FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
Traduzir "co animateur se retire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co animateur se retire" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de co animateur se retire
francês
inglês
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| podcast | podcast |
| si | if |
| ajouter | add |
| commencer | start |
| un | a |
| solo | solo |
| votre | your |
| continuer | continue |
| le | the |
| vous | you |
| sans | without |
| de | off |
| et | and |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| podcast | podcast |
| si | if |
| ajouter | add |
| commencer | start |
| un | a |
| solo | solo |
| votre | your |
| continuer | continue |
| le | the |
| vous | you |
| sans | without |
| de | off |
| et | and |
FR Le multimédia, les films et la haute technologie est quelque chose qui vous passionne? Alors, devenir animateur d’effets visuels est la carrière pour vous! En tant qu’animateur d’effets spéciaux, vous serez responsable…
EN IED Istituto Europeo di Design, I.L.E.M. srl - Accademia di Belle Arti “Aldo Galli” and Kunsthal Centro Superior de Diseño invite young creatives to convert their ideas into projects by taking part in the International Scholarship…
FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| il | it |
| si | if |
| un | a |
| lancer | to start |
| plus facile | easier |
| peut | can |
| vous | you |
| de | have |
FR Pour enregistrer vos entretiens lorsque vous n'êtes pas en personne (ou si votre co-animateur n'enregistre pas dans la même pièce que vous), j'utilise et je recommande Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| pièce | room |
| recommande | recommend |
| iris | iris |
| ou | or |
| si | if |
| je | i |
| lorsque | when |
| personne | person |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| choisir | choosing |
| podcast | podcast |
| arrivé | came |
| noms | names |
| recommandé | recommended |
| ou | or |
| utilisé | used |
| tête | top |
| mon | my |
| il y a | ago |
| même | even |
| de | of |
| nombreuses | many |
| années | years |
| et | and |
| dautres | other |
| premier | a |
| a | did |
| si | though |
| grands | more |
| beaucoup de | lot |
FR Je recommande vivement Buzzsprout en tant qu'animateur de podcast (vous recevrez en plus une carte cadeau Amazon de 20 $ lors de votre inscription) si vous voulez que les choses restent simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| cadeau | gift |
| amazon | amazon |
| je | i |
| recevrez | get |
| carte | card |
| si | if |
| simples | simple |
| une | a |
| votre | your |
| de | plus |
| tant | to |
| lors | when |
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| francês | inglês |
|---|---|
| fluide | smooth |
| naturel | natural |
| établissez | build |
| connexion | connection |
| podcast | podcast |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| ami | friend |
| quil | it |
| plus | more |
| vous | you |
FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.
EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| séparément | separately |
| production | production |
| directement | directly |
| mentionné | mentioned |
| ou | or |
| enregistré | recorded |
| final | final |
| par | by |
| et | and |
| de | show |
FR Jay Connor, producteur et co-animateur de The Extraordinary Negros, recommande :
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
| francês | inglês |
|---|---|
| jay | jay |
| producteur | producer |
| recommande | recommends |
| connor | connor |
| de | of |
| et | and |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
| francês | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| design | design |
| simplicité | simplicity |
| podcast | podcast |
| sans aucun doute | definitely |
| équipe | team |
| gens | people |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| appel | call |
| si | if |
| autres | others |
| ou | or |
| la | the |
| personnes | people |
| par | by |
| doit | should |
| dominé | dominated |
| et | and |
| avant | before |
FR Vous êtes éditeur de contenu, animateur d’une communauté ou gestionnaire d’un commerce de proximité, vous savez que votre message doit être accessible depuis plusieurs canaux pour atteindre votre audience
EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| communauté | community |
| gestionnaire | manager |
| commerce | business |
| accessible | accessible |
| canaux | channels |
| audience | audience |
| contenu | content |
| ou | or |
| savez | you know |
| message | message |
| votre | your |
| dun | a |
| doit | must |
| vous | you |
| être | be |
| depuis | from |
FR L?animateur et ingénieur Tobias Macey se spécialise dans la gestion des données dans ce podcast inspirant. Chaque semaine, le podcast Data Engineering explore les thèmes suivants :
EN Host and engineer Tobias Macey specializes in data management in this insightful podcast. The Data Engineering Podcast explores the following every week:
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| semaine | week |
| explore | explores |
| se spécialise | specializes |
| ingénieur | engineer |
| ce | this |
| engineering | engineering |
| chaque | every |
| et | and |
| données | data |
| dans | in |
| gestion | management |
FR La data science est à l?honneur dans ce délicieux podcast ! Sur Data Skeptic, l?animateur Kyle Polich interroge différents professeurs et pionniers de la révolution de la data science
EN Data science is front and center in this delightful podcast! On Data Skeptic, host Kyle Polich interviews various professors and pioneers of the data science revolution
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| délicieux | delightful |
| podcast | podcast |
| kyle | kyle |
| différents | various |
| professeurs | professors |
| pionniers | pioneers |
| révolution | revolution |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Le podcast In Search SEO était diffusé chaque semaine par l?animateur Mordy Oberstein, et vous donnait le meilleur de ce que vous devez savoir sur le SEO
EN In Search SEO Podcast was broadcast weekly by host Mordy Oberstein, and gave you the best in what you need to know about SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| search | search |
| seo | seo |
| podcast | podcast |
| in | in |
| était | was |
| diffusé | broadcast |
| le | the |
| par | by |
| et | and |
| vous | you |
| meilleur | the best |
FR Animateur, dessinateur de bande dessinée et concepteur de jeux
EN Animator, Comic and Games Designer
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteur | designer |
| jeux | games |
| bande dessinée | comic |
| et | and |
FR Le Best of the Alps® Award 2011 fut accordé au skieur alpin, animateur et ami de la protection de la nature, Hansi Hinterseer
EN The first Best of the Alps® Award was presented in 2011 to the athlete, entertainer and nature conservation advocate, Hansi Hinterseer
| francês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| award | award |
| fut | was |
| protection | conservation |
| of | of |
| alps | alps |
| nature | nature |
| et | and |
FR 1 utilisateur et 1 animateur professionnel
EN 1 user and 1 professional facilitator
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| et | and |
| professionnel | professional |
FR Nous rédigeons en parallèle le guide d'entretien qui sera suivi par l'animateur lors des interviews.
EN We write in parallel the interview guide that will be followed by the facilitator during the interviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| suivi | followed |
| en | in |
| guide | guide |
| interviews | interviews |
| nous | we |
| le | the |
| par | by |
| qui | that |
FR Lors de l'entretien, en présentiel comme à distance, l'animateur est assisté par un autre professionnel qui assure la prise de note.
EN During the interview, whether done face-to-face or remotely, the facilitator is assisted by another professional who transcribes the sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| assisté | assisted |
| la | the |
| à | to |
| est | done |
| par | by |
| professionnel | professional |
FR Un animateur spécialisé mènera les entretiens utilisateurs.
EN A specialized facilitator will lead the user interviews.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specialized |
| entretiens | interviews |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| les | the |
FR Nous rédigeons le guide d’entretien, sur la base de vos objectifs. Ce guide sera suivi par l’animateur lors des sessions de focus group.
EN We write the interview guide, based on your goals. This guide will be followed by the facilitator during the focus group sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| suivi | followed |
| sessions | sessions |
| focus | focus |
| group | group |
| ce | this |
| nous | we |
| guide | guide |
| base | based |
| vos | your |
| par | by |
| sur | on |
| de | during |
FR Lors de l’étude, l’animateur est assisté par un autre professionnel qui assure la prise de note.
EN During the study, the facilitator is assisted by another professional who transcribes the sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| assisté | assisted |
| étude | study |
| professionnel | professional |
| la | the |
| par | by |
FR Le rôle de l'animateur est de modérer le groupe et d'assurer une bonne dynamique entre les participants. Voici quelques conseils:
EN The role of the facilitator is to moderate the group and ensure a good dynamic between the participants. Here are some tips:
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| participants | participants |
| conseils | tips |
| le | the |
| groupe | group |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| les | good |
FR Pour mettre les participants à l'aise, avec l'animateur et entre eux, pensez à utiliser à ice breaker au début du groupe.
EN To put participants at ease, with the facilitator and each other, consider using an ice breaker at the beginning of the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| pensez | consider |
| ice | ice |
| début | beginning |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR C’est également une bonne solution pour tester des maquettes ou des prototypes peu avancés, puisque l’animateur/trice présent(e) pourra aider l’utilisateur à se projeter.
EN It is also a good solution for testing static mock-ups or simple prototypes, since the present moderator will be able to help the user imagine how things would interact.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| solution | solution |
| tester | testing |
| ou | or |
| prototypes | prototypes |
| également | also |
| à | to |
| pourra | will |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Bertrand, animateur micro à la Foire de la Saint Brice (Geneston 44140), et sa caricature faite en sculpture sur ballon.
EN Bertrand, emcee at the Foire de la Saint Brice in Geneston, near Nantes, and his caricature made by balloon modeling.
| francês | inglês |
|---|---|
| bertrand | bertrand |
| saint | saint |
| faite | made |
| sculpture | modeling |
| ballon | balloon |
| caricature | caricature |
| la | la |
| de | de |
| sa | his |
| sur | near |
| à | and |
FR Animateur d'une société civile engagée et compétente;
EN Convener of a committed and capable civil society;
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| civile | civil |
| et | and |
| engagé | committed |
FR Guide de l'animateur en langue arabe, programme d'études et boîte à outils pour les responsables de la mise en œuvre des programmes.
EN Arabic language facilitator guide, curriculum, and toolkit for program implementers.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| boîte à outils | toolkit |
| arabe | arabic |
| guide | guide |
| langue | language |
| à | and |
FR Producteur exécutif et animateur de «This is Life» de CNN
EN Executive Producer & Host of CNN’s “This is Life”
| francês | inglês |
|---|---|
| producteur | producer |
| exécutif | executive |
| de | of |
| is | is |
| life | life |
FR L'animateur est la personne en charge du paramétrage et de l'animation du webinar. Seuls les hôtes peuvent commencer ou terminer un webinar ainsi qu'accéder aux paramètres du webinar.
EN A host is the team member who is in charge of setting up and running the webinar. Only hosts can start/end webinars as well as access the webinar settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charge |
| webinar | webinar |
| commencer | start |
| paramètres | settings |
| la | the |
| hôtes | hosts |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| ainsi | as |
| terminer | end |
FR Si vous êtes un architecte d'intérieur, animateur, l'application VR / AR ou créateur jeu, cette catégorie est pour vous
EN If you are an interior designer, animator, VR/AR application or game creator, this category is for you
| francês | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| ar | ar |
| jeu | game |
| catégorie | category |
| si | if |
| ou | or |
| un | an |
| créateur | creator |
| cette | this |
| pour | for |
| est | is |
| vous | you |
FR Dan Klass, animateur et producteur de podcasts, The Bitterest Pill Podcast
EN Dan Klass, Podcast Host & Producer, The Bitterest Pill Podcast
| francês | inglês |
|---|---|
| producteur | producer |
| podcast | podcast |
| dan | dan |
FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| diffuseur | broadcaster |
| passé | spent |
| servi | served |
| contenu | content |
| facile | easy |
| ou | or |
| heures | hours |
| personnes | people |
| un | a |
| audio | audio |
| texte | text |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| converti | converted |
| pas | not |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les participants sont mis en lien avec un animateur d’un des musées – et avec les autres participants – depuis le confort et la sécurité de leur maison, de leur école ou de leur camp
EN Participants connect virtually with a museum facilitator — and each other — from the comfort and safety of their home, school, or camp facility
FR Clarence Iron habite à Pinehouse, en Saskatchewan, où il travaille comme animateur radio de la station CFNK 89.9 FM dans sa langue maternelle, le cri des plaines
EN Clarence Iron lives in Pinehouse, Sask., where he works at CFNK 89.9 FM as a program host in his native Plains Cree language
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| fm | fm |
| cri | cree |
| plaines | plains |
| comme | as |
| en | in |
| langue | language |
| de | his |
FR Recrutement d'un Animateur/formateur en karité biologique pour une durée de 6 mois en Côte d'Ivoire
EN We are hiring a Facilitator/Trainer in organic shea butter for a 6-month term in the Ivory Coast
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | hiring |
| formateur | trainer |
| biologique | organic |
| côte | coast |
| mois | month |
| en | in |
| durée | for |
| une | a |
FR L'animateur interviendra en appui à un groupe de femmes productrices de karité dans le nord de la Côte d’Ivoire pour une durée de 6 mois à compter de juillet 2021
EN The facilitator will support a group of women producing shea butter in the north of the Ivory Coast for a 6-month-long term starting in July 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| appui | support |
| femmes | women |
| nord | north |
| côte | coast |
| mois | month |
| juillet | july |
| groupe | group |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| durée | for |
FR Ce manuel de l'animateur pour les collectifs de filles a été conçu pour les adolescentes au Népal au moment de la référence.
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| népal | nepal |
| ce | this |
| la | the |
| pour | designed |
| été | been |
| moment | time |
| a | has |
| de | of |
| filles | girls |
FR L'animateur doit expliquer que l'invité doit avoir un microphone dédié, et pas seulement parler dans le micro de son ordinateur portable
EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquer | explain |
| microphone | microphone |
| dédié | dedicated |
| le | the |
| un | a |
| pas | not |
| doit | should |
| micro | mic |
FR Muni de ces informations, l'animateur du podcast doit poser des questions précises par e-mail (ou lors de la pré-conférence) et voir comment l'invité y répond.
EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| podcast | podcast |
| répond | responds |
| ou | or |
| voir | see |
| questions | questions |
| la | the |
| comment | how |
| doit | should |
| de | via |
| et | and |
FR Ce manuel de l'animateur pour les collectifs de filles a été conçu pour les adolescentes au Népal au moment de la référence. En savoir plus
EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| népal | nepal |
| ce | this |
| la | the |
| en | in |
| pour | designed |
| été | been |
| moment | time |
| a | has |
| de | of |
| filles | girls |
FR David Wolfman est membre de la Première Nation des Xaxli’ ps, établie près de Lillooet, en Colombie-Britannique. Il est chef cuisinier, professeur, animateur et producteur de télévision, et auteur d’ un livre de recettes.
EN David Wolfman is a band member of Xaxli’p First Nation, located near Lillooet, B.C. He is a chef, professor, television show host and producer, and cookbook author.
| francês | inglês |
|---|---|
| david | david |
| membre | member |
| nation | nation |
| d | c |
| professeur | professor |
| télévision | television |
| est | is |
| il | he |
| chef | chef |
| auteur | author |
| producteur | producer |
| un | a |
| de | of |
| près | near |
| et | and |
FR Une compétition sous forme de huis clos avec un curieux animateur (Julian Richings, CUBE); un puzzle complètement imprévisible
EN A ‘competition to probe the very essence of mind-body articulation” lead by a curious host (Julian Richings, CUBE) in a mesmerizing puzzle à la Satre's No Exit that will keep you guessing until the very end
| francês | inglês |
|---|---|
| compétition | competition |
| curieux | curious |
| cube | cube |
| puzzle | puzzle |
| complètement | very |
| de | of |
| un | a |
FR Ruud Janssen, CMM, DES (1970) est un conférencier international, animateur et concepteur de conférences et d'événements à enjeux élevés
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
| francês | inglês |
|---|---|
| conférencier | speaker |
| international | international |
| concepteur | designer |
| enjeux | stakes |
| élevés | high |
| conférences | conferences |
| événements | events |
| est | is |
| un | an |
| de | of |
| à | and |
| des | des |
FR Une animation est un ensemble d’images auxquelles un animateur a donné l’illusion du mouvement. C’est exactement le principe du dessin animé.
EN An animation is a set of images to which an animator has given the illusion of movement. This is exactly the principle of the cartoon.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | animation |
| mouvement | movement |
| principe | principle |
| le | the |
| donné | given |
| un | a |
| exactement | exactly |
| a | has |
| auxquelles | to |
FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application
EN Persistence and consistency make your audience know that you continuously want to grow as an entertainer on the app
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| public | audience |
| continuellement | continuously |
| lapplication | app |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| voulez | want to |
| grandir | to grow |
FR PLÉNIÈRE 4, LA BEAUTÉ AU LONG DU SPECTRE DES GENRES | Animateur: Irèn Kossintseva
EN PLENARY 4, BEAUTY WITHIN THE SEXUAL SPECTRUM | Moderator: Irèn Kossintseva
| francês | inglês |
|---|---|
| spectre | spectrum |
| la | the |
| au | within |
FR PLÉNIÈRE 3, ESTHÉTIQUE | Animateur: Irèn Kossintseva
EN PLENARY 3, AESTHETICS | Moderator: Irèn Kossintseva
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
animateur d’une communauté autre animateur co animateur meilleur animateur animateur l'animateur doit intervenir instagram musicien animateur animateur mordy oberstein devenir animateur animateur kyle polich mon premier animateur l animateur animateur de podcast animateur radioTraduzir co animateur se retire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe