Traduzir "leurs" para inglês

FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes

• Pendant la psychothérapie
• groupe
• peurs
• pertes
• frustrations
• traumatismes

FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.

• vidéos
• photos
• tweets
• d'un niveau d'engagement

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

• exemple
• représentants peuvent communiquer
• clients par téléphone
• e-mail
• gérer leurs tâches
• rendez-vous
• surveiller
• quotas de vente

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

• Learn more Les
• réussite
• présentant leurs défis
• solutions
• œuvre des solutions
• entreprises

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

• entreprises pétrolières
• gazières à améliorer
• marges
• accroître leurs bénéfices
• dépasser la concurrence
• homologues en tirant
• données

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

• productives
• emplois
• biens

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

• Incitez les clients
• préoccupations
• réclamations

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

• bouton de partage
• web
• pages
• publications
• photos
• vidéos
• contenus sont automatiquement
• seul clic

FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties

• contiennent des informations
• sites de rencontres
• prix
• options de paiement
• principales fonctionnalités
• garanties

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

• invitons les comités
• femmes des syndicats
• opinions
• annonces d'événements
• intéressant les membres
• photos
• Veuillez les soumettre

FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.

• mieux les guider
• choix
• proposer des destinations
• envies
• exigences

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

• chefs
• faut
• entreprise
• clients
• employés

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

• configuration sonore optimale
• compliquée
• bureaux modernes
• open space
• murs en verre
• surfaces métalliques
• hauts plafonds

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

• Dessinez le profil
• visiteurs en analysant
• lieux d'origine
• résidence
• travail
• typologies
• critères socio-démographiques
• affinités de marques

FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.

• manifestations de rue
• incité de nombreuses
• abandonner leurs études
• travail
• activités quotidiennes
• abandonné leurs rêves

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

• centrale
• communautés
• utilisateurs
• pérenniser leurs idées
• plateformes

FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations

• peuples autochtones
• voix au centre
• créer des espaces
• exprimer leurs réalités
• partager leur savoir-faire
• espoirs
• aspirations

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

• propriétaires
• locataires de locaux
• principaux pour vérifier
• droits
• où
• viendrait perturber
• locaux

FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé

• avez de jeunes
• aidez
• créer leurs noms
• mots de passe
• profils
• veillez à rendre
• profils privé

FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix

• bon système
• clients
• préférences
• méthodes d'expédition
• méthodes de paiement
• collection de produits
• sûr
• prix

FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse

• disciplines
• expériences
• cultures
• richesse

FR Les marques qui vendent ou distribuent des produits s'aident de Cin7 pour réduire leurs coûts, leurs marges et leurs flux de trésoreries, tout en maintenant leurs stocks en toutes circonstances

• marques qui vendent
• distribuent des produits
• réduire leurs coûts
• marges
• flux de trésoreries
• maintenant leurs stocks
• circonstances

FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques

• Dessinez le profil
• visiteurs en analysant
• lieux d'origine
• résidence
• travail
• typologies
• critères socio-démographiques
• affinités de marques

FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux

• propriétaires
• locataires de locaux
• principaux pour vérifier
• droits
• où
• viendrait perturber
• locaux

FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé

• avez de jeunes
• aidez
• créer leurs noms
• mots de passe
• profils
• veillez à rendre
• profils privé

FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :

• invitons les comités
• femmes des syndicats
• opinions
• annonces d'événements
• intéressant les membres
• photos
• Veuillez les soumettre

FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.

• chefs
• faut
• entreprise
• clients
• employés

FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds

• configuration sonore optimale
• compliquée
• bureaux modernes
• open space
• murs en verre
• surfaces métalliques
• hauts plafonds

FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises

• TEAM Henri-Fabre accompagne
• permettant de partager
• ressources
• moyens
• compétences
• expertises

FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises

• Learn more Les
• réussite
• présentant leurs défis
• solutions
• œuvre des solutions
• entreprises

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

• entreprises pétrolières
• gazières à améliorer
• marges
• accroître leurs bénéfices
• dépasser la concurrence
• homologues en tirant
• données

FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens

• productives
• emplois
• biens

FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.

• Incitez les clients
• préoccupations
• réclamations

FR Avec un  bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic

• bouton de partage
• web
• pages
• publications
• photos
• vidéos
• contenus sont automatiquement
• seul clic

FR En outre, les thèmes doivent répondre aux exigences minimales suivantes dans leurs modèles, leurs options de champ de thème, leurs configurations theme.json et field.json ainsi que leurs champs de module.

• outre
• thèmes doivent répondre
• exigences minimales suivantes
• modèles
• options de champ
• thème
• configurations

FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.

• tailles
• startups aux grandes
• utilisent le logiciel
• API de Xoxoday
• employés
• clients
• ventes

FR Les fiches de contact contiennent de nombreuses informations sur ces personnes (leurs numéros de téléphone, le nom de leur société, leur IM, leurs lieux de travail, leurs titres, leurs dates de naissance, etc.)

• fiches de contact
• numéros de téléphone
• IM
• lieux de travail
• titres
• dates de naissance

FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.

• logos personnalisés
• livres
• types de designs
• Lisez leurs commentaires
• qualité a changé

FR Lisez ce rapport pour découvrir comment les agences de marketing sur les médias sociaux résolvent les problèmes rencontrés par leurs clients, comment elles élaborent leurs offres de services et leurs grilles tarifaires.

• Lisez ce rapport
• comment elles élaborent
• grilles

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

• rendre ces publicités
• efficaces que possible
• concerne leurs goûts
• centres

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

• candidats ne doivent
• hésiter à donner
• maximum de détails
• manifestation
• compétences
• plans
• effet

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

• Dès notre première
• repas
• communiquer leurs questions
• commentaires
• inquiétudes

FR Découvrez ce que leurs clients aiment, ou détestent, à propos de leurs produits, comment les gens réagissent à leurs campagnes marketing, quelles opportunités ils loupent

• clients aiment
• détestent
• comment les gens
• campagnes marketing

FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.

• passe
• perdent leurs appareils
• Arrêtez les incidents
• aidez vos clients
• reprendre leurs activités
• solliciter votre équipe

FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.

• riche en données
• actions
• préférences
• interagissez avec eux
• possible

FR *Source : Selon une enquête mondiale de McKinsey auprès des dirigeants, leurs entreprises ont accéléré de trois à quatre ans la numérisation de leurs interactions avec les clients et de leur supply-chain, ainsi que de leurs opérations internes.

• Selon une enquête
• entreprises ont accéléré
• trois à quatre
• clients
• supply-chain
• opérations

FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.

• avantages ainsi qu'exploiter
• validation officielle
• objective

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations. Il s’agit d’une composante importante d’une vie collective saine et sécuritaire.

• bureaux
• écoles
• routes
• immobilisations
• composante importante
• collective saine

FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations.

• bureaux
• écoles
• routes