Traduzir "pouvoir" para inglês

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

• pouvoir
• moyen par habitant
• Europe
• année

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

• pouvoir d'enquêter
• biens
• légalement
• voire la force
• pouvoir de porter
• accusation criminelle contre

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

• Pouvoir
• nom
• Ceinture Pouvoir
• Lentille Pouvoir

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

• publique est répartie
• pouvoir législatif
• pouvoir exécutif
• pouvoir judicatif
• compétent en matière

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

• Pretoria

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

• vers le haut
• l'entonnoir
• contenu créé doit
• partagé
• abonnés doivent pouvoir
• propres

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

• podcasteurs solitaires
• pouvoir mixer facilement

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

• publicité podcast

FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes

• collecter des données
• faut surtout pouvoir
• recueillir les informations

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

• pouvoir inspecter
• transformer
• exploiter les données
• réel
• Apache Kafka fournit
• stocker les données

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

• Conseil exécutif général
• vote unanime
• pouvoir judiciaire d'entendre
• appels des sections
• Président

FR Avant de pouvoir ajouter une page dans leur index, les robots de Google ? les algorithmes qu?ils utilisent pour analyser une page web ? doivent pouvoir y accéder. Comme l?explique le support de Google :

• index
• robots de Google
• utilisent pour analyser
• page web
• explique le support
• Google

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités
• discrimination
• défendons la liberté
• l'égalité

FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.

• pouvoir commencer directement
• nature
• pouvoir y terminer
• tour
• j'ai choisi l'arrêt
• bus au zoo
• desservi
• rythme des trains

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

• clés du contenu
• page web doit
• générer un lien
• précis

FR La publicité a un pouvoir d’influence pour provoquer un pouvoir d’achat. La communication doit être de qualité pour attirer l’attention du public ciblé et créer des besoins.

• provoquer un pouvoir
• qualité pour attirer
• public ciblé

FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure

• Formule à haut
• système de coloration
• Gennexᴹᴰ
• conçue pour offrir
• pouvoir couvrant optimal
• adhérence supérieure

FR Mais avant de pouvoir vous inscrire, vous devez créer un site web afin de pouvoir l'utiliser pour promouvoir vos liens d'affiliation ! C'est tellement facile de nos jours

• pouvoir vous inscrire
• l'utiliser pour promouvoir
• liens d'affiliation
• C'est tellement facile
• jours

FR Nous utilisons des Témoins pour pouvoir Vous offrir le service sur Refuel Casino, pour fournir des contenus marketing et publicitaires personnalisés pour Vous, et pour pouvoir analyser le trafic sur Notre Site Web.

• utilisons des Témoins
• pouvoir Vous offrir
• Refuel Casino
• fournir des contenus

FR Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument », lâche Kudjo Fianoo, le président de la ligue nationale de football (Ghalca), l?un de ses rares adversaires à critiquer ouvertement l?héritage de Nyantakyi .

• pouvoir corrompt
• pouvoir absolu corrompt
• lâche Kudjo Fianoo
• nationale de football
• Ghalca
• héritage de Nyantakyi

FR C'est délicat à mettre en place mais vous trouverez beaucoup d'aide sur ce subreddit, et une fois que vous y serez, vous aurez le sentiment qu'aucun homme ne devrait pouvoir posséder un tel pouvoir

• trouverez beaucoup d'aide
• subreddit
• serez
• aurez le sentiment
• homme ne devrait
• posséder un tel

FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.

• recevoir un numéro
• possession d'objets publics
• adresses
• montre aussi primordiale

FR Du pouvoir de domination au pouvoir de service

• pouvoir de domination

FR En plus de pouvoir admirer de magnifiques vues sur l’océan tous les jours et de pouvoir travailler avec une équipe engagée et diversifiée, tous les employés de Marine Atlantique bénéficient des avantages suivants :

• jours
• équipe engagée
• diversifiée
• employés de Marine
• bénéficient des avantages

FR Konnichiwa ! Vous avez envie d'apprendre le japonais ? Beaucoup de gens le font pour pouvoir lire leur manga préféré exactement comme l'a conçu l'auteur, et beaucoup d'autres le font pour pouvoir visiter le Japon et parler avec les gens normalement

• Konnichiwa
• avez envie d'apprendre
• japonais
• Beaucoup de gens
• font pour pouvoir
• manga préféré exactement
• l'a conçu l'auteur
• normalement

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

• frustrant de souscrire
• pouvoir
• quand on voyage
• Heureusement
• étapes pour pouvoir
• musique préférée

FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.

• projet
• connecter au système

FR Quand quelqu'un le fait à partir d'une position de pouvoir, c'est humiliant et un abus d'autorité. Lorsqu'un gouvernement le fait à ses citoyens, il est important d'agir et de tenir tête au pouvoir.

• partir d'une position
• pouvoir
• c'est humiliant
• abus d'autorité
• citoyens
• important d'agir

FR En Ontario, le pouvoir de détenir des personnes, aux fins de soins et de traitements forcés, est un pouvoir extraordinaire qui est soumis à des limites légales rigoureuses

• Ontario
• pouvoir de détenir
• fins de soins
• traitements forcés
• légales rigoureuses

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

• publicité podcast

FR Pour pouvoir commercialiser notre plateforme Helpro, nous avions besoin de pouvoir compter sur une infrastructure avec les meilleures garanties de performance et de sécurité

• Helpro
• sécurité

FR Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument », lâche Kudjo Fianoo, le président de la ligue nationale de football (Ghalca), l?un de ses rares adversaires à critiquer ouvertement l?héritage de Nyantakyi .

• pouvoir corrompt
• pouvoir absolu corrompt
• lâche Kudjo Fianoo
• nationale de football
• Ghalca
• héritage de Nyantakyi

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

• Conseil exécutif général
• vote unanime
• pouvoir judiciaire d'entendre
• appels des sections
• Président

FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.

• projet
• connecter au système

FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire

• Objet Pouvoir Un
• tenu qui augmente
• stats de base
• contre un adversaire

FR -Nous souhaitions offrir à tous une possibilité : soit pouvoir être tranquillement assis seul et profiter d’un livre, soit pouvoir prendre s’étendre en groupe sur une superficie plus grande

• -Nous souhaitions offrir
• possibilité
• assis seul
• profiter
• livre
• soit pouvoir prendre
• grande

FR Jadis une sensation médiatique lorsqu'il était un jeune surdoué capable de voir exactement une seconde dans le futur, ce super-pouvoir s'est avéré avoir ses limites, comme de ne pas pouvoir gagner à la loterie ou prévenir les catastrophes majeures

• Jadis une sensation
• exactement une seconde
• futur
• super-pouvoir s'est avéré
• limites
• loterie
• prévenir les catastrophes

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

• clés du contenu
• page web doit
• générer un lien
• précis

FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure

• Formule à haut
• système de coloration
• Gennexᴹᴰ
• conçue pour offrir
• pouvoir couvrant optimal
• adhérence supérieure

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités
• discrimination
• défendons la liberté
• l'égalité

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

• pouvoir inspecter
• transformer
• exploiter les données
• réel
• Apache Kafka fournit
• stocker les données

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

• n'êtes pas certain
• pouvoir vous rappeler
• venez de découvrir
• problème
• Placez un signet
• page Commandes Git
• base pour pouvoir

FR Bien qu'il existe de nombreux déséquilibres de pouvoir dans notre monde – économiques, raciaux, géographiques, politiques – aucun n'est aussi universel que le déséquilibre de pouvoir entre les sexes

• déséquilibres de pouvoir
• économiques
• raciaux
• géographiques
• politiques
• déséquilibre de pouvoir
• sexes

FR Il ne servirait à rien de choisir le meilleur Bonus de Bienvenue uniquement pour ne jamais pouvoir contacter les services clients, n'avoir qu'un petit nombre de jeux à choisir, et ne jamais pouvoir retirer vos gains.

• servirait à rien
• choisir le meilleur
• jamais pouvoir contacter
• clients
• n'avoir qu'un petit
• jeux à choisir
• jamais pouvoir retirer

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

• Ceux qui attendent
• version de macOS
• semaine