
| le | the |
| vous | you |
| avec | with |
| suivi | tracking |
| une | a |
| dans | in |
| une fois | once |
FR Suivi relances et intégrations CRM : tous vos prospects à plus fort potentiel se retrouvent dans un feuille de suivi partagée, classés
EN Follow-up follow-ups and CRM integrations: all your prospects with the highest potential are found in a shared follow-up sheet, classified
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| prospects | prospects |
| potentiel | potential |
| retrouvent | found |
| feuille | sheet |
| classés | classified |
| intégrations | integrations |
| un | a |
| suivi | follow |
| partagé | shared |
| vos | your |
| à | and |
| dans | in |
| plus | the |
| de | all |
FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet
EN Tailoring the nature and extent of oversight practices: Many institutions tailor their monitoring and oversight activities to the complexity and scale of each project, and to the nature of project transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| établissements | institutions |
| complexité | complexity |
| étendue | extent |
| échelle | scale |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| activités | activities |
| opérations | transactions |
| chaque | each |
| suivi | monitoring |
| à | to |
| et | and |
| nature | nature |
| des | many |
| contrôle | oversight |
FR Profitez de la possibilité de désactiver les fonctions de suivi du système, de filtrage continu, de téléchargement de batch et de suivi d'audit pendant le filtrage pour vous assurer qu'aucun enregistrement permanent n'est conservé.
EN Benefit from the ability to switch off system tracking, ongoing screening, batch upload, and audit trail functions during screening to ensure no permanent record is kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| filtrage | screening |
| continu | ongoing |
| batch | batch |
| permanent | permanent |
| conservé | kept |
| profitez | benefit |
| suivi | tracking |
| assurer | ensure |
| fonctions | functions |
| de | off |
| du | from |
| téléchargement | upload |
| et | and |
FR Jira est un produit propriétaire de suivi des problèmes développé par Atlassian qui permet le suivi des bogues et la gestion agile des projets
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| permet | allows |
| bogues | bug |
| agile | agile |
| développé | developed |
| un | a |
| par | by |
| produit | product |
| qui | that |
| gestion | management |
| projets | project |
| suivi | tracking |
| est | is |
| et | and |
FR Revetize aide les entreprises locales à créer des : Avis en ligne, recommandations, promotions, NPS, campagnes de suivi et de fidélisation des clients tout en intégrant ces stratégies dans un processus de suivi unique
EN Revetize helps local businesses build: Online Review, Referral, Promotion, NPS, Customer Follow-up and Loyalty Campaigns while integrating these strategies into a single follow-up process
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| entreprises | businesses |
| locales | local |
| avis | review |
| nps | nps |
| fidélisation | loyalty |
| clients | customer |
| en ligne | online |
| campagnes | campaigns |
| stratégies | strategies |
| un | a |
| processus | process |
| créer | build |
| suivi | follow |
| promotions | promotion |
| intégrant | integrating |
| à | and |
| tout en | while |
FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts
EN Call and lead tracking system that contains Dynamic Phone Number Insertion, keyword & campaign level tracking, and lead management. Learn more about WhatConverts
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| niveau | level |
| campagne | campaign |
| système | system |
| téléphone | phone |
| qui | that |
| appels | call |
| mot-clé | keyword |
| gestion | management |
| plus | more |
| suivi | tracking |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivi avez vous suivi suivi intelligent suivi financier suivi vers suivi aident suivi local localisation suivi suivi interne suivi efficace suivi sharethis à suivi suivi grâce suivi adéquat outil suivi suivi permanent suivi électronique suivi global parcours suivi suivi manuel suivi visuel suivi régulier suivi actifs déjà suivi suivi trimestriel suivi d’ouverture suivi contribue suivi similaire suivi web suivi gratuits rapidement suivi qu’un suivi médical livraison suivi suivi comportemental suivi parmi suivi adressée suivi linkedin est bon suivi suivi automatisé suivi n’a suivi rapide nettoyage suivi assurant le suivi personnaliser leur suivi camilla avait suivi suivi des dates feuille de suivi fonctionnalité « suivi événement et suivi suivi des publicitésTraduzir suivi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe