FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
Traduzir "pouvant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvant" de francês para inglês
Traduções de pouvant
"pouvant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvant
francês
inglês
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| cadeau | gift |
| en ligne | online |
| activités | activities |
| réservé | booked |
| et | and |
| ici | here |
| pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| membre | member |
| affecté | assigned |
| ou | or |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| votre | your |
| de | of |
| définissez | set |
| chaque | each |
| pouvant | be |
| sur | on |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
| francês | inglês |
|---|---|
| génériques | generic |
| pouvant | can |
| toucher | reach |
| règles | rules |
| terme | term |
| clé | key |
| publics | audiences |
| restreints | restricted |
| un | a |
| ne | domains |
| que | that |
| le | only |
| des | because |
| soit | or |
| leurs | their |
| par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| pouvant | can |
| signature | signature |
| capturer | captures |
| manuscrites | handwritten |
| iso | iso |
| dapplications | application |
| matériel | hardware |
| types | type |
| comme | as |
| format | format |
| fichiers | file |
| de | of |
| est | is |
| avec | with |
| systèmes | system |
| et | and |
| compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| conséquences | implications |
| pertes | losses |
| documents | translated |
| ou | or |
| également | also |
| erreurs | errors |
| causer | cause |
| importantes | significant |
| vérifier | check |
| de | other |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| secteur | industry |
| politiques | policies |
| initiatives | initiatives |
| avancées | developments |
| disposition | available |
| également | also |
| services | services |
| restez | stay |
| ainsi | as |
| pouvant | will |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| votre | the |
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| atlassian | atlassian |
| utilisé | used |
| de | of |
| client | customer |
| informations | information |
| fournies | available |
| le | the |
| dépendent | depends |
| produit | product |
| pouvant | be |
FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | enable |
| introduction | introduction |
| solution | solution |
| erp | erp |
| systèmes | systems |
| consolidation | consolidation |
| mise en œuvre | implemented |
| ou | or |
| rapide | quick |
| facile | easy |
| parfaitement | seamlessly |
| de | of |
| œuvre | can |
| à | to |
| investir | invest |
| et | and |
| une | a |
| temps | time |
| pouvant | be |
FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| meilleur | fantastic |
| mode | fashion |
| listening | listening |
| myriade | myriad |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibreurs | balancers |
| chargement | load |
| surveillent | monitor |
| constamment | constantly |
| ressources | resources |
| serveurs | servers |
| pouvant | can |
| en ligne | online |
| santé | health |
| de | of |
| trafic | traffic |
| à | to |
| recevoir | receive |
FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| implémenté | implemented |
| serveur | server |
| sécurité | security |
| à | to |
| fournit | provides |
| pouvant | may |
| essayer | try |
| désactiver | disable |
| votre | your |
| est | is |
| ce | this |
| supplémentaire | additional |
| du | from |
| logiciel | software |
FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| umodel | umodel |
| éliminer | eliminate |
| pouvant | can |
| débogage | debug |
| utilisez | advantage |
| source | source |
| phase | phase |
| projet | project |
| code | code |
| erreurs | errors |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| accélérer | accelerate |
| écrit | written |
| par | by |
FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat
EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| consommateur | consumer |
| conclusion | conclusion |
| charge | charged |
| supplémentaires | additional |
| contrat | contract |
| autres | other |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| indiqué | indicated |
| pouvant | be |
| mis | of |
FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client
EN Add any specification which could be interesting for a customer
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressante | interesting |
| client | customer |
| pour | for |
| un | a |
| pouvant | be |
FR Gandi peut être amenée à proposer sur le Site des services sponsorisés par des partenaires (éditeurs de logiciels, Registres, etc.) pouvant influencer le classement ou le référencement desdits services.
EN Gandi may offer on the Website services sponsored by partners (software publishers, Registries, etc.) that may influence the classification or referencing of said services.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| partenaires | partners |
| éditeurs | publishers |
| registres | registries |
| etc | etc |
| classement | classification |
| ou | or |
| référencement | referencing |
| logiciels | software |
| le | the |
| site | website |
| de | of |
| influencer | influence |
| services | services |
| peut | may |
| proposer | offer |
| sur | on |
| par | by |
FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.
EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measurement |
| cookies | cookies |
| pouvant | can |
| statistiques | statistics |
| améliorer | improve |
| proposer | offer |
| autres | other |
| sites | websites |
| navigation | navigation |
| offres | offers |
| ciblées | targeted |
| promotionnelles | promotional |
| nos | our |
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| invités | guests |
| suivre | track |
| réel | real |
| catégories | categories |
| groupes | groups |
| contacter | contact |
| vos | your |
| en | in |
| de | of |
| pouvant | will |
| fixer | to |
| avec | with |
| tout en | while |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| gardez | have |
| vue | overview |
| différents | different |
| pour | for |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| casque | headset |
| instrument | instrument |
| condensateur | condenser |
| portable | handheld |
| synchronisation | sync |
| automatiques | automatic |
| rack | rack |
| fréquences | frequency |
| gestion | management |
| un | a |
| il | it |
| combiner | mix |
| également | also |
| option | option |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
| en | to |
FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mic | mic |
| dispositif | device |
| enregistrer | record |
| bluetooth | bluetooth |
| le | the |
| pouvant | will |
| et | and |
| fonctionnera | work |
| avec | with |
| connecter | connect |
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
| francês | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| connexions | connections |
| thunderbolt | thunderbolt |
| transfert | transfer |
| garantie | warranty |
| ans | year |
| mo | mb |
| versions | versions |
| données | data |
| les | the |
| et | and |
| atteindre | to |
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| médicaments | medicines |
| candidats | candidate |
| santé | health |
| publique | public |
| faible | low |
| la | the |
| étape | step |
| à | to |
| travail | work |
| sélectionner | select |
| en | in |
| le | on |
| première | the first |
| de | for |
| et | have |
FR Données pouvant être partagées avec d’autres utilisateurs
EN Data That May Be Shared With Other Users
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| dautres | other |
| utilisateurs | users |
| partagé | shared |
| avec | with |
| pouvant | be |
FR Sélectionnez 1 à 2 postes qui, selon vous, conviennent le mieux à vos attentes et à votre carrière. N'oubliez pas de vérifier les exigences requises avant de postuler, celles-ci pouvant varier en fonction du poste.
EN Select 1–2 roles that you believe are the best fit for yourself and your career. Don’t forget to check the requirements before you submit, as each role may have different ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| exigences | requirements |
| pouvant | may |
| varier | different |
| carrière | career |
| postes | roles |
| et | and |
| vérifier | check |
| celles-ci | are |
| le | the |
| poste | role |
| à | to |
| vous | you |
| conviennent | have |
FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs
EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| équipes | team |
| accès | access |
| personnalisé | tailored |
| plateforme | platform |
| évolutive | scalable |
| pouvant | can |
| facilement | easily |
| modifications | changes |
| recommandations | recommendations |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Voici quelques exemples de KPI pouvant être utilisés pour évaluer la réussite de votre stratégie en matière de CDE :
EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | sample |
| kpi | kpis |
| réussite | success |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| utilisé | used |
| pouvant | be |
FR Tout litige pouvant survenir en matière de confidentialité sera soumis à la présente politique de confidentialité, à la notice de protection des données (le cas échéant) intégrée à ce site Web et aux dispositions des lois françaises.
EN Any dispute which may arise over privacy will be subject to this Privacy Policy, the data protection notice (if any) incorporated into this Website and the provisions of French laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| notice | notice |
| survenir | arise |
| ce | this |
| dispositions | provisions |
| lois | laws |
| soumis | subject |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| politique | policy |
| données | data |
| matière | and |
| à | to |
| protection | protection |
| intégré | incorporated |
| site | website |
FR Trouver une profession pouvant correspondre à son profil est nécessaire, c’est la raison pour laquelle il est important de choisir minutieusement une formation pour donner vie...
EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | growth |
| important | important |
| de | of |
| à | and |
| est | is |
FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| contenus | content |
| source | source |
| vérité | truth |
| composants | components |
| réutilisables | reusable |
| canaux | channels |
| public | audience |
| moment | time |
| bon | right |
| vos | your |
| de | of |
| une | a |
| en | to |
| unique | the |
| les | single |
FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| vérité | truth |
| contenus | content |
| réutilisables | reusable |
| canaux | channels |
| public | audience |
| moment | time |
| bon | right |
| de | of |
| une | a |
| unique | the |
| les | single |
FR Les différents types de risques pouvant avoir une incidence sur vos données et expérience digitale
EN The different types of risks that can impact your data and digital experience
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| risques | risks |
| incidence | impact |
| données | data |
| expérience | experience |
| de | of |
| différents | different |
| vos | your |
| et | and |
FR Un aperçu de trois problèmes particulièrement importants pouvant être résolus par le machine learning
EN An overview of three high-level problems machine learning can address
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| problèmes | problems |
| machine | machine |
| learning | learning |
| de | of |
| un | an |
| trois | three |
FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client.
EN We’ve heard from our customers that their top response to this challenge has been creating volumes of content that can be quickly composed into personalized digital experiences, based on the interest and preferences of individual customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | top |
| réponse | response |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| intérêts | interest |
| préférences | preferences |
| défi | challenge |
| la | the |
| clients | customers |
| volumes | volumes |
| à | to |
| de | of |
| été | been |
| nos | our |
| ce | this |
| pouvant | be |
| personnalisées | personalized |
FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %
EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| financiers | financial |
| longs | long |
| processus | processes |
| mauvaise | poor |
| client | customer |
| taux | rates |
| expérience | experience |
| attentes | expectations |
| et | and |
| en | in |
| compte | account |
| avec | with |
| un | a |
FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles
EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| gamme | range |
| besoins | needs |
| très | very |
| solutions | solutions |
| possible | possible |
| large | large |
| onespan | onespan |
| possibles | can |
| de | of |
| cest | is |
| une | a |
FR Nous avons certaines des règles et normes les plus strictes au monde régissant nos projets énergétiques, et des antécédents en matière de développement d?avancées technologiques pouvant révolutionner l?industrie.
EN We have some of the world’s most stringent regulations and standards governing our energy projects, and a long history of developing industry-shifting technological advancements.
| francês | inglês |
|---|---|
| strictes | stringent |
| régissant | governing |
| avancées | advancements |
| technologiques | technological |
| industrie | industry |
| monde | worlds |
| normes | standards |
| matière | and |
| règles | regulations |
| projets | projects |
| de | of |
| nos | our |
| développement | developing |
| l | a |
| nous | we |
FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | best |
| pratiques | practices |
| sécurité | security |
| vigilance | vigilance |
| menaces | threats |
| source | source |
| potentielles | possible |
| encourage | encourages |
| promeut | promotes |
| matière | and |
FR Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| agents | agents |
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| mensuel | monthly |
| sell | sell |
| guide | guide |
| un | a |
| programme | products |
| offre | provides |
| cinquante | fifty |
| mois | months |
| gratuitement | for free |
| six | six |
| chat | chat |
| support | support |
| le | any |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR * Remarque :Le programme Zendesk pour les start-ups offre un crédit mensuel pouvant atteindre cinquante (50) agents sur six (6) mois, utilisable gratuitement sur Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide et Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| agents | agents |
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| mensuel | monthly |
| sell | sell |
| guide | guide |
| un | a |
| programme | products |
| offre | provides |
| cinquante | fifty |
| mois | months |
| gratuitement | for free |
| six | six |
| chat | chat |
| support | support |
| le | any |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| restaurer | restore |
| normal | normal |
| rapidement | quickly |
| minimiser | minimise |
| incidents | incidents |
| service | service |
| possible | possible |
| problèmes | issues |
| et | and |
| opérations | operations |
| ou | or |
FR Les chefs de projet doivent donc gérer les ressources de façon stratégique en soulageant les employés surchargés et en identifiant les membres de l'équipe pouvant assumer plus de tâches.
EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| stratégique | strategic |
| projet | project |
| ressources | resource |
| employés | employees |
| équipe | team |
| doivent | can |
| membres | members |
| pouvant | be |
| tâches | duties |
| en | in |
| les | the |
| et | and |
| plus | more |
| donc | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données pouvant formation pouvant pouvant amélioration pouvant incidents pouvant erreurs pouvant réseau pouvant initiatives pouvant panne pouvant pouvant consulter applications pouvant accéder évolutifs pouvant solution pouvant matériel pouvant eau pouvant autonomie pouvant atteindre risques pouvant sécurité pouvant web pouvant contenu pouvant analyse pouvant pouvant servir enfants pouvant plateforme pouvant fonctionnalités pouvant elles pouvant bugs pouvant résulter pertes pouvant résulter pouvant présenter verre pouvant pouvant influencer backlinks pouvant partie pouvant s’évaporer pouvant conduire carrière pouvant nombre d’antiprotons pouvant espace pouvant atteindre personne pouvant personnelles pouvant pouvant exercer commission pouvant atteindre fichiers pouvant produits pouvant évolutive pouvant dommage pouvant pouvant inclure outils pouvant utilisateur pouvant outil pouvant stimuler clés pouvantTraduzir pouvant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe