FR Agorapulse prend des mesures de sécurité réputées raisonnables pour protéger vos informations personnelles et éviter toute perte, toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute divulgation, toute modification et destruction
Traduzir "toute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toute" de francês para inglês
Traduções de toute
"toute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| toute | a all and any anyone as at be by content for from have in in the including information is it its may not of of the on or other our right site such terms that the these this to to the use users we will with you your |
Tradução de francês para inglês de toute
francês
inglês
EN Agorapulse takes reasonable security measures to protect your personal information to prevent loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction
| francês | inglês |
|---|---|
| agorapulse | agorapulse |
| raisonnables | reasonable |
| informations | information |
| abusive | misuse |
| accès | access |
| divulgation | disclosure |
| modification | alteration |
| prend | takes |
| sécurité | security |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| protéger | protect |
| vos | your |
| mesures | measures |
| éviter | prevent |
| pour | to |
| et | and |
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
| francês | inglês |
|---|---|
| dupliquer | duplicate |
| rapport | report |
| retirer | remove |
| avis | notices |
| c | c |
| droits | rights |
| b | b |
| à | to |
| la | the |
| ne | not |
| toute | a |
| vos | your |
| de | of |
| convention | agreement |
| du | from |
| ou | or |
| vous | you |
| partie | part |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
| francês | inglês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| cours | courses |
| responsabilité | liability |
| information | information |
| trompeuse | misleading |
| qualité | quality |
| ou | or |
| bien que | although |
| fournir | providing |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| concernant | for |
| par | by |
FR Vous acceptez de ne pas transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute publicité non sollicitée, toute information promotionnelle, tout courriel en vrac ou toute autre sollicitation
EN You agree not to transmit or otherwise make available any unsolicited advertising, promotional information, bulk email or other solicitation
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| publicité | advertising |
| information | information |
| promotionnelle | promotional |
| courriel | |
| non sollicité | unsolicited |
| acceptez | agree |
| manière | to |
| ou | or |
| vous | you |
| vrac | bulk |
| de | other |
FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.
EN Equality in its full meaning provides for the right to accessibility and inclusion in society for everyone, including everyone with a physical or mental disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| handicap | disability |
| physique | physical |
| mental | mental |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| compris | including |
| dans | in |
| et | and |
| droit | right |
| pour | for |
FR NYC - Société décline par la présente toute responsabilité pour tout examen ou pour toute réclamation, dommages ou pertes résultant de toute utilisation de la Site ou les matériaux qui y sont contenus.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
| francês | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| société | company |
| examen | review |
| contenus | contained |
| par la présente | hereby |
| dommages | damages |
| pertes | losses |
| utilisation | use |
| site | site |
| la | the |
| ou | or |
| résultant | resulting |
| matériaux | materials |
| de | of |
| pour | for |
FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| confiance | reliance |
| informé | informed |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| site | website |
| du | from |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
| contenu | materials |
FR Le courtier immobilier est le professionnel à consulter pour une transaction immobilière réussie, en toute tranquillité d’esprit, en toute sécurité, en toute facilité
EN A real estate broker is the professional to turn to for a successful transaction that provides peace of mind, a sense of security and greater ease
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussie | successful |
| tranquillité | peace |
| facilité | ease |
| sécurité | security |
| transaction | transaction |
| le | the |
| à | to |
| pour | professional |
FR Toute dérogation de ces Termes et Conditions par GuestReady en toute occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à ces termes ou conditions en toute autre occasion
EN Any waiver of these Terms and Conditions by the GuestReady on any occasion or occasions shall not be deemed a waiver of such terms or conditions on any other occasion
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | occasion |
| renonciation | waiver |
| ou | or |
| considéré | deemed |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| sera | the |
| autre | other |
FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIMS ALL WARRANTIES CBIE EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR AGAINST ANY INFRINGEMENT
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranties |
| implicite | implied |
| sans | without |
| violation | infringement |
| ou | or |
| par | by |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| contre | against |
| mesure | extent |
| loi | law |
| compris | including |
FR « Responsable du traitement » : toute personne physique ou morale, toute autorité publique, tout organisme ou toute agence qui, seule ou conjointement avec d?autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| autres | others |
| détermine | determines |
| finalités | purposes |
| moyens | means |
| ou | or |
| autorité | authority |
| agence | agency |
| traitement | processing |
| organisme | body |
| personne | person |
| et | and |
| données | data |
| des | alone |
| personnelles | the |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Nous déclinons toute responsabilité envers Vous, les Agents, les Utilisateurs finaux ou toute autre tierce partie pour toute modification, suspension ou interruption de vos droits d’accès et d’utilisation des Services
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liable |
| agents | agents |
| modification | modification |
| utilisateurs | users |
| finaux | end |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| droits | rights |
| tierce | third party |
| services | services |
| nous | we |
| vos | your |
| envers | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| autre | other |
| pour | for |
| interruption | discontinuation |
FR Vous acceptez de ne pas transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute publicité non sollicitée, toute information promotionnelle, tout courriel en vrac ou toute autre sollicitation
EN You agree not to transmit or otherwise make available any unsolicited advertising, promotional information, bulk email or other solicitation
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| publicité | advertising |
| information | information |
| promotionnelle | promotional |
| courriel | |
| non sollicité | unsolicited |
| acceptez | agree |
| manière | to |
| ou | or |
| vous | you |
| vrac | bulk |
| de | other |
FR Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de son contenu.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| confiance | reliance |
| informé | informed |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| site | website |
| du | from |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
| contenu | materials |
FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, DISCLAIMS ALL WARRANTIES CBIE EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR AGAINST ANY INFRINGEMENT
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranties |
| implicite | implied |
| sans | without |
| violation | infringement |
| ou | or |
| par | by |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| contre | against |
| mesure | extent |
| loi | law |
| compris | including |
FR Le courtier immobilier est le professionnel à consulter pour une transaction immobilière réussie, en toute tranquillité d’esprit, en toute sécurité, en toute facilité
EN A real estate broker is the professional to turn to for a successful transaction that provides peace of mind, a sense of security and greater ease
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| réussie | successful |
| tranquillité | peace |
| facilité | ease |
| sécurité | security |
| transaction | transaction |
| le | the |
| à | to |
| pour | professional |
FR Copier, stocker ou accéder de toute autre manière à toute information accessible via le Service ou toute Propriété à des fins non expressément autorisées par le présent Contrat ;
EN Copy, store, or otherwise access any information accessible through the Service or any Property for purposes not expressly permitted under this Agreement;
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| information | information |
| propriété | property |
| expressément | expressly |
| contrat | agreement |
| accéder | access |
| accessible | accessible |
| le | the |
| service | service |
| présent | this |
| autorisé | permitted |
| ou | or |
| fins | purposes |
FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.
EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| perturbation | disturbance |
| résidents | residents |
| voisins | neighbors |
| réservé | booked |
| ou | or |
| propriété | property |
| propriétés | properties |
| condition | condition |
| autres | other |
| créer | create |
| dans | in |
| sur | on |
| commodités | amenities |
| pourrait | could |
FR Nous nous réservons à tout moment le droit d'enquêter et de poursuivre toute violation de toute disposition du présent Accord dans toute la mesure permise par la loi
EN We reserve at all times the right to investigate and prosecute any breach of any provision of this Agreement to the fullest extent of the law
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| disposition | provision |
| présent | this |
| accord | agreement |
| la mesure | extent |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| loi | law |
| et | and |
FR J'autorise toutes les organisations nommées à fournir toute information à la société, et je dégage de toute responsabilité toute personne ou organisation fournissant ces informations
EN I authorize all named organizations to provide any information to the Company, and I release from all liability, any individual or organization providing such information
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | liability |
| nommé | named |
| organisations | organizations |
| société | company |
| je | i |
| ou | or |
| organisation | organization |
| la | the |
| informations | information |
| à | to |
| et | and |
FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.
EN Equality in its full meaning provides for the right to accessibility and inclusion in society for everyone, including everyone with a physical or mental disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| handicap | disability |
| physique | physical |
| mental | mental |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| compris | including |
| dans | in |
| et | and |
| droit | right |
| pour | for |
FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
| francês | inglês |
|---|---|
| renonciation | waiver |
| disposition | provision |
| occasion | occasion |
| ou | or |
| accord | agreement |
| autre | other |
| à | to |
| présent | this |
| sera | will |
| considéré | deemed |
FR Pour créer une ligne qui s’étire sur toute la page ou toute la publication, cliquez sur un bloc et faites-le glisser de manière à ce que le repère horizontal prenne toute la largeur de la page.
EN To create a new row stretching the entire page or post, click and drag a block so the guideline stretches horizontally across the entire page.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| bloc | block |
| glisser | drag |
| étire | stretches |
| ou | or |
| page | page |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| francês | inglês |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| francês | inglês |
|---|---|
| dommage | damages |
| zendesk | zendesk |
| entité | entity |
| représentants | representatives |
| agents | agents |
| ou | or |
| administrateurs | directors |
| sera | be |
| à | and |
| de | of |
| autre | other |
| que | that |
FR DatabaseSpy vous permet de sélectionner toute table ou affichage depuis toute base de données connectée pour l'exportation
EN DatabaseSpy lets you select any table or view from any connected database for export
| francês | inglês |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| permet | lets |
| sélectionner | select |
| table | table |
| affichage | view |
| ou | or |
| vous | you |
| connecté | connected |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| sécurité | secure |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| stocker | to store |
| simplicité | ease |
| gère | manages |
| de | of |
| gérer | manage |
| milliers | thousands |
| et | and |
| chercher | search for |
| toute | with |
| centaines | hundreds |
| en | to |
FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.
EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.
| francês | inglês |
|---|---|
| rubriques | sections |
| services | services |
| site | website |
| peut | may |
| la | the |
| utilisateur | user |
| nécessiter | require |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| compte | account |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Trouvez toute la documentation et le code dont vous avez besoin pour simplifier votre Cloud et servir vos clients dans toute l'Europe.
EN Find all the documentation and code you need to simplify your Cloud and serve your customers across Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| code | code |
| simplifier | simplify |
| cloud | cloud |
| servir | serve |
| clients | customers |
| besoin | need |
| et | find |
| dont | you |
FR Elle garantit le recensement et l'amélioration continue des mesures de sécurité afin de protéger les données de toute perte, vol ou altération, et les systèmes informatiques de toute intrusion et sinistre.
EN It ensures security measures are identified and constantly improved to protect data from loss, theft and alteration, and information systems from intrusion and damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| altération | alteration |
| intrusion | intrusion |
| garantit | ensures |
| sécurité | security |
| perte | loss |
| systèmes | systems |
| données | data |
| protéger | protect |
| mesures | measures |
| elle | it |
| et | and |
FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| écrit | writing |
| violation | breach |
| sécurité | security |
| non autorisé | unauthorized |
| connaissance | aware |
| immédiatement | immediately |
| utilisation | use |
| ou | or |
| compte | account |
| votre | your |
| liée | related |
| à | in |
| de | of |
| autre | other |
| la | which |
| dont | you |
FR Toute action et toute décision doivent se fonder sur une recherche indépendante et l’avis d’un professionnel
EN Any actions or decisions should be based on independent research and professional advice
| francês | inglês |
|---|---|
| action | actions |
| décision | decisions |
| doivent | should |
| recherche | research |
| indépendante | independent |
| et | and |
| sur | on |
| professionnel | professional |
| toute | any |
FR Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera effective à compter de sa publication sur le site web. Nous vous informerons de toute modification importante.
EN We may change our Privacy Policy from time to time. Any modification will be effective as of its publication on the Website. We will notify you of any significant changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| effective | effective |
| importante | significant |
| publication | publication |
| informerons | notify |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| pouvons | we may |
| de | of |
| temps | time |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| crm | crm |
| tickets | tickets |
| incidents | incidents |
| transactions | deals |
| slack | slack |
| vos | your |
| de | within |
| et | and |
| sur | on |
FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires
EN You agree to comply with any future branding and marketing policies provided to You by Sprout Social, including any posted to the Partner Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policies |
| future | future |
| sprout | sprout |
| social | social |
| portail | portal |
| partenaires | partner |
| marketing | marketing |
| publié | posted |
| acceptez | agree |
| à | to |
| compris | including |
| le | the |
| toute | with |
| et | and |
| conformer | comply |
| par | by |
| vous | you |
| de | provided |
FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| licences | licenses |
| visibilité | visibility |
| disponibles | available |
| droits | entitlements |
| lentreprise | company |
| organisation | organization |
| suivez | track |
| complète | complete |
| vos | your |
| de | of |
| client | customer |
| à | and |
| clients | customers |
| nombre | the |
FR Tout changement, toute modification, tout ajout ou toute suppression de parties de la présente politique, qui constituent des changements importants, sera annoncé sur la ou les pages d'accueil de nos offres avant que le changement ne prenne effet
EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | addition |
| suppression | removal |
| politique | policy |
| annoncé | announced |
| pages | homepage |
| ou | or |
| changements | changes |
| toute | a |
| modification | modification |
| de | of |
| offres | offerings |
| nos | our |
| avant | to |
| changement | the change |
| sur | on |
| parties | portions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toute autre information disponible toute dupliquer toute partie donner toute partie interdite toute action compris toute information éviter toute ambiguïté avons toute confiance à toute heure éviter toute erreur rendez toute occasion empêcher toute utilisation définir toute courbe cesse toute activité d'atténuer toute attaque contre toute attente éviter toute forme concerne toute organisation éviter toute confusion refléter toute partie décline toute responsabilité soit toute soumission modifier toute information téléchargeant toute information inclure toute technologie signaler toute vidéo maison toute fille supprimez toute dépendance éviter toute situation désassembler toute partie prévenir toute propagation équipe toute entière whatsapp toute simple empêchant toute partie exploiter toute partie refuser toute demande contourner toute mesure unissent toute personne détecter toute erreur effectuer toute action désigne toute personne présentez toute information divulguer toute partie empêche toute tentative perturber toute partie supprimer toute information éviter toute déception pendant toute l'annee compris toute garantie évite toute interruptionTraduzir toute para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe